Kärcher WD 4 S Original Instructions Manual

Kärcher WD 4 S Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for WD 4 S:

Advertisement

Quick Links

WD 4 / WD 4 S / WD 4 P / WD 4 P S
KWD 4 / KWD 4 S / KWD 4 P / KWD 4 P S
English
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(09/23)
59512400
5
12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WD 4 S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kärcher WD 4 S

  • Page 1 WD 4 / WD 4 S / WD 4 P / WD 4 P S English KWD 4 / KWD 4 S / KWD 4 P / KWD 4 P S ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (09/23) 59512400...
  • Page 5: Hazard Levels

    Safety instructions fied electrician as per IEC 60364-1. ● Check the power supply cable with mains plug for damage before opera- Read these safety instructions and the tion each time. Do not put the device into operation with original instructions before using the de- a damaged power supply cable.
  • Page 6: Environmental Protection

    Depending on the model selected, there are differences ATTENTION in the equipment. The specific equipment is described ● Do not use scouring agents, glass or multi-purpose on the device packaging. cleaner for cleaning. For the illustrations, refer to the graphics page. Transport Illustration A CAUTION...
  • Page 7: Dry Vacuuming

    Installing the hose, pipes, floor nozzle bag should be replaced more frequently when vacuum- ing fine dust, sand, etc. 1. Connect the suction hose. Illustration G Wet vacuuming 2. Connect the suction hose to the handle. ATTENTION Illustration H Wet vacuuming with a filter bag Note Device damage For convenient vacuuming in confined spaces, the han-...
  • Page 8: Technical Data

    Technical data Ending operation 1. Set the trigger to "0 OFF". Note The device is switched off. The technical data can be found on the type plate. 2. Pull out the mains plug. 3. Remove the device head. Illustration B 4.
  • Page 9 ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬ ،‫أﻓﺮغ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﻬﻤﻠﺎت. إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺎﺗﺴﺎخ‬ ‫ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺎﻓﺔ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻟﻠﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .‫إزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻄﻮي اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ...
  • Page 10 .‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬ .‫": اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ " ‫اﻟﻮﺿﻊ‬  ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺰود ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻜﻴﻴﻒ اﻟﻤﺤﻮل وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻘﻄﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺄداة‬ .‫اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أداة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ .‫ﺿﻊ اﻟﻤﺤﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي ﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬ .‫": ﺗﻢ...
  • Page 11 ‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳﺪادة اﻟﻮﻋﺎء‬ .‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺰودة ﺑﺰر ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣ ُﺼﻤﻢ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮﻃﺐ واﻟﺠﺎف‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺸﺮوﺣﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ (‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺰودة ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﻋﺎء‬ .‫ﻫﺬه‬...
  • Page 12 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮة اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬  ● ‫/ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫وﺑﻌﺪ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻫﺬه واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄول ﻣﺮة. اﻟﺘﺼﺮف وﻓﻘﺎ‬  ●...
  • Page 16 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

This manual is also suitable for:

Wd 4Wd 4 pWd 4 p sKwd 4Kwd 4 sKwd 4 p ... Show all

Table of Contents