Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATOR'S MANUAL
MODEL #500740-WL-EU
PARALLEL KiT
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
SVENSKA
+44(0)-1942-715-407
or visit www.championpowerequipment.co.uk
SAVE THESE iNSTRUCTiONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to do
so could result in serious injury. This manual should remain with the product.
Specifications, descriptions and illustrations in this manual are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice.
REV 20220218
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA USA
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Champion Global Power Equipment 500740-WL-EU
Summary of Contents for Champion Global Power Equipment 500740-WL-EU
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MODEL #500740-WL-EU PARALLEL KiT ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA +44(0)-1942-715-407 or visit www.championpowerequipment.co.uk SAVE THESE iNSTRUCTiONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to do so could result in serious injury. This manual should remain with the product.
-
Page 2: Safety Definitions
500740-WL-EU - PARALLEL KiT iNTRODUCTiON SAFETY DEFiNiTiONS Congratulations on your purchase of a Champion Power Equipment The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, (CPE) product. CPE designs, builds, and supports all of our products to strict specifications and guidelines. -
Page 3: Important Safety Instructions
SAFETY iNSTRUCTiONS 500740-WL-EU - PARALLEL KiT iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS Safety Symbols Some of the following symbols may be used on this product. WARNiNG Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to more safely operate the –... -
Page 4: Controls And Features
CONTROLS AND FEATURES 500740-WL-EU - PARALLEL KiT CONTROLS AND FEATURES Read this operator’s manual before operating your Parallel Kit. Familiarize yourself with the location and function of the controls and features. Save this manual for future reference. Control Panel 1. Power Indicator – Illuminates green when power is being RECEPTACLES supplied to the parallel kit. -
Page 5: Assembly And Operation
ASSEMbLY AND OPERATiON 500740-WL-EU - PARALLEL KiT ASSEMbLY AND OPERATiON This parallel kit is intended for use with Champion Power Equipment inverters rated between 2000 and 3000 starting watts. Please refer to your inverter Operator’s Manuals for safety rules, start up and shut down procedures, specifications, and troubleshooting. -
Page 6: Cable Storage
CAbLE STORAGE 500740-WL-EU - PARALLEL KiT CAbLE STORAGE NOTiCE When not in use, neatly wrap the cables and use the spring loaded This parallel kit is meant to parallel two ParaLINK compatible clips on top of the parallel kit to hold the cables in place. - Page 7 EiNFüHRUNG 500740-WL-EU - PARALLEL KiT EiNFüHRUNG SiCHERHEiTSbESTiMMUNGEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines CPE-Produkts (Champion Sicherheitssymbole dienen dazu, Ihre Aufmerksamkeit Power Equipment). CPE entwickelt, baut und unterstützt alle auf mögliche Gefahren zu lenken. Beachten Sie die unsere Produkte nach strengen Spezifikationen und Richtlinien.
- Page 8 WiCHTiGE 500740-WL-EU - PARALLEL KiT WiCHTiGE Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole Einige von das Folgende Symbole Mai sein gebraucht auf das WARNUNG Produkt. Bitte studieren sie und lernen ihre Bedeutung. Richtig Auslegung von diese Symbole Wille erlauben du An mehr sicher – Schalten Sie den Generator IMMER aus und stellen Sie operieren das Produkt.
- Page 9 KONTROLLEN UND FEATURES 500740-WL-EU - PARALLEL KiT KONTROLLEN UND FEATURES Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr Parallel Kit in Betrieb nehmen. Machen Sie sich mit der Position und Funktion der Bedienelemente und Funktionen vertraut. Speichern Sie dieses Handbuch zur späteren Bezugnahme.
- Page 10 ASSEMbLY UND OPERATiON 500740-WL-EU - PARALLEL KiT ASSEMbLY UND OPERATiON Dieses parallele Kit ist für die Verwendung mit Wechselrichtern von Champion Power Equipment vorgesehen, die zwischen 2000 und 3000 Startwatt ausgelegt sind. In den Bedienungsanleitungen Ihres Wechselrichters finden Sie Sicherheitsregeln, An- und Abfahrverfahren , Spezifikationen und Fehlerbehebung.
- Page 11 KAbEL LAGERUNG 500740-WL-EU - PARALLEL KiT HiNWEiS Dieses parallele Bausatz ist für die Parallelschaltung von zwei ParaLINK-kompatiblen Wechselrichtern gedacht. Beide Wechselrichter müssen über ParaLINK-Parallelbuchsen verfügen, wie unten gezeigt: LEiSTUNGSbESCHREibUNG Modell ..........
