Samoa LARIUS 4 Operating And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samoa Manuals
  4. Water Pump
  5. LARIUS 4
  6. Operating and maintenance manual

Samoa LARIUS 4 Operating And Maintenance Manual

Pneumatic double diaphragm pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IT
http://www.larius.org/manuali/LARIUS4_I.pdf
EN
http://www.larius.org/manuali/LARIUS4_UK.pdf
w w w . l a r i u s . c o m
LARIUS 4
TRAVASO/
Transfer
Pompa pneumatica
a doppia memebrana/
Pneumatic double
diaphragm pump
LARIUS 4
IT
LARIUS 4
EN
IT
EN
pagina 4
page 20

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LARIUS 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samoa LARIUS 4

Summary of Contents for Samoa LARIUS 4

  • Page 1 . l a r i u s . c o m LARIUS 4 TRAVASO/ Transfer Pompa pneumatica a doppia memebrana/ Pneumatic double diaphragm pump LARIUS 4 pagina 4 http://www.larius.org/manuali/LARIUS4_I.pdf LARIUS 4 page 20 http://www.larius.org/manuali/LARIUS4_UK.pdf...

  • Page 2: Table Of Contents

    IT IT LARIUS 4 LARIUS 4 TRAVASO INDICE AVVERTENZE ....................3 MESSA A PUNTO ..................8 TRASPORTO E DISIMBALLAGGIO............4 FUNZIONAMENTO ..................9 CONDIZIONI DI GARANZIA..............4 INCONVENIENTI E RIMEDI ..............10 PARTICOLARI DI RICAMBIO NORME DI SICUREZZA ................4 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO............

  • Page 3: Aavvertenze

    LARIUS 4 IT IT AVVERTENZE Nella tabella rappresentata di seguito viene descritto il significato dei simboli che sono presenti in questo manuale, che riguardano l’utilizzo, la messa a terra, le operazioni di utilizzo, manutenzione e riparazione di quest’apparecchiatura. • Leggere attentamente questo manuale prima di usare l’apparecchiatura.

  • Page 4: Btrasporto E Disimballaggio

    IT IT LARIUS 4 TRASPORTO E DISIMBALLAGGIO NORME DI SICUREZZA • Rispettare scrupolosamente l’orientamento dell’imballaggio • IL DATORE DI LAVORO DOVRÁ PROVVEDERE AD ISTRUIRE indicato esternamente da scritte o simboli. IL PERSONALE SUI RISCHI DI INFORTUNI, SUI DISPOSITIVI DI SICUREZZA DELL’OPERATORE E SULLE REGOLE •...

  • Page 5: Eprincipio Di Funzionamento

    LARIUS 4 IT IT CORREDO STANDARD DI LAVORO. L’IMPIEGO DI ACCESSORI Prendere appropriate misure di protezione O ATTREZZATURA DIVERSI DA QUELLI RACCOMANDATI NEL dell’udito se si lavora nelle immediate vicinanze PRESENTE MANUALE PUÓ ESSERE CAUSA DI INFORTUNI. dell’apparecchiatura. • IL FLUIDO CONTENUTO NEL TUBO FLESSIBILE PUÒ ESSERE MOLTO PERICOLOSO.

  • Page 6: Fdati Tecnici

    IT IT LARIUS 4 DATI TECNICI LARIUS 4 Pressione massima di esercizio 8 bar (115 psi) Pressione aria di alimentazione pompa 2-8 bar (30-115 psi) *Ingresso aria di alimentazione 1/4" GAS (F) Portata massima 40 l/min Ingresso materiale 1” GAS (M) Uscita materiale 1”...

  • Page 7: Gdescrizione Dell'apparecchiatura

    IT IT DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIATURA La pompa LARIUS 4 è una pompa pneumatica a doppia membrana da utilizzare per il travaso di fluidi a bassa e media viscosità (max 10.000 cps). E’ essenzialmente costituita da due camere che si trovano alternativamente in fase di aspirazione e di mandata grazie all’azione di due membrane in PTFE collegate ad un albero in movimento traslatorio alternativo.

  • Page 8: Imessa A Punto

    IT IT LARIUS 4 MESSA A PUNTO I.1 LAVAGGIO DELL’APPARECCHIATURA NUOVA • La pompa è stata collaudata in fabbrica con olio leggero che è rimasto all’interno del pompante per protezione. Prima di aspirare il prodotto eseguire un lavaggio con dilunte.

  • Page 9: Jfunzionamento

    LARIUS 4 IT IT I.5 MESSA A TERRA Collegare la pompa con un cavo di messa a terra come indicato in figura. Fig. 4I FUNZIONAMENTO Controllare tutti i raccordi di collegamento dei Evitare assolutamente di far funzionare la pompa diversi componenti (pompa, tubo flessibile, a vuoto.

  • Page 10: Kinconvenienti E Rimedi

    IT IT LARIUS 4 INCONVENIENTI E RIMEDI Inconveniente Causa Soluzione La pompa non entra in funzione L’aria di alimentazione è insufficiente; Controllare la linea di fornitura dell’aria. Aumentare il diametro del tubo di alimentazione; Linea di uscita del prodotto intasata;...

  • Page 11: Particolari Di Ricambio

    LARIUS 4 IT IT PARTICOLARI DI RICAMBIO Esploso gruppo motore Kit ricambi gruppo motore pneumatico pag. 12 pag. 14 www.larius.com ED. 06 - 02/2022 - Cod. 150147...

  • Page 12: Lesploso Gruppo Motore

    IT IT LARIUS 4 ESPLOSO GRUPPO MOTORE PNEUMATICO ATTENZIONE: per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantità. www.larius.com ED. 06 - 02/2022 - Cod. 150147...
  • Page 13 LARIUS 4 IT IT Pos. Codice Descrizione Q.tà Pos. Codice Descrizione Q.tà 8350 Corpo pompa 8364 Pistone 8351 Calotta passaggio fluido (ALLUMINIO) 8365 Stelo pistone 8355 Calotta passaggio fluido (INOX) 8362 Rondella 8385 Vite 96840 Anello OR 8352 Manicotto passaggio fluido (ALLUMINIO)

  • Page 14: Mkit Ricambi Gruppo Motore

    IT IT LARIUS 4 KIT RICAMBI GRUPPO MOTORE www.larius.com ED. 06 - 02/2022 - Cod. 150147...

  • Page 15: Ncertificazione Atex

    LARIUS 4 IT IT Cod. KIT 40336 Sfere e sedi sfera (INOX) Cod. KIT 40336/1 Sfere e sedi sfera (VULKOLLAN) Pos. Descrizione Q.tà Pos. Descrizione Q.tà Sfera Sfera Anello OR Anello OR Sede sfera Sede sfera Cod. KIT 40336/2 Sfere e sedi sfera (PFFE) Cod.
  • Page 16 IT IT LARIUS 4 • Il cavo di M.I. delle pompe a membrana a bassa pressione per travaso serie 2 e 4 deve essere collegato a terra mediante apposito elemento di connessione antiallentante e antirotazione. • I gas o vapori dei liquidi infiammabili presenti devono appartenere al gruppo IIB e compatibili con la classe di temperatura T4.
  • Page 17 LARIUS 4 IT IT www.larius.com ED. 06 - 02/2022 - Cod. 150147...

  • Page 19: Dichiarazione Di Conformita

    +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: LARIUS 4 TRAVASO Pompa pneumatica a doppia membrana è conforme alle direttive: - Direttiva CE 2006/42 Direttiva Macchine nonchè alle seguenti norme armonizzate:...
  • Page 20 IT EN LARIUS 4 LARIUS 4 TRANSFER INDEX WARNINGS ....................21 SETTING-UP ....................26 TRANSPORT AND UNPACKING............22 WORKING ....................27 CONDITION OF GUARANTEE ............... 22 PROBLEMS AND SOLUTIONS...............28 SPARE PARTS SAFETY RULES ..................22 WORKING PRINCIPLE ................23 MOTOR GROUP SPARE PARTS ............30 TECHNICAL DATA..................

  • Page 21: Awarnings

    LARIUS 4 IT EN WARNINGS The table below provides the meaning of the symbols used in this manual in relation to using, earthing, operating, maintaining, and repairing of this equipment. • Read this operator’s manual carefully before using the equipment.

  • Page 22: Btransport And Unpacking

    IT EN LARIUS 4 TRANSPORT AND UNPACKING SAFETY RULES • The packed parts should be handled as indicated in the • THE EMPLOYER SHALL TRAIN ITS EMPLOYEES ABOUT ALL symbols and markings on the outside of the packing. THOSE RISKS STEMMING FROM ACCIDENTS, ABOUT THE USE OF SAFETY DEVICES FOR THEIR OWN SAFETY AND •...

