Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hans Grohe Torrent 3 28781000
Summary of Contents for Hans Grohe Torrent 3 28781000
- Page 1 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
- Page 2 Montageanleitung / Pflegehinweis Torrent 3 28781000 Torrent 2 28780000...
- Page 3 Torrent 3 28781000 Normalstrahl Softstrahl Massagestrahl Jet de pluie Jet doux aéré Jet de massage Normal spray Soft spray Massage Getto normale a pioggia Getto areato Getto massaggio Chorro de lluvia Chorro espumoso Chorro masaje Normale douchestraal Softstraal Massagestraal Normalstråle Softstråle Massagebrus Strumień...
- Page 4 Torrent 3 Torrent 3 (Booster) Torrent 2 Torrent 2 (Booster) Ab ist die Funktion gewährleistet. From the function is guaranteed. A partir de le fonctionnement est garanti. Vanaf is het funktioneren gegarandeerd A partir de está garantizado el funcionamiento Il funzionamento è garantito a partire da un diagramma Od •...
- Page 5 Hansgrohe Brausen können in Verbin- Las duchas de Hansgrohe se pueden dung mit hydraulisch und thermisch ge- colocar combinación steuerten Durchlauferhitzern eingesetzt calentadores instantáneos siempre que werden, wenn der Fließdruck vor der la presión dinámica del agua supere Armatur mindestens 1,5 bar beträgt. los 1,5 bares.
- Page 6 Die der Handbrause beigepackte Sieb- entre el flexo y la teleducha. Infiltraciones dichtung muß eingebaut werden, um de suciedad deterioran el funciona- Schmutzeinspülungen aus dem Leitungs- miento de la teleducha y pueden causar netz zu vermeiden. Schmutzein- daños en el interior de la misma que no spülungen können die Funktion beein- están cubiertas por la garantía de trächtigen und/oder zu Beschädigun-...
-
Page 7: Informations Techniques
Pflegeanleitung / Conseils d'entretien / Cleaning instructions / Instruzioni per il trattamento / Entretenimiento / Reinigingsaanwijzingen / Rengřring/ InLimpeza / Czyszczenie 90900000 Technische Daten Datos técnicos Betriebsdruck: max. 6 bar Presión en servicio: max. 6 bares Empfohlener Betriebsdruck: 1 - 4 bar Presión recomendada en servicio: 1-4 bares Heißwassertemperatur: max. - Page 8 Deutsch Reinigungsempfehlung für Hansgrohe Produkte Moderne Sanitär- , Küchenarmaturen und Brausen bestehen heute aus sehr unterschiedlichen Werkstoffen um dem Marktbedürfnis hinsichtlich Design und Funktionalität gerecht zu werden. Um Schäden und Reklamationen zu vermeiden, müssen sowohl bei der Benutzung als auch bei der anschließenden Reinigung bestimmte Kriterien berücksichtigt werden.
-
Page 9: Indications Importantes
Français Conseil de nettoyage pour les produits Hansgrohe De nos jours le sanitaire moderne, la robinetterie et les douchettes se composent de matériaux très différents pour satisfaire à la demande concernant le design et la fonctionnalité. Pour éviter les détériorations et les réclamations, aussi bien pour l´utilisation que pour le nettoyage prochain, certains critères seront à... - Page 10 English Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern sanitary tapware, kitchen mixers and showers consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage and reclamations, it is necessary to consider certain criteria when cleaning. Cleaning Materials for Mixers and Showers Acids are necessary ingredients of cleaning materials for removing lime, however please pay attention to the following points when cleaning mixers and showers:...
- Page 11 Italiano Raccomandazione per la pulizia dei prodotti Hansgrohe Oggi la rubinetteria moderna dei sanitari, della cucina e delle docce, è prodotta con materiali molto differenti per soddisfare la richiesta del mercato riguardo al design ed alla funzionalità. Per evitare danni e reclami si devono considerare alcuni criteri durante l‘uso e la pulizia dopo l‘uso. Prodotti di pulizia per rubinetteria e docce Gli acidi sono indispensabili come parte dei prodotti per la pulizia che eliminano forti depositi di calcare.
- Page 12 Español Recomendación de limpieza para productos de Hansgrohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigencias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad. Para evitar daños y reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos apectos tanto en el uso como en su limpieza.
-
Page 13: Belangrijke Aanwijzingen
Nederlands Reinigingsadvies voor Hansgrohe producten Moderne douches, sanitair- en keukenmengkranen zijn leverbaar in meerdere materialen om aan de verschillende behoeftes ten aanzien van design en functionaliteit te kunnen voldoen. Om schade en klachten te voorkomen moet zowel bij gebruik en bij reiniging met meerdere zaken rekening worden gehouden. -
Page 14: Vigtige Henvisninger
Dansk Rengøringsvejledning for Hansgrohe produkter Moderne sanitet – køkkenarmaturer og brusere består i dag af forskellige materialer for design- og funktionsmæssigt bedre at kunne tilpasse sig markedets behov. For at undgå skader og reklamationer, skal der ved såvel brugen som rengøringen af produkterne tages visse forholdsregler. - Page 15 Português Recomendações de limpeza para os produtos Hansgrohe Misturadoras sanitárias, misturadoras de cozinha e chuveiros modernos são compostos por materiais muito diferentes de maneira a satisfazer as necessidades de mercado, com preocupação no design e funcionalidade. Para evitar danos e reclamações, é necessário respeitar certos critérios na limpeza. Produtos de limpeza para misturadoras e chuveiros Os ácidos são ingredientes necessários dos produtos de limpeza para remoção de calcário, contudo preste atenção aos seguintes pontos ao limpar misturadoras e chuveiros:...
-
Page 16: Ważne Wskazówki
Polski Zalecenia pielęgnacji powierzchni dla produktów Hansgrohe Nowoczesna armatura sanitarna, kuchenna oraz prysznicowa wytwarzana jest obecnie z różnego typu materiałów po to, aby jak najdoskonalej połączyć ze sobą funkcjonalność i wzornictwo. Aby uniknąć ewentualnych szkód i reklamacji, zarówno w trakcie użytkowania jak i podczas pielęgnacji powierzchni muszą... - Page 17 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...