Index Des Normes; Déballage/ Inspection; Systèmes De Protection; Exigence Du Nec En Matière De Disjoncteur D'interruption De Circuit De Défaut D'arc Pour Les Pièces Habitables - Generac Power Systems 0058330 Installation Manuallines

ressentez l'un des symptômes liés à l'empoisonnement au monoxyde
de carbone, respirez de l'air frais et consultez immédiatement un
médecin.
• Ne jamais faire fonctionner le générateur à proximité d'un véhicule à
l'intérieur d'un garage ou de tout autre espace clos.

INDEX DES NORMES

En l'absence de normes, codes, réglementations et lois applicables, les
informations publiées indiquées ci-dessous peuvent servir de directive
pour l'installation de cet équipement.
1. NFPA n° 37, STATIONARY COMBUSTION ENGINES AND GAS
TURBINES (Moteurs à combustion et turbines à gaz stationnaires),
disponible auprès de la National Fire Protection Association
(Association nationale pour la protection contre les incendies), 470
Atlantic Avenue, Boston, MA 02210.
2. NFPA n° 76A, ESSENTIAL ELECTRICAL SYSTEMS FOR HEALTH
CARE FACILITIES (Systèmes électriques principaux destinés aux
établissements de soins de santé), disponible comme précédemment.
3. NFPA n° 54, NATIONAL FUEL GAS CODE (Code national sur le gaz
combustible), disponible comme précédemment.
4. NFPA n° 58, AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR STORAGE AND
HANDLING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS (Norme américaine en
matière de stockage et de manipulation des gaz de pétrole liquéfiés),
disponible comme précédemment.
5. NFPA n° 70, NFPA HANDBOOK OF NATIONAL ELECTRIC CODE (Manuel
NFPA du code électrique national), disponible comme précédemment.
6. Article X, NATIONAL BUILDING CODE (Code de construction
national), disponible auprès de l'American Insurance Association, 85
John Street, New York, N.Y. 10038.
7. AGRICULTURAL WIRING HANDBOOK (Manuel de câblage agricole),
disponible auprès du Food and Energy Council, 909 University
Avenue, Columbia, MO 65201.
8. ASAE EP-3634, INSTALLATION AND MAINTENANCE OF FARM STANDBY
ELECTRICAL SYSTEMS (Installation et maintenance des systèmes
électriques de secours pour les fermes), disponible auprès de l'American
Society of Agricultural Engineers, 2950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085.
9. NFPA n° 30, FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUIDS CODE
(Code relatif aux liquides inflammables et combustibles), disponible
comme précédemment.
DANGER

Seuls des électriciens ou des prestataires qualifiés
doivent travailler sur ces installations, qui doivent être
strictement conformes aux codes, normes et régle-
mentations applicables.
DÉBALLAGE/ INSPECTION
Après le déballage, inspecter attentivement le contenu afin de s'assurer
qu'il n'y a pas de dommage.
• Ce générateur de secours est prêt à être installé avec une plaque de
pose fournie et pré-montée en usine et est équipé d'une enveloppe
imperméable destinée à une installation à l'extérieur uniquement.
• Ce générateur de secours certifié UL peut être accompagné d'un
commutateur de transfert automatique avec centre de distribution
intégré. L'association du commutateur de transfert et du centre de
distribution est précâblée avec un conduit de câbles de deux pieds et
de 30 pieds. Des disjoncteurs pour les branchements du circuit de
secours sont inclus (le cas échéant).
• Cet interrupteur bipolaire certifié UL est conçu pour 100
200 ampères CA à 250 volts maximum. Le commutateur de transfert
de 100 A est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement. Le
commutateur de transfert de 200 A est destiné à une utilisation à
l'intérieur/ l'extérieur (le cas échéant).

En cas de perte ou de dommage observé(e) lors de la livraison, faire
noter à la (aux) personne(s) effectuant la livraison tout dommage sur
la facture de transport ou les faire signer le document de perte ou de
dommage du consignateur.
Si une perte ou un dommage est observé(e) après la livraison, mettre
les matériaux endommagés à part et contacter le transporteur pour
entamer des procédures de réclamation.
L'expression « avarie non apparente » est comprise comme désignant
un dommage au contenu d'un colis qui n'est pas visible lors de la
livraison mais est découvert plus tard.
Afin d'ouvrir correctement le toit, appuyer sur la lèvre supérieure centrale
et relâcher le loquet. Si la pression n'est pas appliquée du dessus, le toit
peut sembler bloqué. Toujours vérifier si le loquet latéral est déverrouillé
avant d'essayer de soulever le toit.
SYSTÈMES DE PROTECTION
Contrairement à un moteur automobile, le générateur peut fonctionner
pendant de longues périodes sans opérateur présent pour surveiller
les conditions du moteur. Pour cette raison, le moteur est équipé
des systèmes suivants afin de le protéger contre des conditions
potentiellement nuisibles :
1. Détecteur de basse pression d'huile
2. Détecteur de haute température
3. Démarrage excessif
4. Survitesse
5. Capteur de régime du moteur
6. Batterie faible
Sur le panneau de commande, des indications informent le personnel
que l'une de ces défaillances s'est produite. Il y a également une DEL
(unité à un cylindre) ou un message d'état sur l'écran (unité à deux
cylindres) qui s'affiche lorsque toutes les conditions décrites dans la
« DEL du système » sont vraies.
EXIGENCE DU NEC EN MATIÈRE DE
DISJONCTEUR D'INTERRUPTION DE CIRCUIT DE
DÉFAUT D'ARC POUR LES PIÈCES HABITABLES
En 2001, le National Electric Code (NEC) (Code électrique national)
a introduit une exigence relative à la nouvelle construction. Cette
nouvelle exigence indique la nécessité que les interrupteurs de
circuit de défaut d'arc soient utilisés afin de protéger tout le circuit
de dérivation qui alimente une pièce habitable. L'exigence NEC
actuelle est indiquée ci-dessous.
ou
AVERTISSEMENT
Si ce générateur est utilisé pour alimenter des circuits
de charge électriques, normalement alimentés par une
source d'alimentation publique, le code exige d'ins-
taller un commutateur de transfert. Le commutateur
de transfert doit isoler de manière efficace le système
électrique du système de distribution publique lorsque
le générateur fonctionne (NEC 700, 701 et 702). Le fait
de ne pas isoler un système électrique par ces moyens
endommagera le générateur et peut également causer
des blessures ou la mort pour les électriciens due(s) à
la réalimentation de l'énergie électrique.
53