Hubble Nursery Pal Premium Quick Start Manual

QUICK START GUIDE
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User's Guide (available for
download from support.hubbleconnected.com).
1. Setting up your Nursery Pal Premium
A. Connecting the Power Supply of the Baby Unit.
Model:
Nursery Pal
Premium
• Connect the USB type-C plug of the power adapter to the
Baby Unit and the other end to a suitable electrical outlet.
• Only use the enclosed adapter (5V DC / 1500mA).
• Ensure the ON/OFF switch is at the "ON" position.
WARNING:
Strangulation
hazard.
Privacy Protector
Children can be
This is to disable the live camera video feed by blocking the
STRANGLED in
camera lens.
cords. Keep this
• Press the knob to release the lock.
cord out of the
• You can move the protector to its open or closed position
reach of children
after the lock is released.
(more than 3 feet
• When you hear the click sound the protector is at its proper
away). Never use
positions.
extension cords
IMPORTANT:
with AC Adapters.
Make sure the privacy protector does not cover the camera lens
Only use the
when in use.
AC Adapters
Sound is NOT disabled when the protector covers the camera
provided.
lens.
B. Connecting the Power Supply of the Parent Unit.
• Connect the USB Type-C plug of the power adapter to the parent
unit and the other end to the electrical outlet. Only use the
enclosed adapter (5V DC / 1500mA).
• A rechargeable battery (Lithium-ion battery 2100mAh) inside
the Parent Unit allows you to move it without losing the link and
picture from the Baby Unit. We recommend charging for at least
16 hours before fi rst use, and when the Parent Unit indicates the
battery is low.
• Press and hold the POWER button on the top of the Parent Unit
to turn it ON.
• Flip out the stand on the back of the Parent Unit and rotate it by
90 degrees to set up the desktop stand.
2. Overview of Parent Unit
Touch screen display Antenna
Reset pin hole
Power socket
3. Basic operation of the keys
Parent unit
Press and hold to switch the Parent Unit ON/OFF.
Power button
Toggle once at standby mode to switch video on/off.
Vol+ and Vol- buttons Press -/+ to select volume level of the Parent Unit.
Reset pin hole Press and hold with a small pin to reset the unit.
Baby Unit
Press and hold to pair with the parent unit or for Hubble
PAIR button
®
Wi-Fi Setup. Located on the bottom of the camera.
Slide the power switch to the left to switch on the Unit.
• Power ON/OFF switch
Slide the power switch to the right to switch off the Unit.
4. Touch screen operation
25 °C
Swipe up at the screen bottom to pop up the
menu bar.
Swipe down at the screen bottom to hide
the menu bar.
Scroll left/right on the menu bar to see all the
options.
Menu Icons
Tap to access Hubble Baby entertaining games and videos.
LCD Brightness Level Control (8 Levels).
Zoom Level Control.
Audio Media selection - Personal Recordings
Books , Volume control of media playback
Tap to turn the fl ashlight on.
Alarm Setting
On status bar, indicates alarm set, and when fl ashing, that alarm time has been
reached or missed.
Tap to talk to Baby Unit.
Camera Control (add , del , view , scan
View multiple cameras on screen. Available when you have more than 1 Baby Unit (Camera).
Set Screen Off Timer (Off, 5 mins, 15 mins, 30 mins).
Temperature scale select (°C/°F)
Readings display in grey, but turns RED if > 29 °C / 84 °F or < 14 °C / 57 °F.
Displays HH °C / °F if >36 °C / 97 °F.
Displays LL °C / °F if < 1 °C / 34 °F.
Note: The feature is not available in this version when the icons appear grayed out.
* The playlist appears only if you make the audio recording via Hubble app.
Audio Media Playback menu icons
Tap to display personal recording * playlist.
Tap to display soothing sound or lullaby playlist.
Tap to display audio book playlist.
Volume control of media playback.
Play selected audio media on the playlist.
Stop playing audio media.
5. Display icons
Signal Level (5 Levels).
Night Vision Mode (Video also changes to Black/White).
Indicates the screen off timer is set.
Volume Level Control (8 Levels).
No Baby Unit detected.
Battery Level Indicator (4 Levels).
