Related Manuals for LORD L1
Summary of Contents for LORD L1
- Page 1 User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Refrigerator Kombinovaná chladnička Kombinovaná chladnička...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents SAFETY WARNINGS ......................1 INSTALL A TION ........................4 Location ........................4 Reversing the Door Swing（optionnal） ..............4 Door Handle Install Illumination (optional) .............. 8 Door Space Requirements ..................9 Levelling the A ppliance ..................... 9 Cleaning Before Use .................... -
Page 3: Safety Warnings
1. SAFETY WARNINGS Warning : risk of fire / flammable materials This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;... - Page 4 WARNING : Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. not use extension cords or ungrounded （two prong） adapters. DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: -Take off the doors.
- Page 5 instructions shall include the substance of the following: To avoid contamination of food, please respect the following instructions: – Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. – Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. –...
-
Page 6: Install A Tion
2. INSTALL A TION 2.1 Location When selecting a position for your unit you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption. - Page 7 2) Remove the screws fixed the top-hinge with cross-slot screwdriver. 3) Replace the top-hinge and the top-door limit block and the door bearing bush to the other side. Remove the nut with sleeve.Take off the washer then remove the axes to the other side and fixed.
- Page 8 Note：the refrigerator-freezer incline angle less 45°. 5) Replace the bottom door bearing bush and the limit block. 6) Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws 7) Replace the mid-hinge.
- Page 9 8) Set the bottom door right position,fix the mid-hinge. 9) Replace the top-hinge. 10) Set the top door right position,fix the top-hinge and the cover. 11) Install the four screw caps and two catches to corresponding position. ·Ensure the Appliance is unplugged and empty. ·Adjust the two leveling feet to their highest position.
-
Page 10: Door Handle Install Illumination (Optional)
*The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor 2.3 Door Handle Install Illumination (optional) Note: Figures in the user manual are only for reference. The actual product may differ slightly. The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory. -
Page 11: Door Space Requirements
Door Space Requirements The unit's door must be able to open fully as shown. W×D≥902×1052mm Levelling the Appliance To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit. If the unit is not level, the door and magnetic seal alignments will not be covered properly. -
Page 12: Interior Accessories
◆ Before Plugging in You must check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit. ◆ Before Turning On! Do not turn on until two hours after moving the unit. 2.8 Interior Accessories Various glass or plastic storage shelves are included with your appliance - different models have different combinations. -
Page 13: Product Overview
3. PRODUCT OVERVIEW *The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor 4. OPERATION 4.1 Switching On Your Appliance Setting“Off” ：UnitOff Setting“Min” ：Less Cool Temperature Setting“Med” or “MID” ：Normal Operation(adequate for most situations) Setting“Max”... -
Page 14: Noise Inside The Appliance
4.2 Noise Inside the Appliance! You may notice that your unit makes some unusual noises. Most of these are perfectly normal, but you should be aware of them! These noises are caused by the circulation of the refrigerant liquid in the cooling system. It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases. -
Page 15: Cleaning Tips
diluted detergent. Dry with a soft cloth or dry naturally. Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water, detergent, etc., and then wipe dry. Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives(such as toothpastes), organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items, which may damage the fridge surface and interior. -
Page 16: Warm Tips
Do not put too much food in the freezer at one time; Do not put foods until they are cooled; Frequent opening of refrigerator door. Illuminating light does not Whether the refrigerator is connected to power, shine whether the illuminating light is damaged. The freezer door is stuck by food packages;... -
Page 17: Disposal
9. DISPOSAL Old appliance s still have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will ensure that valuable raw materials can be recovered and used again. The refrigerant used in your unit and insulation materials require special disposal procedures. Ensure that none of the pipes on the back of the unit are damaged prior to disposal. - Page 18 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ .................... 17 2. INSTALACE.......................... 19 2.1 Umístění ........................... 19 2.2 Změna směru otevírání dveří (dle modelu a vybavení)........... 19 2.3 Instalace kliky dveří (dle modelu a vybavení) ..............23 2.4 Požadavky na místo pro dveře ..................24 2.5 Vyrovnání...
