Índice De Estándares; Desempaque/Inspección; Sistemas De Protección - Generac Power Systems 0058330 Installation Manuallines


PELIGROS DEL ESCAPE DEL MOTOR
• El escape del motor del generador contiene el MORTAL
monóxido de carbono, un gas venenoso sin olor ni color.
El inhalar el monóxido de carbono puede causar: mareos,
dolor de cabeza, náuseas, espasmos musculares, vómitos,
debilidad y somnolencia, incapacidad de pensar claramente,
desvanecimientos, inconciencia e inclusive la muerte. Si usted
expermienta cualquier síntoma de envenenamiento por monóxido
de carbono, vaya a un lugar con aire fresco y busque atención
médica inmediata.
• Nunca opere el generador con el vehículo dentro de algún garaje u
otras áreas cerradas.
ÍNDICE DE ESTÁNDARES
En ausencia de los estándares, códigos, regulaciones o leyes
pertinentes, la información publicada listada abajo puede usarse
como guía para la instalación de este equipo.
1. NFPA No. 37, STATIONARY COMBUSTION ENGINES AND GAS
TURBINES, disponible en la National Fire Protection Association,
470 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210.
2. NFPA No. 76A, ESSENTIAL ELECTRICAL SYSTEMS FOR HEALTH
CARE FACILITIES, disponible igual que el Item 1.
3. NFPA No. 54, NATIONAL FUEL GAS CODE, disponible igual que el
Item 1.
4. NFPA No. 58, AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR STORAGE
AND HANDLING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS, disponible igual
que el Item 1.
5. NFPA No. 70, NFPA HANDBOOK OF NATIONAL ELECTRIC CODE,
disponible igual que el Item 1.
6. Artículo X, NATIONAL BUILDING CODE, disponible en la American
Insurance Association, 85 John Street, New York, N.Y. 10038.
7. AGRICULTURAL WIRING HANDBOOK, disponible en la Food and
Energy Council, 909 University Avenue, Columbia, MO 65201.
8. ASAE EP-3634, INSTALLATION AND MAINTENANCE OF FARM
STANDBY ELECTRICAL SYSTEMS, disponible en la American
Society of Agricultural Engineers, 2950 Niles Road, St. Joseph, MI
49085.
9. NFPA No. 30, FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUIDS CODE,
disponible igual que el Item 1.
PELIGRO
 Solo electricistas o contratistas calificados
deberán intentar estas instalaciones, que deben
cumplir estrictamente con los códigos estándares
y regulaciones aplicables.
DESEMPAQUE/INSPECCIÓN
Luego del desempaque, inspeccione cuidadosamente si hay daños
en el contenido.
• Este generador de respaldo está listo para su instalación con una
almohadilla base pre montada y proporcionada de fábrica y tiene
una caja protectora contra el clima que está diseñada para la
instalación en exteriores solamente.
• Este generador de respaldo listado por la UL puede empacarse con
un interruptor de transferencia automática con un centro de cargas
incorporado. La combinación de interruptor de transferencia y
centro de cargas está pre-cableada con un conductor de dos
pies y 30 pies. Los interruptores de circuido para conexiones
de circuito de emergencia están incluidos (si está equipado con
ellos).
• Este interruptor de dos polos listado en la UL nominalmente es de
100 o 200 amperios AC a un máximo de 250 voltios. El interuptor

de transferencia de 100 Amp es para uso en interiores
únicamente. El interruptor de transferencia de 200 Amp es para
uso en exteriores/interiores (si está equipado con él).

Si este generador se usa para energizar circuitos de
carga eléctrica normalmente energizados por una
fuente de energía de servicio público, el código requi-
ere que se instale un interruptor de transferencia. El
interruptor de transferencia debe aislar efectivamente
el sistema eléctrico del sistema de distribución de
energía pública cuando el generador está operando
(NEC 700, 701 & 702). El no aislar un sistema eléc-
trico de esa manera traerá como resultado daños al
generador y también puede causar daños o la muerte
a los trabajadores del servicio público eléctrico debi-
do a una realimentación de la energía eléctrica.
Si se nota alguna pérdida o daños el momento de la entrega, haga
que la persona que entrega la carga tome nota de todos los daños
en la guía de embarque o coloque su firma debajo del memo del
consignatario sobre pérdida o daños.
Si se nota una pérdida o daño luego de la entrega, separe los
materiales dañados y póngase en contacto con el transportista para
los procedimientos de reclamo.
"Daño oculto" se entiende como el daño al contenido de un paquete
que no se evidencia al momento de la entrega, pero se descubre
luego.
Para abrir apropiadamente el techo, presione sobre el labio superior
central y libere el pestillo. Si la presión no se aplica desde arriba, el
techo puede parecer atascado. Siempre verifique que el cierre lateral
esté abierto antes de intentar levantar el techo.
SISTEMAS DE PROTECCIÓN
A diferencia del motor de un automóvil, el generador puede que tenga
que funcionar por largos periodos de tiempo sin operador presente
para monitorear las condiciones del motor. Por esta razón, el motor
está equipado con los siguientes sistemas que lo protegen contra
condiciones potencialmente dañinas:
1. Sensor de bajo nivel de aceite
2. Sensor de alta temperatura
3. Falla de arranque
4. Exceso de velocidad
5. Senso de RPM
6. Batería baja
Existen lecturas sobre el panel de control para notificar al personal
que na de estas fallas ha ocurrido. Existe también un LED de
"Sistema correcto" (cilindro único) o un mensaje de estatus en la
pantalla (V-twins) que se muestra cuando todas las condiciones
descritas en la sección de "LED de sistema correcto" sean
verdaderas.
ADVERTENCIA
39