Русский - Kärcher WD 4 Manual

 Örneğin derz süpürme başlığı gibi çeşitli başlıkları
tutamağa bağlayın veya doğrudan emme hortumu-
na takın.
Fonksiyonlu yer süpürme başlığı
Not
Yer süpürme başlığını yalnızca kuru kirleri temizlemek
için kullanın.
● Halıları süpürmek için alt tarafta fırça şeritleri içeri
sürülmüş konumu kullanın.
● Sert zeminleri süpürmek için alt tarafta fırça şeritleri
dışarı çıkarılmış konumu kullanın.
Şekil K
Döşeme süpürme başlığı
● Döşemeli mobilyaların, yatakların, perdelerin vs. va-
kumlanması için.
Otomobil başlığı
● Otomobil içinde örneğin bagaj, ayak bölmesi, arka
koltuk gibi geniş tekstil yüzeyleri hızlıca temizlemek
için.
Ekstra uzun derz süpürme başlığı
● Örneğin otomobil koltuklarının arasındaki yerler gibi
ulaşılması zor alanları temizlemek için.
Sert kıllı emme fırçası
● Otomobil içindeki döşemelerin ve halıların derinle-
mesine temizlenmesi için.
Yumuşak kıllı emiş fırçası
● Örneğin gösterge paneli veya orta konsol gibi oto-
mobil içindeki hassas yüzeylerin hasar vermeden
temizlenmesi için.
Bakım ve koruma
Bakım ile ilgili genel bilgiler
 Cihazı ve plastik aksesuar parçalarını, piyasada bu-
lunan bir plastik temizleyicisi ile temizleyin.
 Hazneyi ve aksesuarları ihtiyaç duyulduğunda su ile
durulayın ve tekrar kullanmadan önce kurulayın.
Filtre kartuşunun / düz katlanmış filtrenin
temizlenmesi
1. Filtre kartuşunun kilidini açın ve kartuşu dışarı doğru
katlayın.
Şekil Q
2. Filtre kartuşunu çıkarın.
Şekil R
3. Filtre kartuşunun içeriğini bir çöp tenekesine boşal-
tın. Çok kirliyse filtre kartuşunu çöp kutusunun kena-
rına hafifçe vurun. Düz katlanmış filtrenin filtre
kartuşundan çıkarılmasına gerek yoktur.
Şekil S
Gerekirse, düz katlanmış filtreyi ayrıca temizleyin.
4. Bunun için, düz katlanmış filtreyi filtre kartuşundan
çıkarın.
Şekil T
5. Düz katlanmış filtreyi, akan su altında yıkayın. Filtre-
yi ovalamayın ya da fırçalamayın.
Şekil U
6. Yeniden kullanmadan önce düz katlanmış filtrenin
tamamen kurumasını bekleyin.
Şekil V
Not
Düz katlanmış filtreyi, her kullanımdan sonra temizle-
menizi öneririz.
Arıza durumunda yardım
Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış
yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Ka-
rarsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arıza-
larda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.
Azalan vakum gücü
Aksesuarlar, vakum hortumu veya vakum boruları tıkalı.
 Tıkanıklığı, uygun bir yardımcı madde ile giderin.
Filtre torbası dolu
 Filtre torbasını değiştirin.
Düz katlanmış filtre kirli.
 Düz katlanmış filtreyi temizleyin (bkz. Bölüm Filtre
kartuşunun / düz katlanmış filtrenin temizlenmesi).
Düz katlanmış filtre hasarlı.
 Düz katlanmış filtreyi değiştirin.
Not
Teknik veriler, tip levhasında bulunabilir.
Общие указания
Перед первым применением
устройства ознакомиться с данной
оригинальной инструкцией по
эксплуатации и прилагаемыми указаниями по технике
безопасности. Действовать в соответствии с ними.
Сохранять обе брошюры для дальнейшего
пользования или для следующего владельца.
Использование по назначению
Устройство предназначено только для
использования в домашнем хозяйстве.
Устройство предназначено для использования в
соответствии с описаниями, приведенными в
данном руководстве по эксплуатации, и указаниями
по технике безопасности при работе с пылесосами
для влажной и сухой уборки.
Собирать холодную золу можно только с помощью
подходящих принадлежностей.
Защищать устройство от дождя и не хранить
устройство под открытым небом.
Примечание
Производитель не несет ответственности за
повреждения, полученные в результате
использования не по назначению или
неправильного обращения с устройством.
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются
вторичной переработке. Упаковку необходимо
утилизировать без ущерба для окружающей
среды.
Электрические и электронные устройства
часто содержат ценные материалы,
пригодные для вторичной переработки, и
зачастую такие компоненты, как батареи,
аккумуляторы или масло, которые при
неправильном обращении или ненадлежащей
утилизации представляют потенциальную
опасность для здоровья и экологии. Тем не менее,
данные компоненты необходимы для правильной
работы устройства. Устройства, обозначенные этим
символом, запрещено утилизировать вместе с
бытовыми отходами.
Указания по ингредиентам (REACH)
Для получения актуальной информации об
ингредиентах см. www.kaercher.com/REACH
Русский
Teknik veriler
37