Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

MODEL:PFL510CLFW3CF - PFL812LFW3CF
PRINCIPAL FUNCTIONS OF THE WASHING MACHINE
USE OF THE WASHING MACHINE
The electronic washing machine is equipped with an "EASY LOGIC" system that recognises the
quantity of clothes put in, consequently adjusting the quantity of water to be used and reducing
the washing time proportionally. The result is a saving in water, time and energy. In the case in
which the quantity of clothes to be washed is less than the maximum recommended load (see
technical specifications table), the quantity of water used for the wash will be reduced by 2 litres
for each kg less of laundry. In the case of washes that are half load or less, the machine will
automatically perform one rinse less than programmed. N.B. The "EASY LOGIC" function only
works on the cotton programs.
WASHING CYCLE:
(If this sequence of operations is followed, the washing machine will carry out the
washing cycle that is set)
1.
Open the door.
2.
Load the laundry into the drum and carefully close the door.
Warning: You must not overload the washing machine. It is not recommended to wash
articles that absorb a large amount of water, for example carpets.
3.
Pour the low-suds washing powder and the fabric conditioner for automatic washing machines
into their respective compartments (see the "USE OF DETERGENTS" chapter)
4.
Close the detergent compartments, making sure that they are not removed while the washing
machine is running, because the water could come out.
5.
Turn the program selector knob (P) choosing the desired program and temperature to match the
type of fabric to be washed (see: PROGRAM TABLES").
N.B. When the knob is set, the duration of the chosen cycle in minutes appears on the
display. During the cycle the time shown decreases until 'END' appears, indicating the
end of the program.
6.
Choose the desired spin speed pressing button (H) (see "VARIABLE SPIN").
7.
Select the buttons (C) with the functions to be used (see "OPTIONAL FUNCTIONS").
the time shown on the display will vary according to the functions that are set.
8.
Press button (I) if required (see "DELAYED START").
9.
Press button (L) to start the washing cycle (see "START BUTTON").
10. At the end of the wash, turn the program selector knob (P) to "STOP".
11. With dr y hands, remove the washing machine plug from the mains socket.
12. Open the door and remove the laundry.
13. Close the water supply tap.
P
B
A
I
H
C
L
"EASY LOGIC"
"EASY
LOGIC" TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
SM2280
A LED Start
B Display
C Optional functions button
H Spin selection button
L Start button
I Delayed Start button
P Program and temperature knob
1
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PFL510CLFW3CF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Philco PFL510CLFW3CF

  • Page 1 MODEL:PFL510CLFW3CF - PFL812LFW3CF PRINCIPAL FUNCTIONS OF THE WASHING MACHINE A LED Start B Display C Optional functions button H Spin selection button L Start button I Delayed Start button P Program and temperature knob USE OF THE WASHING MACHINE "EASY "EASY LOGIC"...
  • Page 2 USE OF THE WASHING MACHINE VARIABLE SPIN: The machine offers a wide choice of spin settings that can be selected before starting the program. To vary the spin setting just press button (H) until the desired value is reached (fig. 1); if you wish to exclude the spin, press the button until "00" appears on the display (fig.
  • Page 3: Optional Functions

    OPTIONAL FUNCTIONS If one of the buttons listed below is selected, its symbol will appear on the display. While if you realize that you have selected it by mistake or you have changed your mind, to cancel the option, press it again. PRE-WASH: When this button is pressed, a short pre-wash with a maximum temperature of 40°C lasting for about 10 minutes is provided.
  • Page 4 PROGRAM TABLES LABEL TYPES OF FABRICS BUTTONS ENABLED Detergent PROGRAM WORKING LINGS compart TEMPERATURE SELECTOR ments COTTON Fabrics with delicate colours 30° slightly dirty laundry SYNTHETICS Heavily soiled synthetic 60° fabrics with resistant colours SYNTHETICS Lightly soiled synthetic fabrics 40° with delicate colours SYNTHETICS Lightly soiled synthetic fabrics...
  • Page 5: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL PFL510CLFW3CF PFL812LFW3CF Width cm: 59.5 59.5 Dimensions: Height cm: 85.0 85.0 Depth cm: 55.0 59.0 5,0 Kg 8,0 Kg Maximum load recommended 2,5 Kg 4,0 Kg during the wash: 1,0 Kg 2,0 Kg Max spin speed: (rpm)
  • Page 6: Utilizzo Della Lavatrice

