Mitsubishi Electric Mr.SLIM PLY-P18 Operation Manual page 25

۱ ‫ﺍﻟﺑﻧﺩ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬
E
‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬
‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
RG79Y555H02_ar.indd 14 RG79Y555H02_ar.indd 14
(‫)ﻳﻅﻬﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﺩﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﻣﺿﻐﻭﻁ ً ﺎ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
.‫ﻟﻣﺩﺓ ﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ‬ D E ‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻟﺯﺭ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬
۲ ‫ﺍﻟﺑﻧﺩ‬
G
‫ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ‬
G
‫ﺍﻷﻟﻣﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﺑﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺳﻳﺔ‬
E G
‫ﺍﻹﻳﻁﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻧﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻧﻳﺔ‬
G
G
G
E
G
G
G
G
G
G
E
G
G
G
G
G
G
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
‫ﻣﺿﻐﻭﻁﺎ ً ﻭﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
.‫ﻟﻣﺩﺓ ﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ‬ D
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻧﻘﻁﻳﺔ‬
F
E
G
۳ ‫ﺍﻟﺑﻧﺩ‬
D
(‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ. )ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
OFF
D
.ON/OFF ‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺯﺭ‬
D no1
.‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻗﻔﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻛﻝ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
no2
D
(‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻧﺩ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. )ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
ON
D
D
.‫ﻻ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻧﺩ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
OFF
D
(‫ﺣﺩﻭﺩ ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﻓﻌﺎﻟﺔ. )ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
OFF
D
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ/ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬
D
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻟﻠﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
OPERATION MANUAL ‫ﻏﻳﺭ ﺿﺭﻭﺭﻱ ﻟﺿﺑﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿﻊ. ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
OPERATION MANUAL ‫ﻏﻳﺭ ﺿﺭﻭﺭﻱ ﻟﺿﺑﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿﻊ. ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
D
(‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺳﺗﻛﻭﻥ ﻫﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ. )ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
D
D
.‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺳﺗﻛﻭﻥ ﻫﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻳﺔ‬
D
(‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ. )ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
ON
D
D
.‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
OFF
D
(‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺍﻷﺳﺑﻭﻋﻲ. )ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
D
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
D
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺑﺳﻳﻁ‬
.‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬
D
(‫ﻻ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﺑﺭﻣﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺧﻁﺄ. )ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
OFF
D
D
.‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﺑﺭﻣﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺧﻁﺄ‬
CALL-
C
(‫° ﻟﻌﺭﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ. )ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬C ‫ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ‬
D
D
.‫° ﻟﻌﺭﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬F ‫ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ‬
F
D
(‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ. )ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
ON
D
D
.‫ﻻ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ‬
OFF
D
‫" )ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺃﻭ‬Automatic cooling" ‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭﻳﻥ‬
ON
.‫" )ﺗﺩﻓﺋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ( ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬Automatic heating"
D
D
.‫" )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﻓﻘﻁ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬Automatic" ‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬
OFF
‫۸. ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬
[Function Selection ‫]ﺍﻟﻣﺧﻁﻁ ﺍﻟﺗﺗﺎﺑﻌﻲ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬
(‫ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ )ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ‬
E ‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻟﺯﺭ‬
.‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ E
.TIMER MENU ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺗﺎﺕ‬ G
.TIMER ON/OFF ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‬
D
TEMP. ON/OFF
I
A
MENU ON/OFF
FILTER
BACK MONITOR/SET DAY CHECK TEST
B
OPERATION
PAR-21MAA CLOCK CLEAR
H
C D
‫ﻭﺿﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻭﺣﺔ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻷﻋﻠﻰ/ﺍﻷﺳﻔﻝ‬
.‫ﻟﻠﻘﻁﻊ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ( ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺗﺩﻓﻖ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬
.‫ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
(‫)ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‬
۱٤
5/18/2016 2:31:24 PM 5/18/2016 2:31:24 PM