Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hans Grohe Metropol 14615 Series
Summary of Contents for Hans Grohe Metropol 14615 Series
- Page 1 Montageanleitung Metropol Mondial Metris Focus E 14615XXX 15615XXX 31655XXX 31761000 Focus S Sportive Talis S Talis E 31763000 32655000 32675000 33655XXX...
- Page 2 Metropol Mondial Metris Focus E 14615XXX 15615XXX 31655XXX 31761000 Sportive Talis S Talis E Focus S 32655000 32675000 33655XXX 31763000...
- Page 3 15.1...
- Page 4 Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montering / Montagem / Montaż...
-
Page 5: Bedienung
Deutsch Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung, Normen montiert, gespült und geprüft werden. Justierung siehe Seite 14. Bedienung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht notwendig. Durch Ziehen am Griff wird der Mischer geöffnet. Schwenkung nach links = warmes Wasser, Serviceteile (siehe Seite 3) nach rechts = kaltes Wasser. -
Page 6: Informations Techniques
Français Attention! La robinetterie doit être installée, rincée Pièces détachées (voir pages 3) et contrôlée conformément aux normes valables. Etrier de commande Metropol 14092X X X 1.1 Cache vis 96338000 Instructions de service Etrier de commande Mondial 15092XXX En levant ou en baissant l'étrier de commande on Etrier de commande Metris 31092000 actionne l'ouverture ou la fermeture du mitigeur. -
Page 7: Operation
English Attention! The fitting must be installed, flushed and Spare parts (see page 3) tested after the valid norms. handle Metropol 14092X X X 1.1 screw cover 96338000 Operation handle Mondial 15092XXX The mixer is actuated by lifting the lever head. handle Metris 31092000 Swivel to the left = hot water, swivel to the right =... - Page 8 Italiano Attenzione! La rubinetteria deve essere installata, Parti di ricambio (vedi pagg. 3) pulita e testata secondo le istruzioni riportate. Maniglia Metropol 14092X X X 1.1 Tappino 96338000 Maniglia Mondial 15092XXX Il miscelatore si apre tirando la maniglia a forma Maniglia Metris 31092000 di staffa.
- Page 9 Español Atención! El grifo tiene que ser instalado, probado Repuestos (ver página 3) y testado, según las normas en vigor. Manecilla Metropol 14092X X X 1.1 Tapón 96338000 Manejo Manecilla Mondial 15092XXX El mezclador se abre levantando la manecilla. Manecilla Metris 31092000 Giro hacia la izquierda = agua caliente, Manecilla Sportive...
- Page 10 Nederlands Let op! Leidingen doorspoelen volgens Norm. De Service onderdelen (zie pag. 3) mengkraan vervolgens monteren en controleren. Greep Metropol 14092X X X 1.1 Greepstopje 96338000 Bediening Greep Mondial 15092XXX Door het bedienen van de beugelgreep wordt de Greep Metris 31092000 mengkraan geopend.
- Page 11 Dansk Bemærk! Ifølge gældende regler, skal armaturet Reservedele (se s. 3) monteres, skylles igennem og afprøves. Greb Metropol 14092X X X 1.1 Dækknap til grep 96338000 Brugsanvisning Greb Mondial 15092XXX Ved at løfte grebbet åbnes for vandet. Drej mod Greb Metris 31092000 venstre for varmt vand og til højre for koldt vand.
- Page 12 Português Atenção! A misturadora deve ser instalada, purgada Peças de substituição (ver página 3) e testada de acordo com as normas em vigor. Manípulo Metropol 14092X X X 1.1 Tampa de parafuso 96338000 Manuseamento Manípulo Mondial 15092XXX Levantar o manípulo para abrir a água. Manípulo Metris 31092000 Rodar para a esquerda = água quente, rodar para...
- Page 13 Polski Uwaga! Armatura musi być zamontowana, Części serwisowe (zobacz str. 3) przepłukana wypróbowana według Uchwyt Metropol 14092X X X obowiązujących norm. 1.1 Korek maskujący 96338000 Uchwyt Mondial 15092XXX Obsługa Uchwyt Metris 31092000 Odchylenie uchwytu powoduje otwarcie Uchwyt Sportive 32091000 mieszacza. 4.1 Korek maskujący 94191000 Odchylenie w lewą...
- Page 14 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 0,3 MPa. Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 0,3 MPa. Hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 0,3 MPa. Limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60°C, temperatura dell’acqua fredda 10°C, pressione 0,3 MPa. Limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinámica 0,3 MPa.
- Page 16 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
Need help?
Do you have a question about the Metropol 14615 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers