Related Manuals for LORD R3
Summary of Contents for LORD R3
- Page 1 Chladnička / Návod k použití Chladnička / Návod na použitie Refrigerator / User Manual...
- Page 2 Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt! Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny ke správné obsluze a údržbě Vašeho spotřebiče. Přečtěte si prosím pozorně tento návod před tím, než začnete spotřebič používat, a uschovejte ho pro případné budoucí použití. Ikona Význam VAROVÁNÍ...
-
Page 3: Table Of Contents
OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................4 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění..................4 1.2 Upozornění ohledně instalace ..................8 1.3 Během provozu ......................8 2 POPIS SPOTŘEBIČE ..................10 2.1 Rozměry ........................11 3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE ................12 3.1 Nastavení termostatu ....................12 3.2 Upozornění při nastavení teploty ..................13 3.3 Příslušenství... -
Page 4: Bezpečnostní Pokyny
1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1 Obecná bezpečnostní upozornění Pozorně si přečtěte tento návod k použití. VAROVÁNÍ: Větrací otvory, na krytu spotřebiče nebo konstrukci, udržujte bez překážek. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch, které doporučuje výrobce. VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladování... - Page 5 ohně nebo zdrojů tepla a místnost, v níž je spotřebič umístěný, několik minut větrejte. • Během přenášení a umisťování chladničky dejte pozor, abyste nepoškodili chladící okruh plynu. • Neskladujte výbušné substance, např. plechovky s aerosolem, neboť ty mohou v tomto spotřebiči způsobit vznik požáru.
- Page 6 nemají používat spotřebič, malé děti (3 – 8 let) nemají používat spotřebič, pokud jsou bez stálého dozoru, starší děti (8 – 14 let) a lidé s omezenými fyzickými nebo duševními schopnostmi mohou používat spotřebiče bezpečně, pokud jsou pod dozorem nebo byli o bezpečném použití spotřebiče náležitě...
- Page 7 Aby nedošlo ke kontaminaci jídla, dodržujte prosím následující pokyny: • Ponechání dveří v otevřeném stavu po dlouhou dobu může způsobit výrazný narůst teploty uvnitř spotřebiče. • Pravidelně očišťujte povrchy, které přichází do kontaktu s jídlem, a také přístupné odtokové systémy. •...
-
Page 8: Upozornění Ohledně Instalace
1.2 Upozornění ohledně instalace • Kryt ani horní část chladničky s mrazničkou nezakrývejte pokrývkou. Před prvním použitím chladničky s To ovlivní výkon vaší chladničky s mrazničkou věnujte pozornost následujícím mrazničkou. bodům: • Požaduje se minimálně 150 mm volného • Provozní napětí vaší chladničky s prostoru nad vrchní... - Page 9 proudem. produktu získáte na vašem místním úřadě, ve společnosti zajišťující likvidaci odpadu • Nedávejte do oddělení na výrobu ledu nebo v obchodě, ve kterém jste produkt skleněné lahve ani plechovky, protože by zakoupili. po zmrazení obsahu praskly. Obaly a životní prostředí •...
