Advertisement
Congratulations! Setup is complete.
To learn more about the Solution Menu EX and
on-screen manual, proceed to page 58. To start
using the machine, proceed to page 60.
恭喜！設定完成。
要了解關於Solution Menu EX和電子手冊的更多
資訊，請進入第58頁。要開始使用本機，請進入
第60頁。
ขอแสดงความยิ น ดี ด ้ ว ย! การตั ้ ง ค่ า เสร็ จ สิ ้ น
เพื ่ อ เรี ย นรู ้ ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ Solution Menu EX และคู ่ ม ื อ
อิ เ ล็ ก ทรอนิ ค ส์ ให้ ไ ปยั ง หน้ า ที ่ 58 เพื ่ อ เริ ่ ม ใช้ เ ครื ่ อ ง ให้ ไ ปยั ง หน้ า ที ่
60
Selamat! Pengesetan selesai.
Untuk mempelajari lebih banyak tentang Solution
Menu EX dan petunjuk elektronik, lanjut ke
halaman 58. Untuk mulai menggunakan mesin,
lanjut ke halaman 60.
Now that the machine is setup on your wireless connection, you can install the software and
Using the Machine from
drivers on additional computers on the same network. Additional settings are not required.
Additional Computers
To add computers from which to use the machine, go to "8 Use from Additional Computers" on
page 56.
在其他的電腦上使用本機
至此，本機的無線連接已設定，可以在同一網路上的其他電腦上安裝軟體和驅動程式。無須其他設定。
要添加使用本機的電腦，請轉至第56頁的「8 在其他的電腦上使用」。
การใช้ เ ครื ่ อ งจากคอมพิ ว เตอร์
ตอนนี ้ เ ครื ่ อ งติ ด ตั ้ ง ในการเชื ่ อ มต่ อ แบบไร้ ส าย คุ ณ สามารถติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ แ ละไดรเวอร์ บ นคอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ เ พิ ่ ม เข้ า มาบน
เครื อ ข่ า ยเดี ย วกั น ไม่ ต ้ อ งตั ้ ง ค่ า สิ ่ ง ที ่ เ พิ ่ ม ขึ ้ น
ที ่ เ พิ ่ ม เข้ า มา
เพิ ่ ม คอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ ค ุ ณ ต้ อ งการใช้ เ ครื ่ อ ง ไปที ่ '8 ใช้ จ ากคอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ เ พิ ่ ม เข้ า มา' ในหน้ า 56
Menggunakan Mesin
Sekarang mesin telah diset pada koneksi nirkabel Anda, Anda dapat menginstal perangkat
lunak dan pengandar pada komputer tambahan di jaringan yang sama. Setelan tambahan tidak
dari Komputer
diperlukan.
Tambahan
Untuk menambahkan komputer dari mesin yang Anda gunakan, pergi ke "8 Gunakan dari
Komputer Tambahan" pada halaman 56.
Installing the XPS Printer Driver
安裝XPS印表機驅動程式
การติ ด ตั ้ ง
ไดรเวอร์ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์
XPS
Menginstal Pengandar Pencetak XPS
In Windows 7 and Windows Vista SP1 or later, the XPS Printer Driver can be installed additionally. To install, perform from
page 76 in "Software Installation (2)". Click Custom Install in
For details on useful functions of the XPS Printer Driver, refer to the on-screen manual: Advanced Guide.
在Windows 7和Windows Vista SP1或更新版本中，還可以安裝XPS印表機驅動程式。要安裝，請從「軟體安裝(2)」中第76頁的 開始執行。
在 中按一下自訂安裝(Custom Install)，然後在自訂安裝(Custom Install)螢幕中選擇XPS印表機驅動程式(XPS Printer Driver)。
關於XPS印表機驅動程式的有用功能的詳細資訊，請參閱電子手冊：《進階指南》。
ใน Windows 7 และ Windows Vista SP1 หรื อ ขึ ้ น ไป ไดรเวอร์ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์ XPS สามารถถู ก ติ ด ตั ้ ง โดยเพิ ่ ม เพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง ให้ ท ำจาก
คลิ ก ติ ด ตั ้ ง ด้ ว ยตั ว เอง(Custom
Install)
ใน
จากนั ้ น เลื อ ก ไดรเวอร์ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์
XPS(XPS
Printer
Driver)
ในหน้ า จอ
ติ ด ตั ้ ง ด้ ว ยตั ว เอง(Custom
Install)
ดู ร ายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ ฟั ง ก์ ช ั น ที ่ เ ป็ น ประโยชน์ ข อง ไดรเวอร์ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์ XPS ดู ร ายละเอี ย ดจากคู ่ ม ื อ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ค ส์ : คำแนะนำขั ้ น สู ง
Pada Windows 7 dan Windows Vista SP1 atau yang lebih baru, Pengandar Pencetak XPS dapat diinstal sebagai tambahan.
Untuk menginstal, lakukan dari
pada halaman 76 di "Instalasi Perangkat Lunak (2)". Klik Instal Serasi(Custom Install) di
kemudian pilih Pengandar Pencetak XPS(XPS Printer Driver) di layar Instal Serasi(Custom Install).
Untuk detil tentang fungsi yang berguna dari Pengandar Pencetak XPS, rujuk ke petunjuk elektronik: Petunjuk Lanjut.
, then select XPS Printer Driver in the Custom Install screen.
บนหน้ า 76 ใน 'การติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ (2)'
on
,
Advertisement