    MODELLO:PFL510CLFW3CF - PFL812LFW3CF FUNZIONI PRINCIPALI DELLA LAVATRICE A Led Start B Display C Pulsanti funzioni opzionali H Pulsante selezione centrifuga L Pulsante partenza Pulsante ritardatore di partenza P Manopola programmi e temperature UTILIZZO DELLA LAVATRICE TECNOLOGIA TECNOLOGIA "EASY "EASY LOGIC"...
  • Page 7 UTILIZZO DELLA LAVATRICE CENTRIFUGA VARIABILE: La macchina dispone di una ampia scelta di centrifughe che possono essere selezionate prima dell'avvio del programma. Per variare la centrifuga basta semplicemente premere il pulsante (H) fino al raggiungimento del valore desiderato (fig.1); se si desidera escludere la centrifuga premere il pulsante fin tanto che sul display rimaranno il simbolo della centrifuga stesso e la scritta "00"...
  • Page 8 FUNZIONE OPZIONALI Se uno dei pulsanti sotto riportati viene selezionato il relativo simbolo apparirà sul dispay. Mentre se vi accorgete che lo avete selezionato per errore o avete cambiato idea, per togliere l'opzione, ripremerlo nuovamente. PRELAVAGGIO: Premendo questo pulsante, si ottiene un prelavaggio corto con una temperatura massima di 40°C per una durata di circa 10 minuti.
  • Page 9 TABELLE PROGRAMMI MANOPOLA TEMPERATURE ETICHET- TIPI DI TESSUTO PULSANTI ABILITATI Comparti PROGRAMMI D'ESERCIZIO TATURE detersivo COTONE Tessuti con colori delicati 30° biancheria leggermente sporca SINTETICI Tessuti sintetici con colori 60° resistenti molto sporchi SINTETICI Tessuti sintetici con colori 40° delicati poco sporchi SINTETICI Tessuti sintetici con colori 30°...
  • Page 10: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO PFL510CLFW3CF PFL812LFW3CF Larghezza cm.: 59.5 59.5 Dimensioni: Altezza cm.: 85.0 85.0 Profondità cm.: 55.0 59.0 5,0 Kg 8,0 Kg Carico massimo consigliato durante 2,5 Kg 4,0 Kg il lavaggio: 1,0 Kg 2,0 Kg Centrifuga max: (rpm) 1000 1200 Pressione dell’acqua...
  • Page 11 MODELO:PFL510CLFW3CF - PFL812LFW3CF FUNÇÕES DA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA A LED Sart B Display C Botões de funções opcionais H Botão selector de centrifugação L Botão de arranque Botão retardador de arranque P Botão de programas e temperaturas UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR DE ROUPA TECNOLOGIA "EASY LOGIC"...
  • Page 12 UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR DE ROUPA CENTRIFUGAÇÃO VARIÁVEL: A máquina dispõe de uma vasta gama de velocidades de centrifugação que o utilizador pode seleccionar antes do início do programa. Para alterar a velocidade de centrifugação é suficiente carregar no botão (H) até obter o valor desejado (fig.1); se desejar excluir a função de centrifugação, carregue no botão até...
  • Page 13: Tabela De Programas

    FUNÇÕES OPCIONAIS Se um dos botões abaixo indicados for seleccionado, iluminar-se-á no display o símbolo respectivo. Se se aperceber de ter seleccionado algum botão por engano ou se tiver mudado de ideias apósselecção de alguma função, prima de novo o botão em questão, para eliminar a opção. PRÉ-LAVAGEM: Carregando neste botão, a máquina faz uma pré-lavagem breve à...
  • Page 14 TABELA DE PROGRAMAS Compartimentos BOTÕES ACTIVADOS BOTÃO DOS TEMPERATURAS INDICAÇÕES TIPOS DE TECIDO PROGRAMAS detergente FUNCIONAMENTO ETIQUETAS ALGODÃO Tecidos de cores delicadas, 30° roupa ligeiramente suja SINTÉTICOS Tecidos sintéticos de cores 60° resistentes, muito sujos SINTÉTICOS Tecidos sintéticos de cores 40°...
  • Page 15: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO PFL510CLFW3CF PFL812LFW3CF Largura cm.: 59.5 59.5 Dimensões Altura cm.: 85.0 85.0 Profundidade cm.: 55.0 59.0 5,0 Kg 8,0 Kg Carga máxima aconselhada 2,5 Kg 4,0 Kg durante a lavagem: 1,0 Kg 2,0 Kg Centrifugação Máxima: (rpm) 1000 1200 Pressão de água:...
  • Page 16 MODEL:PFL510CLFW3CF - PFL812LFW3CF HLAVNÍ FUNKCE PRAâKY A LED Start B Display C Tlaãítka voliteln˘ch funkcí H Tlaãítko volby odstfieìování L Tlaãítko spu‰tûní Tlaãítko retardérem startu P Ovládaã programÛ a teplot POUÎITÍ PRAâKY TECHNOLOGIE "Easy logic" TECHNOLOGIE "Easy logic" Elektronická praãka je vybavena systémem "EASY LOGIC" , kter˘ automaticky rozeznává mnoÏství...
  • Page 17 POUÎITÍ PRAâKY VARIABILNÍ ODST¤EëOVÁNÍ: Pfiístroj je vybaven ‰irok˘m v˘bûrem odstfieìování, které si mÛÏete vybrat dfiíve neÏ spustíte program. Pro zmûnu odstfieìování je dostateãné, abyste jednodu‰e otocili ovládacem (H) aÏ se dostanete na poÏadovanou hodnotu (obr. 1); chcete- li zru‰it odstfiedûní, stisknûte tlaãítko, aÏ se na displeji objeví symbol odstfiedûní a ãíslice "00"...
  • Page 18: Volitelné Funkce