US EN
Modèle :
Nursery Pal
Premium
MISE EN
GARDE :
Danger
d'étranglement.
Des enfants se sont
accidentellement
ÉTRANGLÉS avec
les cordons. Tenez
ce cordon hors de
portée des enfants (à
plus de 1 m (3 pi))
N'utilisez jamais de
rallonges avec des
adaptateurs secteur.
Utilisez uniquement
les adaptateurs
secteur fournis.
Vol + / -
Power button
Flash light
Speaker
Ring stand
25 °C
Swipe left/right to pan the camera view.
Swipe up/down to tilt the camera view.
Note:
• Function works when viewing.
• Function does not work when the menu is
active.
, Lullabies/Soothing Sounds , Audio
.
).
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Veuillez-vous référer au Guide de l'utilisateur pour obtenir une explication complète de toutes les
fonctionnalités et instructions (disponible pour téléchargement sur support.hubbleconnected.com).
1. Configuration de votre Nursery Pal Premium
A. Connexion de l'alimentation électrique de l'unité bébé.
• Branchez la fi che USB de type C de l'adaptateur électrique
à l'unité bébé et l'autre extrémité à une prise électrique
appropriée.
• Utilisez uniquement l'adaptateur fourni (5V DC / 1500mA).
• Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est sur la position
« ON ».
Protecteur vie privée
Ce système permet de désactiver l'alimentation vidéo en direct
de la caméra en bloquant l'objectif de la caméra.
• Appuyez sur le bouton pour libérer le verrouillage.
• Vous pouvez déplacer le protecteur en position ouverte ou
fermée une fois le verrouillage libéré.
• Lorsque vous entendez le clic, le protecteur est à sa position
correcte.
IMPORTANT :
Assurez-vous que le dispositif de protection vie privée ne
couvre pas l'objectif de la caméra durant son utilisation.
Le son n'est PAS désactivé lorsque le protecteur couvre l'objectif
de la caméra.
B. Connexion de l'alimentation électrique de l'unité parents.
• Branchez la fi che USB de type C de l'adaptateur électrique à
l'unité parents et l'autre extrémité à une prise électrique. Utilisez
uniquement l'adaptateur fourni (5V DC / 1500mA).
• Une batterie rechargeable (batterie lithium-ion 2100mAh)
à l'intérieur de l'unité parents vous permet de la déplacer
sans perdre la connexion et l'image de l'unité bébé. Nous
recommandons une recharge d'au moins 16 heures avant la
première utilisation, ou dès que l'unité parents indique que la
batterie est faible.
• Appuyez et maintenez le bouton POWER en haut de l'unité
parent pour la mettre en marche.
• Retournez le support à l'arrière de l'unité parents et faites-le
pivoter de 90 degrés pour installer le support de bureau.
2. Présentation de l'unité parents
Afficheur tactile Antenne Vol + / -
Clé réinitialisation
Touche de mise sous tension
Prise de courant
Torche
Haut-parleur
Support anneau
3. Fonctionnement de base des touches
Unité parents
Maintenez-le enfoncé pour allumer ou éteindre l'unité parents.
Bouton Power
Alternez une fois en mode veille pour allumer/éteindre la vidéo.
Boutons Vol+ et Vol- Appuyez sur -/+ pour sélectionner le niveau sonore de l'unité parents.
Orifi ce de réinitialisation Maintenez enfoncé avec une petite épingle pour réinitialiser l'appareil.
Unité bébé
Maintenez enfoncé pour appairer avec l'unité parents ou Hubble
Touche APPAIRAGE
®
Confi guration du Wi-Fi . Situé sur la partie inférieure de la caméra.
Bouton mise sous tension Faites glisser le bouton d'alimentation vers la gauche pour allumer l'unité.
•
ON/OFF Faites glisser le bouton d'alimentation vers la droite pour éteindre l'unité.
4. Fonction afficheur tactile
25 °C 25 °C
Défi lez à gauche/droite sur la barre de menu pour
affi cher les options.
Balayez vers le haut de l'écran pour faire apparaître Balayez à gauche/droite pour une vue panoramique de
la barre de menu. la caméra. Balayez vers le haut/bas pour incliner la vue
Balayez vers le bas de l'écran pour faire disparaître la de la caméra.
barre de menu. Remarque :
• Fonctions disponibles lors du visionnage.
