Advertisement
8
If the machine is already connected to a wireless connection, it can be used from additional computers on the same network.
如果本機已連接至無線連接，可以在同一網路上的其他電腦上進行使用。
หากได้ เ ชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งเข้ า กั บ การเชื ่ อ มต่ อ แบบไร้ ส าย เครื ่ อ งนี ้ จ ะสามารถใช้ ไ ด้ จ ากคอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ เ พิ ่ ม เข้ า มาบนเครื อ ข่ า ยเดี ย วกั น
Jika mesin telah dihubungkan ke koneksi nirkabel, ini dapat digunakan dari komputer tambahan pada jaringan yang sama.
To use from additional computers
1
Insert the Setup CD-ROM into the computer from which
you want to use the machine.
2
Follow the on-screen instructions to install the software.
Other settings are not required.
要在其他的電腦上使用
1
將安裝光碟插入要使用本機的電腦。
2
按照螢幕上的說明安裝軟體。
無須其他設定。
เพื ่ อ ใช้ จ ากคอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ เ พิ ่ ม เข้ า มา
1
ใส่ แ ผ่ น Setup
CD-ROM ลงในคอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ ค ุ ณ ต้ อ งการใช้ เ ครื ่ อ ง
2
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำบนหน้ า จอเพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์
ไม่ จ ำเป็ น ต้ อ งทำการตั ้ ง ค่ า อื ่ น
Untuk menggunakan dari komputer tambahan
1
Masukkan Setup CD-ROM ke dalam komputer dari mesin
yang ingin Anda gunakan.
2
Ikuti instruksi pada layar untuk menginstal perangkat
lunak.
Setelan lainnya tidak diperlukan.
Computer from which the machine can be used currently
目前可以使用本機的電腦
คอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ เครื ่ อ งสามารถใช้ ไ ด้ ใ นปั จ จุ บ ั น
Komputer dari mesin yang saat ini dapat digunakan
Additional computers on the same network
It enables the computer to use the machine.
同一網路上的其他電腦
此操作步驟使得電腦可以使用本機。
คอมพิ ว เตอร์ ท ี ่ เ พิ ่ ม เข้ า มาบนเครื อ ข่ า ยเดี ย วกั น
ให้ ค อมพิ ว เตอร์ ส ามารถใช้ เ ครื ่ อ ง
Komputer tambahan pada jaringan yang sama
Ini memungkinkan komputer untuk menggunakan mesin.
For details on the software installation procedure, refer to "Software
Installation (2)" on page 74.
關於軟體安裝步驟的詳細資訊，請參閱第74頁的「安裝軟體(2)」。
ดู ร ายละเอี ย ดของขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ 'การติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ (2)' ในหน้ า 74
Untuk detil tentang prosedur instalasi perangkat lunak, rujuk ke "Instalasi
Perangkat Lunak (2)" pada halaman 74.
Advertisement