-
Page 12: Définitions De Sécurité
500740-WL-EU - PARALLEL KiT iNTRODUCTiON DÉFiNiTiONS DE SÉCURiTÉ Félicitations pour votre achat d'un produit Champion Power Le but des symboles de sécurité est d'attirer votre attention sur Equipment (CPE). CPE conçoit, fabrique et offre un soutien à les dangers potentiels. Il est essentiel de bien comprendre leur l'ensemble de nos produits conformément à... -
Page 13: Consignes De Sécurité Importantes
CONSiGNES DE SÉCURiTÉ iMPORTANTES 500740-WL-EU - PARALLEL KiT CONSiGNES DE SÉCURiTÉ Symboles de sécurité iMPORTANTES Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur ce produit. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser AVERTiSSEMENT ... -
Page 14: Commandes Et Fonctions
COMMANDES ET FONCTiONS 500740-WL-EU - PARALLEL KiT COMMANDES ET FONCTiONS Lisez ce manuel de l’operateur avant d’utiliser votre Kit parallèle. Familiarisez-vous avec l’emplacement et la fonction des commandes et des fonctions. Conservez ce manuel pour référence ultérieure Panneau de commande 1. -
Page 15: Montage Et Fonctionnement
MONTAGE ET FONCTiONNEMENT 500740-WL-EU - PARALLEL KiT MONTAGE ET FONCTiONNEMENT devrez peut-être desserrer le cadran de fixation pour le faire passer autour de la poignée avant de serrer. Ce kit parallèle est destiné á être utilisé avec les onduleurs Champion Power Equipment évalués entre 2000 et 3000 watts de démarrage. -
Page 16: Caractéristiques
RANGEMENT DES CAbLES 500740-WL-EU - PARALLEL KiT RANGEMENT DES CAbLES AViS Lorsqu’il n’est pas utilisé, enroulez soigneusement les câbles TCe kit parallèle est destiné à mettre en parallèle deux et utilisez les clips à ressort sur le dessus du kit parallèle pour onduleurs compatibles SQUARE ParaLINK. - Page 17 500740-WL-EU - PARALLEL KiT iNLEDNiNG SÄKERHETSDEFiNiTiONER Gratulerar till ditt köp av en Champion Power Equipment- Syftet med säkerhetssymboler är att uppmärksamma dig på produkt (CPE). CPE konstruerar, bygger och stödjer alla våra eventuella faror. Säkerhetssymbolerna och deras förklaringar produkter enligt strikta specifikationer och riktlinjer. Med rätt förtjänar din noggranna uppmärksamhet och förståelse.
-
Page 18: Viktiga Säkerhetsanvisningar
ViKTiGA SÄKERHETSANViSNiNGAR 500740-WL-EU - PARALLEL KiT ViKTiGA SÄKERHETSANViSNiNGAR Säkerhetssymboler Några av följande symboler kan användas på denna produkt. VARNiNG Vänligen studera dem och lär dig deras betydelse. Korrekt tolkning av dessa symboler gör att du kan använda produkten på ett –... - Page 19 ANVÄNDARMANUAL 500740-WL-EU - PARALLEL KiT ANVÄNDARMANUAL Följ dessa anvisningar innan användning av ditt Parallellkit. Bekanta dig med följande symboler och funktioner. Spara denna manual. Kontrollpanel 1. Strömindikator– Lyser grönt när ström tillförs till parallellkit. ELUTTAG 2. Automatsäkring (Tryck för att återställa) – Skyddar 2 x 220V AC, 16A elverket vid överlast.
-
Page 20: Montering Och Användning
MONTERiNG OCH ANVÄNDNiNG 500740-WL-EU - PARALLEL KiT MONTERiNG OCH ANVÄNDNiNG Detta parallellkit är avsedd för användning med Champion Inverterelverk med en kapacitet på mellan 2000W och 3000W i starteffekt. Se bruksanvisningar till ditt/dina elverk för säkerhetsregler, start- och avstängningsprocedurer, specifikationer och felsökning. - Page 21 FÖRVARiNG AV KAbLAGE 500740-WL-EU - PARALLEL KiT SPECiFiKATiONER ObSERVERA Modell ..........500740-WL-EU Denna enhet bör INTE användas för att ansluta elverk med Volts AC ............
-
Page 22: Parts Diagram
PARTS DiAGRAM 500740-WL-EU - PARALLEL KiT PARTS DiAGRAM... -
Page 23: Parts List
PARTS LiST 500740-WL-EU - PARALLEL KiT PARTS LiST Part Number Description Qty. Waterproof Joint, XIR-B-01 Cable, PG16 IP68 Control Box, Flame XIR-B-02 retardant PP Parallel Plug, U-158-2, XIR-B-03 Parallel Plug,U-158-2, XIR-B-04 Black Screw/washer XIR-B-05 assembly, M5 x 16 EU Receptacle, ZNPON... -
Page 24: Wiring Diagram
WiRiNG DiAGRAM 500740-WL-EU - PARALLEL KiT WiRiNG DiAGRAM...
Need help?
Do you have a question about the 500740-WL-EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers