Related Manuals for POLMAR BOOST PMR446
Summary of Contents for POLMAR BOOST PMR446
- Page 1 RICETRASMETTITORE PMR446 PMR446 TRANSCEIVER Manuale d’uso/User’s manual Importato e distribuito da Polmar srl...
- Page 2 Grazie per aver preferito il ricetrasmettitore PMR446 Polmar Boost, vi invitiamo a leggere intera- mente questo manuale prima d’iniziare ad utilizzarlo. Grazie all’elegante design, alle prestazioni stabili ed alla facilità d’uso, il ricetrasmettitore Boost ha ampia gamma d’utilizzo. Accessori in dotazione Estraete con cura dalla confezione il ricetrasmettitore.
- Page 3 FUNZIONALITÀ • 8 canali PMR446 • Funzione Monitor • Avviso batteria in esaurimento • Funzione risparmio batteria • Annuncio vocale (in inglese) • Funzione di chiamata • Funzione chiamata di Emergenza • Ricezione radio FMW • Ampia autonomia con la batteria in dotazione •...
- Page 4 CONOSCERE LA RADIO 1. Antenna 2. Led Indicatore 3. Manopola volume 4. Manopola canale 5. PTT 6. Tasto SK1 7. Tasto SK2 8. Microfono 9. Connessione auricolare esterno 10. Connessione microfono esterno 11. Batteria 12. Anello cinghietto 13. Aggancio posteriore 14.
-
Page 5: Installazione Batteria
APPRONTAMENTO ALL’USO Installazione batteria Applicate nel lato posteriore della radio il pacco batte- ria, come riportato nelle figure. Estrazione batteria Premete il blocco batteria (P1), poi spingete verso il basso il pacco batteria, fino ad estrarlo. ATTENZIONE Si dovrebbe prestare attenzione alle conseguenze ambientali deri- vanti dalla eliminazione delle batterie;... - Page 6 Installazione / rimozione della clip da cintura In caso d’uso applicate la clip da cintura inserendola nella guida a slitta, come riportato in figura. Per la rimozione, premere la linguetta metallica ed estrarre la clip Installazione Rimozione...
- Page 7 Connessione microfono/auricolare esterno Inserite la spina microfono/auricolare esterno, come ri- portato in figura. Ricarica Il pacco batteria non è reso caricato a fondo, prima d’i- niziare ad usarlo, eseguite un ciclo di carica. La batteria, se immagazzinata per oltre due mesi, non ripristina alla prima ricarica la completa capacità.
- Page 8 Procedura di carica 1. Inserire il cavo uscita dall’adattatore di rete alla presa sede di carica da tavolo. 2. Inserite l’adattatore di rete in una presa. 3. Inserite la radio nella sede di carica da tavolo. Note: 1. Assicuratevi che i terminali della batteria siano in contatti con quelli della sede di carica.
- Page 9 FUNZIONAMENTO BASE Accensione Per accendere la radio, ruotate la manopola volume in verso orario, oltre lo scatto. Con annunciatore attivo è riprodotto il suono “di” e viene annunciato il canale corrente. Selezione canale Selezionate il canale ruotando la manopola canali. Se l’annunciatore canali è attivo, viene ripro- dotto il numero canale corrente.
- Page 10 Operatività FMW 1. Premete per oltre 2 secondi il tasto [SK1], sentirete il suono “di”, sintonia attiva FM. La radio può scansionare automaticamente premendo brevemente il tasto [SK1] o [SK2]. La scan- sione entra in sosta alla ricezione di un segnale. Se volete ricevere un’altra stazione premete ancora brevemente [SK1] o [SK2].
- Page 11 Avviso prossima scarica batteria 1. La tensione operativa è superiore a 6.5V. Se la tensione è compresa da 6.5 e 6.3 V la radio opera ancora in ricezione e trasmissione, ma la spia lampeggia in rosso. 2. Quando la tensione ridotta è compresa da 6.3 a 6.1 V, in ricezione, ogni 20” viene riprodotta la nota d’avviso batteria scarica “Di Di”.
- Page 12 AVVERTENZE Il ricetrasmettitore che avete acquistato è un evoluto prodotto elettronico, usatelo con cura. Queste accortezze possono prolungare la sua durata. 1. Non cercate di smontare il ricetrasmettitore, salvo tecnici autorizzati, potrebbero causarsi danni al dispositivo. 2. Non utilizzare e non eseguire cicli di carica sotto in ambienti facilmente esplosivi (l’atmosfera ingloba un gran numero di particelle fini, polvere e prodotti chimici).
-
Page 13: Soluzione Dei Problemi
SOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Soluzione Nessuna reazione • Il pacco batteria potrebbe essere scarico. Sostituitelo o ricaricatelo. all’accensione. • Il pacco batteria potrebbe non essere inserito correttamente. Impossibile comunicare con • Verificate che la frequenza il CTCSS / DCS che usate siano gli stessi degli altri membri del proprio altri membri gruppo. -
Page 14: Specifiche Generali
SPECIFICHE GENERALI Frequenza 446,00625 - 446,09375MHz Generale Canali Modulazione (FM) Temperatura operativa -10°C ~ 55°C Tensione 7.4V Assorbimento in modo attesa Circa 25mA (con risparmio energia attivo) Dimensione/ Peso 139 (A) × 62 (L) × 41 (P) / 266g (Circa) Tolleranza frequenza ±3ppm Trasmettitore... -
Page 15: Accessories Included
Thanks for purchasing Polmar Boost UHF Radio. Please read this manual carefully to learn its fun- ctions and operations before using. With elegant design, stable performance, and easy-to-use feature, transceiver Boost is developed for widely using. It offers you a normal communication when you are in the rural area, forest zone, pasturing area or sea area. - Page 16 FEATURES • 8 PMR446 Channels • Monitor Function • Power Save function • Lower battery alert • English voice announcement • Call Function • Emergency Call • FMW receiver • Long operating time with the supplied battery • PC programmable functions: - 50 CTCSS/83 DCS Sub-Audio Tones - Scan function - VOX function...
