Page 1
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Instrucciones de instalación Installationsanleitung Instruções de Instalação Istruzioni di installazione Installatie-instructies Instructions d´installation Projector Lock Spanish Product Description German Product Description Portuguese Product Description Italian Product Description Dutch Product Description French Product Description...
Page 2
DISCLAIMER CSAV, Inc., and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "CSAV"), intend to make this manual accurate and complete. However, CSAV makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product.
Page 3
Installation Instructions AVVERTENZA: La mancata comprensione e ottemperanza alle istruzioni fornite può provocare gravi lesioni personali, danni all'apparecchiatura o annullare la garanzia fornita dal produttore. Spetta all'installatore verificare che tutti i componenti siano assemblati correttamente e installati secondo le istruzioni fornite. BELANGRIJKE AANWIJZINGEN en WAARSCHUWINGEN! WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING vestigt uw...
LEGEND Tighten Fastener Apretar elemento de fijación Befestigungsteil festziehen Apertar fixador Serrare il fissaggio Bevestiging vastdraaien Serrez les fixations Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Kreuzschlitzschraubendreher Chave de fendas Phillips Cacciavite a stella Kruiskopschroevendraaier Tournevis à pointe cruciforme By Hand A mano Von Hand Com a mão A mano...
Page 5
IMPORTANT ! : screw may be necessary. Screw MUST engage threaded hole in projector a distance equal to or greater than the diameter of the screw (See Figure 2)! Longer screw(s) not included. Install padlock through holes in cover (C) (See Figure 1).
Page 6
SECURITY ENCLOSURE FOR MOUNT NOTE: Projector not shown in Figures 3-6 for clarity. If cables exit extension column below RPA mount, then route cables to left side of mount as shown (See Figure 3). Figure 3 Align thumb nut slots in enclosure (A) with thumb nuts on interface (See Figure 3).
Page 8
8807-000052 2006 Chief Manufacturing www.chiefmfg.com 07/06 USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378 P 800.582.6480 / 952.894.6280 F 877.894.6918 / 952.894.6918 Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands P 31 (0)40 2668620 F 31 (0)40 2668615...