-
Page 10: Popis Spotřebiče
2 POPIS SPOTŘEBIČE Obecné poznámky: Oddělení pro čerstvé potraviny Tento chladicí spotřebič není určen k (Chladnička): Nejefektivnější využití energie vestavění. je zajištěno při umístění zásuvek ve spodní části chladničky a rovnoměrném umístění polic, zatímco pozice košíků na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje. Oddělení... -
Page 11: Rozměry
2.1 Rozměry Celkové rozměry 838,0 540,0 595,0 výška, šířka a hloubka spotřebiče bez držadla Celkový prostor vyžadovaný provozu Prostor vyžadovaný v provozu 658,5 988,0 1143,5 640,0 výška, šířka a hloubka spotřebiče včetně držadla, prostoru nezbytného 692,8 pro volnou cirkulaci chladicího výška, šířka a hloubka spotřebiče vzduchu a prostoru nezbytného včetně... -
Page 12: Používání Spotřebiče
3 POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE Nastavení termostatu: 1–2: Pro krátkodobé skladování potravin Indikátor otevřených dveří; 3–4: Pro dlouhodobé skladování potravin Indikátor otevřených dveří na rukojeti 5: Maximální pozice chlazení. Spotřebič ukazuje, zda se dveře správně zavřely bude pracovat déle. V případě potřeby nebo zda zůstaly otevřené. -
Page 13: Upozornění Při Nastavení Teploty
Klimatická třída a význam: Je-li zařízení vypnuto či odpojeno, vyčkejte alespoň 5 minut, než je znovu zapnete - rozšířené mírné pásmo: tento chladicí či zapojíte, aby nedošlo k poškození spotřebič je určen k používání při teplotách kompresoru. okolí od 10 °C do 32 °C (SN).; Super mrazení: Tento spínač... -
Page 14: Skladování Potravin
4 SKLADOVÁNÍ POTRAVIN • Balené potraviny spotřebujte před doporučeným datem expirace. Dbejte na to, aby potraviny nepřišly do 4.1 Chladnička kontaktu se snímačem teploty, který je umístěn v prostoru chladničky, za účelem • Abyste snížili vlhkost a následnou tvorbu udržování optimální teploty. námrazy, nikdy neumisťujte kapaliny do neutěsněných nádob. -
Page 15: Mrazicí Prostor
umístěny co nejdříve do mrazničky. Maximální • Nekupujte mražené potraviny, pokud Potraviny délka Jak a kde ukládat skladování obal vykazuje známky vlhkosti nebo neobvyklé nafouknutí. Je Produkty v lahvích, Do expirace pravděpodobné, že byly skladovány Na určenou polici ve například doporučené... - Page 16 Níže uvedená tabulka slouží jako stručný průvodce, který vám ukáže nejúčinnější způsob, jak uložit hlavní skupiny potravin do mrazničky. Maximální délka Maso a ryby Příprava skladování (měsíce) Steak Zabalte do fólie 6–8 Jehněčí maso Zabalte do fólie 6–8 Telecí pečeně Zabalte do fólie 6–8 Telecí...
-
Page 17: Čištění A Údržba
Maximální délka Zelenina a ovoce Příprava skladování (měsíce) Jablko a hruška Oloupejte a nakrájejte 8–10 Meruňka a broskev Rozkrojte na poloviny a vyjměte pecku 4–6 Maximální délka Zelenina a ovoce Příprava skladování (měsíce) Jahoda a borůvka Omyjte a opláchněte 8–12 Vařené... -
Page 18: Odmrazování
5.1 Odmrazování Proces odmrazování mrazničky • Uvnitř mrazničky se nahromadí malé Odmrazování prostoru chladničky množství námrazy v závislosti na délce doby, kdy jsou dvířka otevřená nebo kolik vlhkosti vnikne dovnitř. Je nutné zajistit, aby se led nikdy netvořil na místech, kde by narušoval těsnění... -
Page 19: Doprava A Přemístění
6 DOPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ • Vnitřní část vysušte houbičkou nebo čistým hadříkem. • Chcete-li odmrazováni urychlit, umístěte 6.1 Přeprava a přemístění do prostoru mrazničky jednu či více nádob s vlažnou vodou. • Pro přemístění je třeba uchovat původní balení a pěnu (volitelné). • Zkontrolujte obsah, když jej vkládáte zpět do mrazničky, pokud jsou některá balení • Spotřebič musíte upevnit v obalu, pomocí rozmrazená, je nutno je spotřebovat do pásů nebo silných provazů a postupovat 24 hodin nebo uvařit a znovu zmrazit. dle pokynů pro přepravu, které jsou na obalu. • Po odmražení vyčistěte vnitřek spotřebiče roztokem teplé vody s trochou • Při přemisťování nebo přepravě vyjměte jedlé sody a pak důkladně vysušte. všechny pohyblivé části nebo je Veškeré odnímatelné části umyjte připevněte do spotřebiče pomocí pásů, stejným způsobem a znovu namontujte. aby během přemisťování a přepravy Znovu zapojte spotřebič k napájení a nedošlo k nárazům. -
Page 20: Než Se Obrátíte Na Poprodejní Servis
7 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA Okraje spotřebiče, které jsou v kontaktu se spojem dveří, jsou teplé POPRODEJNÍ SERVIS To je normální, zejména v létě (teplé Pokud narazíte na problém s vaším období), povrchy, které jsou v kontaktu spotřebičem, před kontaktováním se spojem dveří, se během provozu kompresoru zahřívají. -
Page 21: Tipy Pro Úsporu Energie
8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE 9 TECHNICKÉ ÚDAJE 1. Umístěte spotřebič v chladném a dobře Technické údaje jsou uvedeny na typovém větraném prostoru, nikoli na přímém štítku uvnitř spotřebiče a na energetickém slunečním svitu či v blízkosti zdroje tepla štítku. (radiátoru nebo sporáku). -
Page 22: Informace Pro Zkušební Instituty
INSTITUTY SERVIS Instalace a příprava tohoto spotřebiče Kontakt na autorizovaný servis najdete na pro jakékoliv ověřování EcoDesign musí www.lord.eu. vyhovovat normě EN 62552. Požadavky V uvedeném autorizovaném servisu na větrání, rozměry výklenku a minimální můžete objednat i náhradní díly. vzdálenosti zadní části od stěn musí... - Page 23 Ďakujeme, že ste si zakúpili tento produkt! Tato používateľská príručka obsahuje dôležité bezpečnostné informácie a pokyny k správnej obsluhe a údržbe Vášho spotrebiča. Prečítajte si prosím pozorne túto príručku pred tým, než začnete spotrebič používať, a uschovajte ho pre prípadné budúce použitie. Ikona Význam VAROVANIE:...
