2
۱. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷـــﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻫﻲ ﺷﺎﺷـــﺔ ﺗﺣﻛﻡ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺃﻥ ﻣﺅﺷﺭ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻌﺭﻭﺽ ﻋﻠﻰ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻌـــﺭﻭﺽ ﺷـــﻲء ﻏﻳـــﺭ ﻣﺅﻗـــﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋـــﻲ، ﺍﺿﺑﻁ ﻋﻠـــﻰ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘـــﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥFunction Selection ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔAUTO OFF TIMER
" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷـــﺔSet Up" ۲. ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺯﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺗﺎﺕ 2 ﻣﺿﻐﻭﻁ ً ﺎ ﻟﻣﺩﺓ ۳ ﺛﻭﺍﻥ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺑﺎﺭﺓ
(."Monitor"" ﻭSet Up" )ﻻﺣﻅ ﺃﻥ ﻛﻝ ﺿﻐﻁﺔ ﻟﻠﺯﺭ ﺗﻐ ﻳ ّﺭ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻌﺑﺎﺭﺗﻳﻥ
.(3 )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔOFF ۳. ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ 1 ﺍﻟﻣﻌﻧﻲ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﻭﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
ﻳﺗﻡ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺃﺩﺧﻠﺗﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ( 2 ﻗﺑﻝ ﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺭﺷ ّ ﺢ
.4
.٥. ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ( 2 ﻹﺗﻣﺎﻡ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ
٦. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ، ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﻌ ﺩ ّ ﺍﻟﺗﻧﺎﺯﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ. ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻅﻬﻭﺭ
4
.(1 " ﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔAuto Off" ۱. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺑﺎﺭﺓ
" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷـــﺔMonitor" ۲. ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺯﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺗﺎﺕ 2 ﻣﺿﻐﻭﻁ ً ﺎ ﻟﻣﺩﺓ ۳ ﺛﻭﺍﻥ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺑﺎﺭﺓ
.2 (۳. ﻹﻏﻼﻕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ،ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻭﺿﻊ )ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ
" )ﻋﻠﻰTimer Off" ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺯﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ 9 ﻣﺿﻐﻭﻁﺎ ً ﻟﻣﺩﺓ ۳ ﺛﻭﺍﻥ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺑﺎﺭﺓl
6
ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳـــﺗﻌﺎﺿﺔ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻧﻔﺳـــﻪ. ﺗﺧﺗﻔﻲ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﻗﺕ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ 7( ﻣﻥl
" )ﻋﻠﻰTimer Off" ﺍﺣﺗﻔـــﻅ ﺑﺯﺭ ﺗﺷـــﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ 9 ﻣﺿﻐﻭﻁﺎ ً ﻟﻣﺩﺓ ۳ ﺛﻭﺍﻥ. ﺗﺧﺗﻔـــﻲ ﺍﻟﻌﺑﺎﺭﺓl
.(7 ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ 6( ﻭﺗﺿﺎء ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
.7 ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳﺗﻌﺎﺿﺔ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﺗﻅﻬﺭ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔl
6
۱۱
RG79Y555H02_ar.indd 11
RG79Y555H02_ar.indd 11
<>ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
3
AFTER
OFF
1
AUTO OFF
.(1 ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
.ﺑﻌﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ۸.]٤[-۳ )۳(( ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
.(2 )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
٤. ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺭﺷ ّ ﺢ
.4 ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ
.ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
<>ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
5
TIMER
AFTER
OFF
1
AUTO OFF
.(4 )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
.5 • ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺷﺗﻐﻳﻝ ﻳﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
<...>ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
.(7 ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ 6( ﻭﺗﺧﺗﻔﻲ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
7
˚C
˚C
AUTO OFF
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
7
AUTO OFF
<...>ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
7
AFTER
OFF
˚C
˚C
AUTO OFF
ﻟﻠﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺑﺳـــﻳﻁ، ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﺷـــﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰOFF ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑON ﺇﺫﺍ ﺗﻣﺕ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﻛﻼ ﻭﻗﺗﻲ ﺍﻟﺗﺷـــﻐﻳﻝ
Hr
AFTER
Hr
AFTER
C
C
:ﻣﻼﺣﻅﺔ
Hr
AFTER
C
C
Hr
AFTER
C
C
ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﻌ ﺩ ّ ﺍﻟﺗﻧﺎﺯﻟﻲ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻳﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻧﻘﺿﻲn
. ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﻣﻥ ۰۳ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺇﻟﻰ ٤ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺑﻣﺭﺍﺣﻝ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ۰۳ ﺩﻗﻳﻘﺔn
.*۱. ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺍﻷﺳﺑﻭﻋﻲ/ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺑﺳﻳﻁ/ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ
ﻋﻧﺩﻣـــﺎ ﻳﻛـــﻭﻥ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻣﻭﻗﻭﻓ ﺎ ً : ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛـــﻭﻥ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻣﺻﺎﺑ ﺎ ً ﺑﺧﻠﻝ؛ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷـــﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺟﺭﻳﺑﻲ؛ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻔﺣﺹ
ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺃﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺣﺹ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ؛ ﺃﺛﻧﺎء ﻗﻳﺎﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧ ﺩ ِ ﻡ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺎ؛ ﺃﺛﻧﺎء
ﻗﻳـــﺎﻡ ﺍﻟﻣﺳـــﺗﺧ ﺩ ِ ﻡ ﺑﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ؛ ﻋﻧﺩﻣـــﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻱ. )ﻓـــﻲ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻳﻛﻭﻥ
MENU
BACK
MONITOR/SET
PAR-21MAA
2
٦. ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
.ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳﻥ ﺃﺩﻧﺎﻩ
OFF ﻗﺑﻝ ﻭﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑON ﺑﺩء ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻣﻊ ﻛﻭﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
۳ ﺳﺎﻋﺎﺕ
:ON ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
۷ ﺳﺎﻋﺎﺕ
:OFF ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
ON
ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
ﺗﺑﻳﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
SIMPLE
.()ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺑﻌﺩ ۳ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻥ ﺑﺩء ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
OFF
ﺗﺗﻐ ﻳ ّﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗﺑﻳﻥ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ )ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺳﺎﻋﺎﺕ
.(ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ
SIMPLE
- (ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﻫﻭ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )۷ ﺳﺎﻋﺎﺕ
.ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )۳ ﺳﺎﻋﺎﺕ( = ٤ ﺳﺎﻋﺎﺕ
ﺑﻌﺩ ۷ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻥ ﺑﺩء ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻳﺑﻘﻰ ﻣﺗﻭﻗﻔ ً ﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻌﻳﺩ ﺃﺣﺩ
SIMPLE
ON ﻗﺑﻝ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝOFF ﺑﺩء ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻣﻊ ﻛﻭﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
٥ ﺳﺎﻋﺎﺕ
:ON ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﺳﺎﻋﺗﺎﻥ
:OFF ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ
OFF
ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
ﺗﺑﻳﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷـــﺔ ﺗﻬﻳﺋـــﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
SIMPLE
.()ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ
ﺑﻌﺩ ﺳﺎﻋﺗﻳﻥ ﻣﻥ ﺑﺩء ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
ON
ﺗﺗﻐ ﻳ ّﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗﺑﻳﻥ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ )ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺳﺎﻋﺎﺕ
.(ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ
SIMPLE
- (ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﻫﻭ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )٥ ﺳﺎﻋﺎﺕ
.ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ )ﺳﺎﻋﺗﺎﻥ( = ۳ ﺳﺎﻋﺎﺕ
ﺑﻌﺩ ٥ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻥ ﺑﺩء ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ
.ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻳﻅﻝ ﻳﻌﻣﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺃﺣﺩ ﻣﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻪ
SIMPLE
٦.۱.۳. ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
.ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺑﺭﻣﺞ
.*۲. ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
(. ً ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﺣﻅﻭﺭ ﺍ
AFTER
OFF
AUTO OFF
TEMP.
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
DAY
CHECK
TEST
OPERATION
CLOCK
CLEAR
1
9
ﺃﻣﺛﻠﺔ
:۱ ﻣﺛﺎﻝ
.ﻣﺎ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ
:۲ ﻣﺛﺎﻝ
:ﻣﻼﺣﻅﺔ
2
4
5/18/2016 2:31:23 PM
5/18/2016 2:31:23 PM