-
Page 19: Bezpečnostní Upozornění
1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Výstraha: nebezpečí požáru / hořlavých materiálů • Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti. • Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisem, pro zachování bezpečného provozu. • Ve spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové nádoby s hořlavým hnacím plynem. - Page 20 • Pro normy EN: Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim bude poskytnut dozor nebo instrukce týkající se bezpečného používání spotřebiče a pokud porozuměli nebezpečí, které...
-
Page 21: Instalace
2. INSTALACE 2.1 Umístění Při výběru pozice pro lednici byste se měli ujistit, že podlaha je rovná a pevná a místnost je dobře větraná. Vyvarujte se umístění poblíž zdrojů tepla jako jsou vařiče, kotle, radiátory apod. Vyhněte se také přímému slunečnímu záření, které může způsobovat zvýšenou spotřebu elektrické energie. Také extrémně... - Page 22 2) Křížovým šroubovákem odšroubujte šrouby připevněné k hornímu závěsu. šroub (3x) 3) Přesuňte horní závěs, doraz otevření dveří a pouzdro ložiska dveří na druhou stranu. A. Demontujte matici s pouzdrem. Sejměte podložku, pak přesuňte čep na druhou stranu a zafixujte. B.
- Page 23 šrouby upevňují spodní závěs Poznámka: úhel sklonu ledničky musí být vždy menší než 45°. 5) Přesuňte pouzdro ložiska dveří a doraz otevření dveří. 6) Přesuňte spodní závěs na druhou stranu a upevněte jej šrouby 7) Přesuňte střední závěs.
- Page 24 8) Nastavte správnou polohu spodních dveří a upevněte střední závěs. 9) Přesuňte horní závěs. 10) Nastavte správnou polohu horních dveří, upevněte horní závěs a krytku. 11) Namontujte čtyři čepičky šroubů a dvě západky do odpovídající polohy. ·Ujistěte se, že je spotřebič odpojený a prázdný. ·Nastavte obě...
-
Page 25: Instalace Kliky Dveří (Dle Modelu A Vybavení)
2.3 Instalace kliky dveří (dle modelu a vybavení) Poznámka: Obrázky v návodu k obsluze jsou pouze informativní. Skutečný produkt se může mírně lišit. Pro instalaci příslušenství musí být lednička odpojena od zdroje elektrického napájení. Krok 1: Ze dveří vyjměte dva kolíky (strana otevřených dveří) Krok 2: Přiložte kliku dveří... -
Page 26: Požadavky Na Místo Pro Dveře
2.4 Požadavky na místo pro dveře Dveře musí jít plně otevřít, tak jak je zobrazeno. W×D 902×1052 mm 2.5 Vyrovnání ledničky Za tímto účelem seřiďte dvě polohovací nožičky na přední straně spotřebiče. Pokud není spotřebič ve vodorovné poloze, nebudou dveře a magnetické... -
Page 27: Vnitřní Příslušenství
• Před připojením Zkontrolujte, zda máte zásuvku kompatibilní se zástrčkou dodávanou s lednicí. Napětí v elektrické zásuvce musí odpovídat hodnotám na výrobním štítku lednice. • Před zapnutím! Lednici nezapínejte do dvou hodin po přemístění. 2.8 Vnitřní příslušenství Součástí vašeho spotřebiče jsou různé skleněné nebo plastové úložné police – různé modely mají různé vybavení. -
Page 28: Popis Výrobku
3. POPIS VÝROBKU Ocelová polička Termostat Dveřní police Skleněná polička Kryt zásuvky na ovoce a zeleninu Zásuvka na ovoce a zeleninu Polohovací nožičky 4. PROVOZ 4.1 Zapnutí spotřebiče Nastavení „Off“: Lednice je vypnutá Nastavení „Min“: Nejmenší chladící teplota Nastavení „Med„ nebo „MID“: Běžný provoz (vhodné pro většinu situací) Nastavení... -
Page 29: Zvuky Uvnitř Spotřebiče
4.2 Zvuky uvnitř spotřebiče! Možná si všimnete, že vaše lednice vydává zvuky. Většina z nich je zcela normální, ale měli byste si jich být vědomi. Tyto zvuky jsou způsobeny cirkulací chladicí kapaliny v chladicím systému. Nejedná se o závadu a neovlivňuje to výkon vaší lednice. Je to zvuk motoru kompresoru, který čerpá chladivo oběhu systému. 4.3 Tipy pro udržování... -
Page 30: Tipy Na Čištění
• Vnější povrch ledničky otřete měkkým hadříkem navlhčeným mýdlovou vodou, saponátem atd., a poté jej dosucha utřete. • Nepoužívejte tvrdé kartáče, čisticí ocelové kuličky, drátěné kartáče, abraziva (jako zubní pasty), organická rozpouštědla (jako alkohol, aceton, banánový olej atd.), vroucí vodu, parní čističe, kyselé nebo alkalické... -
Page 31: Tipy
Nevkládejte potraviny, dokud nejsou vychladlé. Nedávejte potraviny, dokud nejsou chlazené. Časté otevírání dveří lednice. Osvětlovací světlo nesvítí Je lednice připojena k napájení? Není poškozeno osvětlení? Dveře jsou blokovány balíčky potravin. Dveře ledničky nelze správně Příliš mnoho potravin. zavřít Lednice není ve vodorovném stavu. Nedotýkají... -
Page 32: Likvidace
9. LIKVIDACE Staré lednice mají stále nějakou zbytkovou hodnotu. Ekologický způsob likvidace zajistí, že cenné suroviny budou moci být znovu získány a použity. Chladivo použité v lednici a izolační materiály vyžadují speciální postupy likvidace. Před likvidací se ujistěte, že žádná z trubek na zadní straně jednotky není poškozena. - Page 33 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ..................32 2. INŠTALÁCIA ........................34 2.1 Umiestnenie ........................34 2.2 Zmena smeru otvárania dverí (podľa modelu a vybavenia) ..........34 2.3 Inštalácia kľuky dverí (podľa modelu a vybavenia) ............38 2.4 Požiadavky na miesto pre dvere ..................39 2.5 Vyrovnanie chladničky .
-
Page 34: Bezpečnostné Upozornenia
1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Výstraha: nebezpečenstvo požiaru / horľavých materiálov • Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti. • Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo autorizovaný servis z dôvodu zachovania bezpečného používania. • V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové nádoby s horľavým hnacím plynom. - Page 35 • Pre normy EN: Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak im bude poskytnutý dozor alebo inštrukcie o bezpečnom používaní spotrebiča a ak porozumeli nebezpečenstvu, ktoré...
-
Page 36: Inštalácia
2. INŠTALÁCIA 2.1 Umiestnenie Pri výbere pozície pre chladničku by ste sa mali ubezpečiť, že podlaha je rovná a pevná a miestnosť je dobre vetraná. Vyvarujte sa umiestneniu blízko zdrojov tepla, ako sú variče, kotly, radiátory a pod. Vyhnite sa aj priamemu slnečnému žiareniu, ktoré môže zvýšiť spotrebu elektrickej energie. Aj extrémne nízke teploty okolia môžu spôsobiť, že chladnička nebude fungovať... - Page 37 2) Krížovým skrutkovačom odskrutkujte skrutky pripevnené k hornému závesu. skrutka (3x) 3) Presuňte horný záves, doraz otvárania dverí a puzdro ložiska dverí na druhú stranu. A. Demontujte maticu s puzdrom. Vyberte podložku, potom presuňte čap na druhú stranu a zafixujte. B.
- Page 38 skrutky upevňujú spodný záves Poznámka: uhol sklonu chladničky musí byť vždy menší ako 45°. 5) Presuňte puzdro ložiska dverí a doraz otvárania dverí. 6) Presuňte spodný záves na druhú stranu a upevnite jeho skrutky 7) Presuňte stredný záves.
- Page 39 8) Nastavte správnu polohu spodných dverí a upevnite stredný záves. 9) Presuňte horný záves. 10) Nastavte správnu polohu horných dverí, upevnite horný záves a kryt. 11) Namontujte štyri čiapočky skrutiek a dve západky do príslušnej polohy. ·Ubezpečte sa, že spotrebič je odpojený a prázdny. ·Obe polohovacie nožičky nastavte do najvyššej polohy.