-
Page 17: Know The Radio
KNOW THE RADIO 1. Antenna 2. Status indicator light 3. Knob volume 4. Knob channel 5. PTT 6. SK1 Key 7. SK2 Key 8. Microphone 9. External speaker interface 10. External MIC interface 11. Battery 12. Hang rope hole 13. Back clip 14. -
Page 18: Install The Battery
Install the battery Install the batter along the rear case of radio properly as following pictures show: Disassembling battery Press the fixed buckle of the battery(P1), then push as following pictures show down the battery off the transceiver(P2) WARNING Do not use the battery if it is damaged, shows cracks, bruises or is damaged. - Page 19 Install and take off the belt clip If necessary, insert the belt clip as shown in the picture. To remove, press the metal flap and push upwards.
- Page 20 Install external microphone Install the microphone as picture shows. Charging The battery pack is not fully charger when finished,and please charge it before using The battery can not reach the normal capacity for the first time charging after purchasing or storing it more than two months.
- Page 21 Charging steps as below: 1. Insert the AC adaptor line to the charging hole of desk-top. 2. Connect the power with AC adaptor. 3. Put Li-ion battery or radio with battery on the desk top. As shown in the picture. Note: 1.
-
Page 22: Basic Functions
BASIC FUNCTIONS Power on Turn the power switch clockwise/volume control knob to turn on the radio. The sound “di”, if the voice function turning on, and reports the current channel number Channel Selection Switch the channel rotator to the demanded channel.The channel’s number can be heard from speaker. -
Page 23: Emergency Call
FMW Operation 1. Long press [SK1] key for more than 2 seconds and hear the sound “Di”, turning on the FMW. The radio can scan automatically by short pressing [SK1] or [SK2]. Stop scanning when get a signal. If want to receive another radios, short press [SK1] or [SK2] again. 2. - Page 24 It means change present status. It is only allowed to use one channel and can not be changed by Channel Selector when active Channel lock out function. Do again the above steps to turn back. Low Battery Alert 1. Working in Voltage higher 6.5 V 2.
-
Page 25: Maintenance
MAINTENANCE Transceiver you purchased is an exactitude design electronic products and pleaseuseitcarefully. Following maintenance ways may help extend its lifetime. 1. Please don’t try to disassemble the transceiver since non-technicians’ processing may cause damage to the device. 2. Do not using and charging under the easy explosive environemnt. (The air includes a large number of fine sand, dust and chemicals) 3. -
Page 26: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING Trouble Solution • The battery pack has been exhausted. Please change a new battery or No reaction when power-on recharge the battery. • The battery pack may be not installed correctly. Please install it again. • Please check the frequency and CTCSS/DCS you use are the same as other Unable to talk with other members use in the same group. -
Page 27: General Specification
GENERAL SPECIFICATION Frequency 446,00625 - 446,09375MHz General Channel Modulation (FM) Working Temperature -10°C ~ 55°C Voltage 7.4V Standby Current (power Save) about 25mA (with energy save) Dimension/Weight 139 (A) × 62(L) × 41(P) / 266g (approx.) Transmitter Frequency tolerance ±3ppm Output Power ≤500mW erp TX current... - Page 28 APPENDICE/APPENDIX: CTCSS E DCS CTCSS 50 67.0 79.7 94.8 110.9 131.8 156.7 171.3 186.2 203.5 229.1 69.3 82.5 97.4 114.8 136.5 159.8 173.8 189.9 206.5 233.6 71.9 85.4 100.0 118.8 141.3 162.2 177.3 192.8 210.7 241.8 74.4 88.5 103.5 123.0 146.2 165.5 179.9...
- Page 29 Hereby Polmar srl, declares that this apparatus brand Polmar, mod. Boost is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/CE. Por medio de la presente Polmar srl declara que el Polmar Boost cumple con los requisitos y cuales- quiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
- Page 30 Questo simbolo, aggiunto al numero di serie, indica Informazioni sull’utilizzo degli apparati PMR446 che l’apparato risponde pienamente ai requisiti della Si fa presente che, secondo quanto indicato dalla nota Direttiva Europea delle Radio e Telecomunicazioni 101C del vigente Piano Nazionale Ripartizione Fre- 1999/05/EC, per quanto concerne i terminali radio.
- Page 31 Ministero PT - Ispettorato Territoriale per Regione ABRUZZO E MOLISE LOMBARDIA TRENTINO - ALTO ADIGE Sulmona - Via Polo, 35 - 67039 Milano - Via Principe Amedeo, 5 - 20121 Bolzano - Piazza Parrocchia, 13 - 39100 Dr. Mele Giuseppe Dr.
- Page 32 INFORMAZIONE AGLI UTENTI USER INFORMATION Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, In accordance with art. 13 of the Legislative Decree of 25th n. 15”Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e July 2005, no. 15 ”Implementation of Directives 2002/95/EC, 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze perico- 2002/96/EC and 2003/108/EC, relative to reduction of the use of lose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché...
- Page 33 Modello Model tecniche della stessa senza determinare dei danni. Il rivenditore e la Polmar srl si riservano di verificare le condizioni di appli- Data di acquisto (allegare copia dello scontrino o fattura)/ Purchase Date (enclose copy of receipt or invoce) cabilità...
- Page 34 Importato e distribuito da Polmar srl info@polmar-radio.com • www.polmar-radio.com...
Need help?
Do you have a question about the BOOST PMR446 and is the answer not in the manual?
Questions and answers