- Page 24 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY................25 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania................25 1.2 Montážne varovania .....................29 1.3 Počas používania ......................29 2 OPIS SPOTREBIČA ..................31 2.1 Rozmery ........................32 3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA ................. 33 3.1 Nastavenie termostatu....................33 3.2 Upozornenia pri nastaveniach teploty ................34 3.3 Príslušenstvo ........................35 3.3.1 Nádobka na ľad (pri niektorých modeloch) ............35 3.3.2 Plastová...
-
Page 25: Bezpečnostné Pokyny
1 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1.1 Všeobecné bezpečnostné varovania Túto používateľskú príručku sa starostlivo prečítajte. VAROVANIE: Predchádzajte zablokovaniu vetracích otvorov v plášti spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii. VAROVANIE: Nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo iné pomôcky na zrýchlenie procesu rozmrazovania, ako sú tie, ktoré odporúča výrobca. VAROVANIE: Vnútri priečinkov na skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické... - Page 26 inštalácie opatrný, aby ste zabránili poškodeniu chladiacich prvkov. R600a je prírodný plyn šetrný k životnému prostrediu, je však výbušný. V prípade úniku z dôvodu poškodenia chladiča presuňte chladničku mimo otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla a vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza. •...
- Page 27 so spotrebičom nesmú hrať. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu. • Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú nakladať a vykladať chladiace spotrebiče. Deti nemajú vykonávať údržbu alebo čistenie spotrebiča, veľmi malé deti (0 – 3 rokov) nemajú používať spotrebič, malé...
- Page 28 Aby nedošlo ku kontaminácii jedla, dodržujte tieto pokyny: • Ponechanie otvorených dvierok na dlhú dobu môže spôsobiť výrazný narásť teploty vnútri priehradkách spotrebiča. • Pravidelne čistite povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s jedlom, a tiež prístupné odtokové systémy. • Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných nádobách, aby nedochádzalo k ich kontaktu s inými potravinami alebo kvapnutiu na ne.
-
Page 29: Montážne Varovania
1.2 Montážne varovania • Nezakrývajte telo alebo hornú časť chladničky/mrazničky čipkovanou Pred prvým použitím vašej chladničky/ dečkou. Ovplyvní to výkonnosť mrazničky venujte pozornosť týmto bodom: chladničky/mrazničky. • Prevádzkové napätie vašej chladničky/ • Nad vrchnou časťou spotrebiča je nutné mrazničky je 220 – 240 V pri 50 Hz. ponechať... - Page 30 spôsobiť skrat alebo zásah elektrickým nevhodným nakladaním s odpadom z tohto prúdom. výrobku. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, • Do priehradky na tvorbu ľadu nevkladajte obráťte sa na svoj obecný úrad, stredisko sklené fľaše alebo plechovky, pretože sa na likvidáciu komunálneho odpadu alebo po zamrznutí...