-
Page 40: Inštalácia Kľuky Dverí (Podľa Modelu A Vybavenia)
2.3 Inštalácia kľuky dverí (podľa modelu a vybavenia) Poznámka: Obrázky v návode na obsluhu sú iba informatívne. Skutočný výrobok sa môže trochu líšiť. Pri inštalácii príslušenstva musí byť chladnička odpojená od zdroja elektrického napájania. Krok 1: Z dverí vyberte dva kolíky (strana otvorených dverí) Krok 2: Priložte kľuku dverí... -
Page 41: Požiadavky Na Miesto Pre Dvere
2.4 Požiadavky na miesto pre dvere Dvere musia ísť celé otvoriť, tak ako je zobrazené. W×D 902×1052 mm 2.5 Vyrovnanie chladničky Za týmto účelom nastavte dve polohovacie nohy na prednej strane spotrebiča. Ak spotrebič nie je vo vodorovnej polohe, nebudú dvere a magnetické tesnenie dobre priliehať... -
Page 42: Vnútorné Príslušenstvo
• Pred pripojením Skontrolujte, či máte zásuvku kompatibilnú so zástrčkou dodávanou s chladničkou. Napätie v elektrickej zásuvke musí zodpovedať hodnotám na výrobnom štítku chladničky. • Pred zapnutím! Chladničku nezapínajte do dvoch hodín po premiestnení. 2.8 Vnútorné príslušenstvo Súčasťou spotrebiča sú rôzne sklenené alebo plastové úložné poličky – rôzne modely majú rôzne vybavenie. -
Page 43: Popis Výrobku
3. POPIS VÝROBKU Oceľová polička Termostat Dverná polička Sklenená polička Kryt zásuvky na ovocie a zeleninu Zásuvka na ovocie a zeleninu Polohovacie nožičky 4. POUŽÍVANIE 4.1 Zapnutie spotrebiča Nastavenie „Off“: Chladnička je vypnutá Nastavenie „Min“: Najmenšia chladiaca teplota Nastavenie „Med„ alebo „MID“: Bežné používanie (vhodné pre väčšinu situácií) Nastavenie „Max“: Najnižšia teplota •... -
Page 44: Zvuky Vnútri Spotrebiča
4.2 Zvuky vnútri spotrebiča! Možno si všimnete, že chladnička vydáva zvuky. Väčšina z nich je úplne normálna, ale mali by ste si ich byť vedomí. Tieto zvuky sú spôsobené cirkuláciou chladiacej kvapaliny v chladiacom systéme. Je to v poriadku a neovplyvňuje to výkon chladničky. Je to zvuk motora kompresora, ktorý čerpá chladiace médium obehu systému. -
Page 45: Tipy Na Čistenie
• Vonkajší povrch chladničky otrite mäkkou handričkou navlhčenou mydlovou vodou, saponátom atď. a potom ho dosucha utrite. • Nepoužívajte tvrdé kefy, čistiace oceľové guľôčky, drôtené kefy, abrazíva (napr. zubné pasty), organické rozpúšťadlá (napr. alkohol, acetón, banánový olej atď.), vriacu vodu, parné čističe, kyslé ani alkalické... -
Page 46: Tipy
Nevkladajte potraviny, dokým nie sú vychladené. Nedávajte potraviny, dokým nie sú vychladené. Časté otváranie dverí chladničky. Osvetľovacie svetlo nesvieti Je chladnička pripojená k napájaniu? Nie je poškodené osvetlenie? Dvere sú blokované balíčkami potravín. Dvere chladničky nejdú dobre Priveľa potravín. zatvoriť Chladnička nie je vo vodorovnom stave. -
Page 47: Likvidácia
9. LIKVIDÁCIA Staré chladničky majú stále nejakú zvyškovú hodnotu. Ekologický spôsob likvidácie zaistí, že cenné suroviny sa budú môcť znova použiť. Chladiace médium použité v chladničke a izolačné materiály vyžadujú špeciálne postupy likvidácie. Pred likvidáciou sa ubezpečte, že žiadna rúrka na zadnej strane jednotky nie je poškodená. - Page 48 LORD Hausgeräte GmbH Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...