    VOLITELNÉ FUNKCE Pfii zvolení jednoho z níÏe uveden˘ch tlaãítek se na displeji zobrazí pfiíslu‰n˘ symbol. V pfiípadû, Ïe si uvûdomíte, Ïe jste toto tlaãítko zvolili omylem nebo chcete-li volbu zmûnit, staãí tlaãítko znovu stisknout. P¤EDPÍRKA: Stisknutím tohoto tlaãítka praãka vykoná pfiedpírku s maximální teplotou 40°C, po dobu asi 10 minut.
  • Page 19 TABULKA PROGRAMÒ K o m o r y n a DODATKOVÁ TLAâÍTKA OVLÁDAâ PROVOZNÍ SYMBOLY TYP TKANINY p r a c í PROGRAMÒ TEPLOTA p r o s t fi e d e k BAVLNA Jemné barevné tkaniny 30° prádlo mírnû u‰pinûné SYNTETIKA Syntetické...
  • Page 20: Technické Vlastnosti

    TECHNICKÉ VLASTNOSTI PFL510CLFW3CF PFL812LFW3CF MODEL ‰ífika cm.: 59.5 59.5 ROZMùRY: v˘‰ka cm.: 85.0 85.0 hloubka cm.: 55.0 59.0 5,0 Kg 8,0 Kg Doporuãené 2,5 Kg 4,0 Kg maximální zatíÏení bûhem praní: 1,0 Kg 2,0 Kg 1000 1200 Odstfieìování MAX min. 0,05 MPa - max. 1 MPa Tlak vody Viz ‰títek...
  • Page 21 MODEL:PFL510CLFW3CF - PFL812LFW3CF ZÁKLADNÉ FUNKCIE PRÁâKY Svetelná kontrolka ·tart B Display C Tlaãidlá voliteºn˘ch funkcií H Tlaãidlo v˘beru odstreìovania L Spú‰Èacie tlaãidlo Tlaãidlo odkladu spustenia P Ovládacie koliesko programov a teplôt POUÎÍVANIE PRÁâKY TECHNOLÓGIA "EASY LOGIC" TECHNOLÓGIA "EASY LOGIC" Elektronická práãka je vybavená systémom "EASY LOGIC" ktor˘ automaticky rozozná mnoÏstvo vloÏenej bielizne a následne urãí...
  • Page 22 POUÎÍVANIE PRÁâKY NASTAVITEªNÉ ODSTREëOVANIE: Zariadenie disponuje ‰irok˘m v˘berom rôznych r˘chlostí odstreìovania, ktoré moÏno vybraÈ pred spustením programu. Na zmenenie r˘chlosti odstreìovania staãí jednoducho stláãaÈ tlaãidlo (H) aÏ po dosiahnutie Ïelanej hodnoty (obr. 1); ak chcete vylúãiÈ odstreìovanie, podrÏte stlaãené tlaãidlo, aÏ k˘m na displeji zostane zobrazen˘...
  • Page 23 VOLITEªNÉ FUNKCIE Pri nastavení jedného z doluuveden˘ch tlaãidiel sa na displeji zobrazí príslu‰n˘ symbol. Ak zistíte, Ïe ste ho stlaãili omylom, alebo budete chcieÈ zmeniÈ nastavenie, stlaãte ho e‰te raz. PREDPIERANIE: Stlaãením tohto tlaãidla aktivujeme krátke pranie pri maximálnej teplote 40(C po dobu asi 10 minút.
  • Page 24 TABUªKY PROGRAMOV Priehradky na PREVÁDZ-KOVÉ OZNAâENIA TYPY LÁTKY AKTIVOVANÉ TLAâIDLÁ PROGRAMOV¯ prací TEPLOTY OVLÁDAâ prostriedok BAVLNA Tkaniny jemn˘ch farieb, 30° ºahko ‰pinavá bielizeÀ UMELÉ VLÁKNA Veºmi ‰pinavé syntetické 60° tkaniny so stálymi farbami UMELÉ VLÁKNA Málo ‰pinavé syntetické 40° tkaniny s jemn˘mi farbami UMELÉ...
  • Page 25 TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL PFL510CLFW3CF PFL812LFW3CF ‰írka cm.: 59.5 59.5 ROZMERY v˘‰ka cm.: 85.0 85.0 hæbka cm: 55.0 59.0 5,0 Kg 8,0 Kg Maximálna odporúãaná 2,5 Kg 4,0 Kg záÈaÏ poãas prania: 1,0 Kg 2,0 Kg Odstreìovanie : max: (rpm) 1000 1200 min.
