Download
Share
Print this page
Kärcher WD 4.290 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kärcher Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. WD 4.290
  6. Original instructions manual

Kärcher WD 4.290 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for WD 4.290:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
WD 4.290
English . . . . . 5
English
. . . . 14
59646900 06/12

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WD 4.290 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kärcher WD 4.290

Summary of Contents for Kärcher WD 4.290

  • Page 1 WD 4.290 English ..5 English ..14 59646900 06/12...
  • Page 3 "CLICK"...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Environmental protection The packaging material can be recy- English Safety instructions ....5 cled. Please do not place the packag- Description of the Appliance..

  • Page 6: Description Of The Appliance

    Electrical connection Description of the Appliance The appliance may only be connected to al- Illustrations on fold-out page! ternating current. The voltage must corre- When unpacking the product, spond with the type plate on the appliance. make sure that no accessories are missing Risk of electric shock and that none of the package contents Never touch the mains plug and the socket...

  • Page 7: Operation

    Operation Turning lock The turning lock is also used to lock the ap- Always work with an inserted car- pliance head and the container. To unlock, tridge filter - during wet as well as turn the turning lock all the way into the di- dry vacuum cleaning! rection of the arrow until you clear the lock.

  • Page 8: Maintenance And Care

    Maintenance and care Wet vacuum cleaning  Attach the accessories to vacuum mois- Danger ture or wetness to the suction pipes or Turn off the appliance and remove the directly to the handle. mains plug prior to any care and mainte- Caution: nance work.

  • Page 9: General Notes

    Helpline General notes KÄRCHER UK Limited operates a helpline Warranty allowing customers to discuss any prob- lems experienced with our products. The terms of the guarantee applicable in The helpline operates during normal busi- each country have been published by our ness hours and may be busy at peak peri- respective national distributors.
  • Page 10 ‫ﻃﻠﺐ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر وﻣﻠﺤﻘﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫أﻧﺒﻮﺑﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﺘﺪﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻤﺎذج ﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻻ ﺗﺨﻔﺾ أﻧﺒﻮﺑﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز، وﺗﺄﻛﺪ‬ .‫اﻟﻐﻴﺎر اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ‬ .‫ﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎ‬ ‫أﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت، أو ﺧﺮﻃﻮم أو ﻣﺎﺳﻮرة‬  ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﺸﻔﻂ...
  • Page 11 ‫ﺻﻮرة‬  ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫اﺳﺤﺐ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺳﺤﺐ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﺒﻠﻞ، ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬  . ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺄﻧﺒﻮﺑﺔ اﻟﺸﻔﻂ أو‬ .‫ﻳﺤﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف‬ .ً ‫اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي ﻣﺒﺎﺷﺮ ة‬ :‫اﻧﺘﺒﻪ‬...
  • Page 12 ‫ﺳﺪادة ﺗﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻠﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﺪادة اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻠﻒ ﻓﻲ إﻏﻼق‬ !‫ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز داﺋﻤﴼ ﺑﻔﻠﺘﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫رأس اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺨﺰان. ﻟﻔﻚ اﻟﺴﺪادة اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻒ، ﻗﻢ ﺑﻠﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬ .‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻜﺮة ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺻﻮرة‬  ‫ﻛﻴﺲ...
  • Page 13 ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫و‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﺮدد. ﻳﺠﺐ‬ ‫أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ .‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ !‫اﻟﺼﻮر، اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻓﺾ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم‬ ‫ﻻ...
  • Page 14 ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫ﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ. ﻟﺬا، ﻗ‬ ‫ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ‬ .‫وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﻊ...
  • Page 18 F I N Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Kärcher OY Kärcher AS Karcher Asia Pacific Pte. Ltd. Lichtblaustraße 7 Yrittäjäntie 17 Stanseveien 31 5 Toh Guan Road East 1220 Wien 01800 Klaukkala 0976 Oslo #01-00 Freight Links ☎ ☎ ☎ (01) 250 600 0207 413 600 24 17 77 00 Express Distripark...