Table of Contents
Advertisement
Quick Links
1
2
3
4
Kuva 5 Tyyppinumero
Refer Fig. 5 for Type Number
6
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
www.sawo.com
Subject to change without notice.
info@sawo.com
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PX4
SAVONIA
KÄYTTÖOHJEET
MANUAL
SAV-90N
SAV-105N
SAV-120N
SAV-180NV12
SAV-210NV12
Onnittelut loistavasta kiuasvalinnastanne!
Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa.
Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.
Sarjanumero
Serial number
SAVONIA
SÄHKÖKIUAS
ELECTRIC
SAUNA HEATER
SAVONIA
SAVONIA V12
AVAILABLE AS
•
PREMIUM
•
SAV-150N
SAV-180N
TRENDLINE
•
SAV-240NV12
FIBERCOATED
Sarjanumero
Serial number
SUPER SAVONIA
SUPER SAVONIA V12
Sarjanumero
Serial number
Ei käytössä seuraavissa maissa: USA, Kanada ja Meksiko.
Not for use in the USA, Canada and Mexico.
SUOMI / ENGLISH
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sawo SAV-90N
Summary of Contents for Sawo SAV-90N
- Page 1 SAV-180NV12 SAV-210NV12 SAV-240NV12 FIBERCOATED Onnittelut loistavasta kiuasvalinnastanne! Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa. Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater. Please read the manual carefully before using the heater. Kuva 5 Tyyppinumero Refer Fig. 5 for Type Number Sarjanumero Sarjanumero...
- Page 2 Fig. 1 MIN. MIN. STAND MIN. Gestell muß direkt am Boden angeschraubt Tournez pour werden, um zufälliges ajuster la SAV-90N SAV-105N SAV-120N Verschieben des Heizgeräts hauteur zu vermeiden. Twist to adjust MIN. 160 Must be screwed directly MIN. 160 height.
- Page 3 Käytä SaWo-kiukaassa vain NOTE! Never use the heater without stones as it may cause fire. valmistajan suosittelemia SaWo-kiuaskiviä tai muita raskaita ja kiinteitä Use only manufacturer recommended SaWo-stones. Using erityisesti kiuaskiviksi tarkoitettuja kiviä. Riittävän ilman kierron unsuitable stones may lead to heating element damage and will varmistamiseksi ja lämmityselementtien ylikuumenemisen sekä...
- Page 4 NOTE: Fig. 4 SAVONIA By cables longer than 2m, you have to assign the cable cross section to VDE 0100 respective to EVU. SAV-90N Control Unit / Contactor Unit Connection 9,0 kW HEATING SYSTEM TERMINALS 1 & 2 MALLI 400V 3N~...
- Page 5 Ilmanvaihto Air Ventilation Saadak sesi miellytt ävän ilmatilan saunaan siellä pitäisi olla kuumaa ja raikasta ilmaa To have a soothing sauna, there should be a proper mixing of hot and cold air sopivassa suhteessa. Ilmanvaihdon tarkoitus on kierrättää kiukaan ympärillä oleva inside the sauna room.
- Page 6 Saunahuoneen lämmitys Heating of the sauna Tarkista sauna aina ennen kiukaan päälle kytkemistä (ettei kiukaalla tai sen läheisyydessä ole Always check the sauna room before switching the sauna heater on (make sure that there is mitään tavaraa). Ensimmäisellä käyttökerralla kiukaasta ja kivistä saattaa irrota hajuja, joten nothing near the heater).
Need help?
Do you have a question about the SAV-90N and is the answer not in the manual?
Questions and answers