  • Page 23: Eworking Principle

    LARIUS 4 IT EN GUN BEFORE USING THE EQUIPMENT. • ALWAYS USE THE FLExIBLE HOSE SUPPLIED WITH STANDARD Take proper safety measures for the protection of KIT. hearing in case of work near the plant. • THE USE OF ANY ACCESSORIES OR TOOLING OTHER THAN THOSE RECOMMENDED IN THIS MANUAL, MAY CAUSE DAMAGE OR INJURE THE OPERATOR.

  • Page 24: Ftechnical Data

    IT EN LARIUS 4 DATI TECNICI LARIUS 4 Maximum pressure of the product 8 bar (115 psi) Pump feed air pressure 2-8 bar (30-115 psi) *Feed air inlet 1/4" GAS (F) Maximum delivery 40 l/min Material input 1” GAS (M) Material exit 1”...

  • Page 25: Gdescription Of The Equipment

    DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT The LARIUS 4 pump is a double diahragm pneumatic pump to be used for transfer of low and medium viscosity fluids. It is essentially composed of two chambers which are placed on suctio and on delivery alternatively thanks to the action of two membranes in PTFE connected to a shaft in reciprocating traverse motion.

  • Page 26: Isetting-Up

    I.1 WASHING OF THE BRAND NEW EQUIPMENT • The LARIUS 4 pump has been tested at our plant with light mineral oil left inside of the pumping elementi ad protection. Before sucking the product, carry out a washing using a diluent.

  • Page 27: Jworking

    LARIUS 4 IT EN I.5 TUNING Connect the pump with a grounding cable as indicated in the figure. Fig. 4I WORKING Check all the connection fittings of the Avoid pump iding because it could damage the components (pump. flexble hose, etc.) before pneumatic system and the membranes.

  • Page 28: Kproblems And Solutions

    IT EN LARIUS 4 PROBLEMS AND SOLUTIONS Inconveniente Causa Soluzione The pump does not start up Feed air not sufficient; Check the air supply line. Increase the feed hose diameter; Outlet product line clogged; Clean. Detach the product outfeed hose...

  • Page 29: Spare Parts

    LARIUS 4 IT EN SPARE PARTS Pneumatic motor spare parts Motor group spare parts kit pag. 12 pag. 14 www.larius.com ED. 06 - 02/2022 - Cod. 150147...

  • Page 30: Lmotor Group Spare Parts

    IT EN LARIUS 4 MOTOR GROUP SPARE PARTS WARNING: always indicate code and quantity for each part required. www.larius.com ED. 06 - 02/2022 - Cod. 150147...
  • Page 31 LARIUS 4 IT EN Pos. Code Description Q.ty Pos. Code Description Q.ty 8350 Body pump 8364 Piston 8351 Fluid passage cover (ALUMINUM) 8365 Piston rod 8355 Fluid passage cover (INOX) 8362 Washer 8385 Screw 96840 O ring 8352 Fluid passage sleeve (ALUMINUM)

  • Page 32: Mmotor Group Spare Parts Kit

    IT EN LARIUS 4 MOTOR GROUP SPARE PARTS KIT www.larius.com ED. 06 - 02/2022 - Cod. 150147...

  • Page 33: Natex Certification

    LARIUS 4 IT EN Code. KIT 40336 Ball and ball housing (INOX) Code. KIT 40336/1 Ball and ball housing (VULKOLLAN) Pos. Description Q.ty Pos. Description Q.ty Ball Ball O ring O ring Ball seat Ball seat Code. KIT 40336/2 Ball and ball housing (PFFE) Code.
  • Page 34 IT EN LARIUS 4 • The low pressure double diaphragm transfer pumps series 2 and 4 must be connected to the ground with a suitable connector anti-release and anti-rotation. • Gas and vapour of flammable liquids must belong to the group IIB and compatible with class temperature T4.
  • Page 35 LARIUS 4 IT EN www.larius.com ED. 06 - 02/2022 - Cod. 150147...

  • Page 37: Declaration Of Conformity

    Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Declares under his owns resonsibility that the product: LARIUS 4 TRANSFER Pneumatic double diaphragm pump complies with the directives: - EC Directive 2006/42 Machinery Directive furthermore to the harmonized standards: - UNI EN ISO 12100-1/-2 Machinery safety, basic concepts, general principles of design.
  • Page 38 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...

Table of Contents