-
Page 31: Opis Spotrebiča
2 OPIS SPOTREBIČA Všeobecné poznámky: Priehradka na čerstvé potraviny Tento chladiaci spotrebič nie je určený na (chladnička): Najefektívnejšie využitie použitie ako vstavaný spotrebič. energie je zabezpečené pri umiestnení zásuviek v spodnej časti spotrebiča a rovnomernom umiestnení políc, zatiaľ čo pozície košíkov na dverách spotrebu energie neovplyvňujú. -
Page 32: Rozmery
2.1 Rozmery Celkové rozmery 838,0 540,0 595,0 – výška, šírka a hĺbka spotrebiča bez rukoväte Celkový priestor potrebný pri používaní Priestor potrebný pri používaní 658,5 988,0 1143,5 640,0 – výška, šírka a hĺbka spotrebiča vrátane rukoväte plus priestor 692,8 nevyhnutný na voľnú cirkuláciu –... -
Page 33: Používanie Spotrebiča
3 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA Nastavenia termostatu: 1 – 2 : Na krátkodobé skladovanie jedla Indikátor „Otvorené dvierka“ 3 – 4 : Na dlhodobé skladovanie jedla Indikátor „Otvorené dvierka“ na rukoväti 5 : Maximálna poloha chladenia. Spotrebič ukazuje, či boli dvierka riadne zatvorené bude fungovať... -
Page 34: Upozornenia Pri Nastaveniach Teploty
• V takom okamihu dvere neotvárajte • Funkcia 5-minútového oneskorenia je často a do chladničky nevkladajte veľké aktívna, aby sa zabránilo poškodeniu množstvo potravín. kompresora vášho spotrebiča pri pripájaní alebo odpájaní od siete alebo Ak je spotrebič vypnutý alebo odpojený, pri výpadku energie. -
Page 35: Príslušenstvo
4 USKLADNENIE POTRAVÍN 3.3 Príslušenstvo Vizuálne a textové popisy v časti o 4.1 Chladnička príslušenstve sa môžu odlišovať v závislosti od modelu spotrebiča. • Ak chcete znížiť vlhkosť a predísť 3.3.1 Nádobka na ľad (pri niektorých následnej tvorbe námrazy, tekutiny vždy modeloch) vkladajte do chladničky v uzatvorených nádobách. -
Page 36: Mraziaci Priestor
• Potraviny nedávajte pred prechod Maximálny Ako a kde prietoku vzduchu. Potraviny čas uchovávať uskladnenia • Balené potraviny skonzumujte pred odporúčaným dátumom spotreby. Produkty Až do dátumu Potraviny nenechajte v styku so snímačom fľašiach, spotreby Na vyhradenej polici teploty, ktorý sa nachádza v chladiacom napr. - Page 37 mrazničky. • Nekupujte mrazené potraviny, ak balenie vykazuje znaky vlhkosti a nezvyčajného napuchnutia. Je pravdepodobné, že boli uchovávané pri nevhodnej teplote a že obsah sa pokazil. • Životnosť skladovania mrazených potravín závisí od teploty v miestnosti, nastavenia termostatu, častosti otvárania dvierok, typu potravín a od dĺžky času, ktorý...
- Page 38 Tabuľka nižšie je rýchlym sprievodcom na ukázanie najúčinnejšieho spôsobu uskladnenia hlavných potravinových skupín v mraziacom priečinku. Maximálny čas Mäso a ryby Príprava uskladnenia (mesiace) Stejk Zabaliť do fólie 6 – 8 Jahňacie mäso Zabaliť do fólie 6 – 8 Teľacia roštenka Zabaliť...