• Fonctions indisponibles en cas de menu actif.
Icônes de menu
Niveau de luminosité de l'écran LCD (8 niveaux).
Niveau du zoom.
Touchez pour parler à l'unité bébé.
Sélection des médias audio – Enregistrements personnels , Berceuses/sons apaisants
Livres audio , Contrôle du volume de la lecture des médias .
Contrôle de la caméra (ajouter , supprimer , visualiser , scanner
Touchez pour allumer la torche.
Réglage de l'alarme
Dans la barre d'état, indique le réglage de l'alarme et clignote lorsque l'heure de l'alarme
est atteinte ou dépassée.
Visionnage simultané des images de plusieurs caméras. Disponible lorsque vous avez plus
d'une unité bébé (caméra).
Réglage de la minuterie d'extinction de l'écran (Désactivée, 5, 15 ou 30 minutes)
Température (°C / °F).
Les relevés s'affi chent en gris, mais deviennent ROUGES si > 29 °C / 84 °F ou < 14 °C / 57 °F.
Affi che HH °C / °F si >36 °C / 97 °F.
Affi che LL °C / °F si < 1 °C / 34 °F.
Touchez pour accéder aux jeux et vidéos de divertissement Hubble Baby.
Remarque : La fonction n'est pas disponible dans cette version lorsque les icônes sont grisées.
* La liste de lecture n'apparaît que si vous effectuez l'enregistrement audio au moyen de l'application Hubble.
Icônes du menu de lecture des médias audio
Touchez pour affi cher la liste de lecture de l'enregistrement personnel*.
Touchez pour affi cher la liste de lecture des sons apaisants ou des berceuses.
Touchez pour affi cher la liste de lecture d'un livre audio.
Contrôle du volume de la lecture des médias.
Lecture du média audio sélectionné sur la liste de lecture.
Arrêtez la lecture du média audio.
5. Icônes d'affichage
Niveau du signal (5 niveaux).
Mode de vision nocturne (l'écran passe en noir et blanc).
Minuterie d'extinction de l'écran réglée.
Niveau du volume (8 niveaux).
Aucune unité bébé détectée.
Indicateur de charge du bloc-piles (4 niveaux).
CA FR
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Para obtener una explicación completa de todas las funciones e instrucciones, consulte la Guía del
usuario (disponible para descargar en support.hubbleconnected.com).
1. Configuración de su Nursery Pal Premium
A. Conexión de la fuente de alimentación de la unidad para bebés.
Modelo:
Nursery Pal
Premium
ADVERTENCIA:
Peligro de
estrangulamiento.
Los niños pueden
ESTRANGULARSE
con cables.
Mantenga este
cable fuera del
alcance de los
niños (a más de 3
pies de distancia).
Nunca use cables
de extensión con
adaptadores de
CA. Utilice solo los
adaptadores de CA
proporcionados.
B. Conexión de la fuente de alimentación de la unidad para padres.
2. Descripción general de la unidad para padres.
Tecla de reinicio
Toma de corriente
3. Operación básica de las teclas.
Unidad para padres
Botón Power
Botones Vol+ y Vol-
Orifi cio de reinicio
Unidad para bebés
Botón de
SINCRONIZACIÓN
Interruptor de
•
ENCENDIDO/APAGADO
4. Operación de pantalla táctil.
25 °C
Deslice hacia arriba en la parte inferior de la pantalla
para que aparezca la barra de menú.
Deslice hacia abajo en la parte inferior de la pantalla
para ocultar la barra de menú.
Íconos del menú
Control de nivel de brillo de la pantalla LCD (8 niveles).
Control de nivel de zoom.
Toque para hablar con la unidad para bebés.
, Selección de audio: grabaciones personales
audiolibros , control de volumen de reproducción multimedia
). Control de Cámara (añadir
Toque para encender la linterna.
Confi guración de alarma
En la barra de estado, indica alarma confi gurada y cuando parpadea, esa hora de alarma ha
sido alcanzada o perdida.
Vea varias cámaras en la pantalla. Disponible cuando tiene más de 1 unidad para bebés
(cámara).
Confi gurar temporizador de apagado de pantalla (apagado, 5 mins, 15 mins, 30 mins).
Seleccionar escala de temperatura (°C/°F)
Las lecturas se muestran en gris, pero se vuelven ROJAS si> 29 ° C / 84 ° F o <14 ° C / 57 ° F.
Muestra HH °C / °F si >36 °C / 97 °F.
Muestra LL °C / °F si < 1 °C / 34 °F.
Toque para acceder a los juegos y vídeos de entretenimiento de Hubble Baby.
Nota: La función no está disponible en esta versión cuando los íconos aparecen atenuados.
* La lista de reproducción aparece solo si realiza la grabación de audio a través de la aplicación Hubble.
íconos del menú de reproducción de medios de audio
Toque para mostrar la lista de reproducción de grabación personal*.
Toque para mostrar un sonido relajante o una lista de reproducción de canciones de cuna.
Toque para mostrar la lista de reproducción de libros de audio.
Control de volumen de reproducción multimedia.
Reproduce los medios de audio seleccionados en la lista de reproducción.
Dejar de reproducir medios de audio.
5. Íconos de la Pantalla.
Nivel de señal (5 niveles).
Modo de visión nocturna (el vídeo también cambia a blanco y negro).
Indica que el temporizador de apagado de la pantalla está confi gurado.
Control de nivel de volumen (8 niveles).
No se detectó unidad para bebés.
Indicación de nivel de batería (4 niveles).
ES LA
• Conecte el enchufe USB tipo C del adaptador de corriente
a la unidad para bebés y el otro extremo a una toma de
corriente adecuada.
• Utilice únicamente el adaptador incluido (5 V CC / 1500 mA).
• Asegúrese de que el interruptor ON / OFF esté en la posición
"ON".
Protector de Privacidad
Esto es para deshabilitar la transmisión de vídeo de la cámara en
vivo bloqueando la lente de la cámara.
• Presione la perilla para liberar el bloqueo.
• Puede mover el protector a su posición abierta o cerrada
después de que se libere el bloqueo.
• Cuando escuche el sonido de clic, el protector está en sus
posiciones correctas.
IMPORTANTE:
Asegúrese de que el protector de privacidad no cubra la lente
de la cámara cuando esté en uso.
El sonido NO se desactiva cuando el protector cubre la lente de
la cámara.
• Conecte el enchufe USB tipo C del adaptador de corriente a
la unidad para padres y el otro extremo a la toma de corriente.
Utilice únicamente el adaptador incluido (5 V CC / 1500 mA).
• Una batería recargable (batería de iones de litio de 2100 mAh)
dentro de la unidad para padres le permite moverla sin perder
el enlace y la imagen de la unidad para bebés. Recomendamos
cargar durante al menos 16 horas antes del primer uso y cuando
la unidad para padres indique que la batería está baja.
• Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO en la parte
superior de la unidad para padres para encenderla.
• Levante el soporte en la parte posterior de la unidad para padres
y gírelo 90 grados para confi gurar el soporte de escritorio.
Pantalla táctil Antena Vol + / -
Botón de Encendido
Linterna
Altavoz
Soporte de Anillo
Mantenga presionado para encender/apagar la unidad para padres.
Alternar una vez en el modo de espera para encender/apagar el vídeo.
Presione -/+ para seleccionar el nivel de volumen de la unidad para padres.
Mantenga presionado con un alfi ler pequeño para reiniciar la unidad.
Mantenga presionado para sincronizar con la unidad para padres o
Confi guración de Hubble Wi-Fi ® . Ubicado en la parte inferior de la cámara.
Deslice el interruptor de encendido hacia la izquierda para encender la unidad.
Deslice el interruptor de encendido hacia la derecha para apagar la unidad.
25 °C
Desplácese hacia la izquierda/derecha en la barra de
menú para ver todas las opciones.
Deslice el dedo hacia la izquierda/derecha para
desplazar la vista de la cámara. Desliza hacia arriba o
hacia abajo para inclinar la vista de la cámara.
Nota:
• La función funciona cuando está viendo.
• La función no funciona cuando el menú está
activo.
, canciones de cuna/sonidos relajantes ,
.
, eliminar , ver , escanear ).