Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Montageanleitung / Garantie
Metropol
14463XXX
Metropol
14663XXX

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Metropol 14463 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hans Grohe Metropol 14463 Series

  • Page 1 Montageanleitung / Garantie Metropol 14463XXX Metropol 14663XXX...
  • Page 2 14463XXX 14663XXX...
  • Page 3 14463XXX 14663XXX...
  • Page 4: Montage

    Deutsch Montage eigensicher gegen Rückfließen 1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung, Justie- 2. Armatur mit Dichtungen festschrauben. rung siehe Seite 7. In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwassersperre nicht notwendig. Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen wer- den.
  • Page 5 Français Montage avec dispositif anti-retour Mitigeur avec limitation de la température: pour le 1. Purger les conduites d'alimentation. réglrage voir page 7. 2. Mettre les joints et visser le corps. Une limitation de la température n'est pas Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau nécessaire quand le mitigeur est alimenté...
  • Page 6 Italiano Montaggio sicurezza antiriflusso 1. Spurgare bene le tubazioni di alimentazione. Regolazione del limitatore di erogazione di acqua calde 2. Avvitare il rubinetto. dei miscelatori monocomando, vedere pagina 7. In combinazione con le caldaie istantanee, il Attenzione! limitatore di erogazione di acqua calda non è Compensare le differenze di pressione tra i necessario.
  • Page 7 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 3 bar Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 3 bar hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 3 bar limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60°C, temperatura dell’acqua fredda 10°C, pressione 3 bar. Limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinámica 3 bar Warmwaterbegrenzing: Warmwatertemperatuur 60°C, Koudwatertemperatuur 10°C, stroomdruk 3 bar Varmtvandsbegrænsning: Varmtvandstemperatur 60...
  • Page 8 Gewährleistungen: Sie haben ein Qualitätsprodukt der Firma Hansgrohe erworben. Alle diejenigen Teile, die sich innerhalb von 24 Monaten seit Einbau wegen fehlerhafter Bauart, schlechtem Material oder mangelhafter Ausführung als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeinträchtigt herausstellen, werden von uns unentgeltlich nach unserer Wahl ausgebessert oder neu geliefert. Mehrere Nachbesserungsversuche oder Neulieferungen sind zulässig.
  • Page 9 Oberflächenpflege: Limpieza: Oberflächen mit Hansgrohe Reiniger-Set Best. Nr. 90921 Las superficies pueden limpiarse con productos de oder einem flüssigen Haushaltsreiniger / Seifenlauge reini- limpieza líquidos o con agua jabonosa. (Tener en cuenta gen. (Verdünnungsvorschrift beachten) las instrucciones de uso del fabricante de detergentes.) Kalkablagerungen mit Hansgrohe Schnellentkalker Best.
  • Page 12 Telefax: 0 23 - 5320710 Telefon: 21 4667110 Telefax: (061) 8168609 Telefax: 21 4667119 Hansgrohe Hansgrohe Hans Grohe Pte Ltd Groundfloor, Building A&B, No. 512, Yutang Road, Almviksvägen 41 60B Martin Road Timwell Industrial Park Songjiang Industrial Zone, 23044 Bunkeflostrand #11-03/04 Trade Mart Singapore Songjiang District, 201600 Shanghai, P.R.

This manual is also suitable for:

Metropol 14663 series