  • Page 26 ΜΟΝΤΕΛΟ: PFL510CLFW3CF - PFL812LFW3CF ΚΥΡΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ Ενδεικτική λυχνία Start Οθ νη Πλήκτρα προαιρετικών λειτουργιών Πλήκτρο επιλογής στυψίματος Πλήκτρο έναρξης Πλήκτρο καθυστερημένης εκκίνησης Διακ πτης προγραμμάτων και θερμοκρασιών ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ “EASY LOGIC” Το ηλεκτρονικ πλυντήριο διαθέτει ένα σύστημα “EASY LOGIC” που αναγνωρίζει αυτ ματα την ποσ...
  • Page 27 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΣΤΥΨΙΜΟ: Η συσκευή διαθέτει ευρεία επιλογή προγραμμάτων στυψίματος που μπορείτε να επιλέξετε πριν την έναρξη του προγράμματος. Για να επιλέξετε το στύψιμο αρκεί να πιέσετε απλώς το πλήκτρο (Η) έως του εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή (εικ.1). Εάν...
  • Page 28 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Αν πατηθεί ένα απ τα παρακάτω πλήκτρα, το αντίστοιχο LED φωτίζεται. Εάν διαπιστώσετε τι πιέσατε το πλήκτρο κατά λάθος ή εάν αλλάξετε ιδέα, πιέστε πάλι το πλήκτρο για να ακυρώσετε την επιλογή. ΠΡΟΠΛΥΣΗ: Πιέζοντας αυτ το πλήκτρο, το πλυντήριο εκτελεί μία σύντομη πρ πλυση μ ε...
  • Page 29 ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΝΕΡΓΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΤΥΠΟΙ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ Θήκες ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ απορρυπαντικού ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ Ευαίσθητα εμπριμέ, λευκά μ 30° ε λίγη βρωμιά ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ Πολύ βρώμικα συνθετικά 60° ανθεκτικά εμπριμέ υφάσματα ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ Συνθετικά ευαίσθητα εμπρι 40° μέ υφάσματα με λίγη βρωμιά ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ...
  • Page 30: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΟ PFL510CLFW3CF PFL812LFW3CF Πλάτος cm.: 59.5 59.5 Διαστάσεις: Ύψος cm.: 85.0 85.0 Βάθος cm.: 55.0 59.0 5,0 Kg 8,0 Kg Μέγιστο συνιστώ ενο φορτίο στ 2,5 Kg 4,0 Kg πλύσιμο: 1,0 Kg 2,0 Kg Μέγ. ταχύτητα στυψίματος: (σ.α.λ.)
  • Page 36 PFL510CLFW3CF PFL812LFW3CF 59.5 59.5 85.0 85.0 55.0 59.0 1000 1200 ......
  • Page 37 30° 60° 40° 30° 40° 30° 40° 30° 30° 35° 40° SM2280...
  • Page 38 90° 75° 60° 40° SM2280...
  • Page 39 STOP SM2280...
  • Page 40 MODEL:PFL510CLFW3CF - PFL812LFW3CF 461306869 CZ SK Stampa TLF 04/07/2007 SM2280/02...

This manual is also suitable for:

Pfl812clfw3cf

Table of Contents