Advertisement
4
Read this section only when using the fax
features.
If not using the fax features, go to "5 Select
Connection Method" on page 24.
只有在使用傳真功能時閱讀本節。
如果不使用傳真功能，請轉至第24頁的「5 選擇連
接方法」。
อ่ า นเนื ้ อ หาส่ ว นนี ้ เ ฉพาะในกรณี ท ี ่ ใ ช้ ค ุ ณ ลั ก ษณะแฟกซ์ หากไม่ ใ ช้
คุ ณ ลั ก ษณะแฟกซ์ ให้ ไ ปที ่ '5 เลื อ กวิ ธ ี ก ารเชื ่ อ มต่ อ ' ในหน้ า 24
Baca bagian ini hanya ketika menggunakan fitur
faks.
Jika tidak menggunakan fitur faks, pergi ke "5
Pilih Metode Koneksi" pada halaman 24.
0
Depending on your needs, select one of the following three modes for receiving
faxes. You can change the receive mode after installation is complete. For details,
refer to "Setting the Receive Mode" in the on-screen manual: Basic Guide.
•
A call ring pattern detective service (DRPD/Network Switch) may not be available depending
on the country or region of use.
•
Even when a telephone is connected to the machine, the telephone's ringtone may not sound
for an incoming call depending on the telephone type or settings.
根據需要，選擇以下三種模式中的一種接收傳真。可以在安裝完成後變更接收模
式。關於詳細資訊，請參閱電子手冊︰《基本指南》中的「設定接收模式」。
•
根據使用的國家或地區的不同，來電響鈴模式偵測服務(DRPD/網路轉換)可能不可用。
•
根據電話的類型或設置的不同，即使電話已經連接至本機，電話可能在有來電時不發出鈴聲。
ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ความต้ อ งการของคุ ณ เลื อ กโหมดหนึ ่ ง จากโหมดสามดั ง ต่ อ ไปนี ้ เ พื ่ อ การรั บ แฟกซ์ คุ ณ สามารถเปลี ่ ย น
โหมดรั บ ได้ ห ลั ง จากการติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ์ ดู ร ายละเอี ย ดได้ จ าก 'การตั ้ ง ค่ า โหมดรั บ ' ในคู ่ ม ื อ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ค ส์ :
คำแนะนำขั ้ น พื ้ น ฐาน
บริ ก ารตรวจสอบรู ป แบบเสี ย งสั ญ ญาณ (สลั บ DRPD/เครื อ ข่ า ย) บริ ก ารนี ้ อ าจไม่ ส ามารถใช้ ง านได้ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ประเทศหรื อ
•
ภู ม ิ ภ าคที ่ ค ุ ณ ใช้ ง านอุ ป กรณ์
แม้ ว ่ า เชื ่ อ มต่ อ โทรศั พ ท์ เ ข้ า กั บ เครื ่ อ ง เสี ย งโทรศั พ ท์ อ าจไม่ ส ามารถดั ง ขึ ้ น เป็ น สายเรี ย กเข้ า ซึ ่ ง ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด หรื อ การ
•
ตั ้ ง ค
Tergantung pada kebutuhan Anda, pilih salah satu dari tiga mode berikut untuk
menerima faks. Anda dapat mengubah moda terima setelah instalasi selesai.
Untuk detil, rujuk ke "Mengeset Moda Terima" di petunjuk elektronik: Petunjuk
Dasar.
•
Layanan deteksi pola dering panggilan (Pengalihan DRPD/Jaringan) mungkin tidak tersedia
tergantung pada negara atau wilayah penggunaan.
•
Meskipun ketika telepon tersambung ke mesin, dering telepon mungkin tidak berbunyi untuk
panggilan masuk tergantung pada tipe atau setelan telepon.
Advertisement
