Installation; Montage Distance; Method Of Installation; Installatie - flowair LEO D S Technical Documentation Operation Manual

4. INSTALLATION | FELSZERELÉS | MONTAGE | УСТАНОВКА
4.1. MONTAGE DISTANCE | BEÉPÍTÉSI TÁVOLSÁG | MONTAGE AFSTANDEN | РЕКОМЕНДОВАННЫЕ
РАССТОЯНИЯ ПРИ МОНТАЖЕ
4.2. METHODS OF INSTALLATION | FELSZERELÉSI MÓDOK | MANIER VAN INSTALLATIE | СПОСОБ
МОНТАЖА
Under ceiling montage must be done using each (four) U-section
profiles.
It is recommended that the mounting to the ceiling be executed keeping
similar distance.
Unit can be hanged by pins. Instalation by ropes is not allowed.
Please mind distances of installation listed in paragraph 4.1.
Voor onder het plafond montage dient u de daarvoor bestemde U-
profielen te gebruiken (vier stuks) De unit kan worden opgehangen
middels draadstangen. Montage aan touwen is niet toegestaan.
Houdt gelieve de aanbevolen montage afstanden aan zie paragraaf 4.1.
LEO D / S



max. 8 m*
*with all blades directed downwards
In case of installation on surface which transfer
vibrations is recommended to use vibration isolator.
LEO D / S


 max. 8 m*
*met de uitblaas lamellen direct naar beneden
gericht). In het geval van montage aan een
trillingsgevoelige oppervlakte is het advies om
trillingsdempers te gebruiken.
EN
NL
EN
LEO D / L LEO D / XL
min. 1m
min. 6m
max. 13 m* max. 15 m*
* minden lamella lefelé irányítva
Annak elkerülése végett, hogy a berendezés által keltett
rezgések átmenjenek az épületre, ajánlott rezgéstompító
használata.
NL
LEO D / L LEO D / XL
min. 1m
min. 6m
max. 13 m* max. 15 m*
*при всех жалюзи направленных вниз
В случае установки под перекрытием переносящим
вибрации, напр. из гофрированного листа,
рекомендуем применить виброизоляторы.
LEO D S
A 415
B 415
A mennyezet alatti felszerelésnél ügyelni kell arra, hogy mind a 4
fület használjuk. A függesztő szerkezet távolsága a mennyezeten
egyezzen meg a készüléken lévő távolsággal. Csak
függesztőszárral függeszthető. A kötél vagy lánc nem megengedett.
A 4.1 fejezetben található távolságokat be kell tartani. (6. oldal)
При установке оборудования под перекрытием необходимо
использовать монтажные крепления.
Рекомендуется, чтобы при креплении к потолку были
выдержаны аналогичные расстояния.
Оборудование должно быть установлено при помощи
монтажных шпилек.
При установке необходимо соблюдать минимальные растояния
от преград.
HU
LEO D / S LEO D / L
 min. 1m
 min. 6m

max. 8 m* max. 13 m*
RU
LEO D / S LEO D / L

min. 1m
 мин. 6m
 max. 8 m* max. 13 m*
LEO D L LEO D XL
515 585
515 665
HU
RU
www.flowair.com | 5
LEO D / XL
max. 15 m*
LEO D / XL
max. 15 m*