-
Page 39: Čistenie A Údržba
Maximálny čas Zelenina a ovocie Príprava uskladnenia (mesiace) Očistite a zabaľte so šúľkom alebo ako sladkú Kukurica kukuricu Maximálny čas Zelenina a ovocie Príprava uskladnenia (mesiace) Jablko a hruška Olúpte a narežte na mesiačiky 8 – 10 Marhuľa a broskyňa Narežte na kúsky a odstráňte kôstku 4 –... -
Page 40: Odmrazovanie
5.1 Odmrazovanie Proces odmrazovania mrazničky • Vo vnútri mrazničky sa nahromadí Odmrazovanie priestoru chladničky malé množstvo námrazy v závislosti od dĺžky času, na aký môžu byť dvierka ponechané otvorené alebo koľko vlhkosti vnikne dovnútra. Je potrebné zabezpečiť, aby sa netvorila námraza na miestach, na ktorých by to ovplyvnilo tesnosť... -
Page 41: Dodanie A Premiestnenie
6 DODANIE A PREMIESTNENIE • Vnútornú časť vysušte hubkou alebo čistou handričkou. • Ak chcete odmrazovanie urýchliť, 6.1 Preprava a zmena polohy umiestnite do priestoru mrazničky jednu alebo viac misiek s teplou vodou. • Originálne balenie a penovú výplň si môžete uschovať pre opätovnú prepravu • Pred vrátením do mrazničky skontrolujte obsah, a ak niektorá balenia rozmrzla, (voliteľne). je nutné ich skonzumovať do 24 hodín • Spotrebič upevnite do hrubého balenia alebo uvariť a znovu zmraziť. páskami alebo silnými špagátmi a postupovať podľa pokynov na prepravu • Po dokončení odmrazenia vyčistite uvedených na balení. vnútro spotrebiča roztokom teplej vody a trochou sódy bikarbóny, potom dôkladne • Pri opätovnom presúvaní alebo preprave osušte. Všetky vyberateľné časti umyte odstráňte všetky pohyblivé časti alebo rovnakým spôsobom a znovu vložte. ich upevnite na spotrebič proti otrasom Znovu zapojte spotrebič do napájania ... -
Page 42: Predtým, Než Kontaktujete Popredajný Servis
7 PREDTÝM, NEŽ Okraje spotrebiča v styku s pántmi dverí sú teplé. KONTAKTUJETE Predovšetkým počas leta (teplých období) POPREDAJNÝ SERVIS sa môžu povrchy v kontakte s dverami zahriať počas prevádzky kompresora, je to Ak sa vyskytol problém s vaším normálne. spotrebičom, pred obrátením sa na Vnútri spotrebiča sa hromadí... -
Page 43: Tipy Na Úsporu Energie
8 TIPY NA ÚSPORU ENERGIE 9 TECHNICKÉ ÚDAJE 1. Spotrebič umiestnite v chladnej, dobre Technické informácie sa nachádzajú vetranej miestnosti, nie na priamom na výrobnom štítku na vnútornej strane slnku a nie v blízkosti tepelného zdroja spotrebiča a na energetickom štítku. (napr. -
Page 44: Informácie Pre Skúšobné Inštitúcie
STAROSTLIVOSŤ A SERVIS Montáž a príprava spotrebiča na overenie Kontakt na autorizovaný servis nájdete na ekodizajnu je v súlade s normou EN www.lord.eu. 62552. Požiadavky na ventiláciu, rozmery V uvedenom autorizovanom servise na zapustenie a minimálna zadná vôľa sa môžete objednať aj náhradné diely. - Page 45 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Page 46 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................47 1.1 General Safety Warnings .....................47 1.2 Installation warnings .....................51 1.3 During Usage........................51 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............53 2.1 Dimensions ........................54 3 USING THE APPLIANCE ................55 3.1 Thermostat Setting .......................55 3.2 Temperature Settings Warnings ...................56 3.3 Accessories ........................56 3.3.1 Ice Tray (In some models) ..................56 3.3.2 The Plastic Scraper (In some models)..............56...
-
Page 47: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 48 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 49 • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance, very young children (0-3 years old) are not expected to use appliances, young children (3-8 years old) are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given, older children (8-14 years old) and vulnerable people can...
- Page 50 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 51: Installation Warnings
1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance. - Page 52 Packaging and the Environment material in your fridge. Place drinks with high alcohol content vertically in the Packaging materials protect fridge compartment and make sure their your machine from damage that tops are tightly closed. may occur during transportation. • When removing ice from the ice-making The packaging materials are compartment, do not touch it.
-
Page 53: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the This appliance is not intended to be used configuration with the drawers in the bottom as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption. -
Page 54: Dimensions
2.1 Dimensions Overall dimensions 838,0 540,0 595,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 658,5 Space required in use 1143,5 988,0 the height, width and depth of the 640,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 692,8 circulation of the cooling air, plus... -
Page 55: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE Thermostat settings: 1 – 2 : For short-term storage of food “Door Open” Indicator; 3 – 4 : For long-term storage of food The "Door Open" indicator on the handle 5 : Maximum cooling position. The shows whether the door has closed appliance will work longer.If required, properly or whether it remains open. -
Page 56: Temperature Settings Warnings
• In this time do not open the door so minutes. often and place a lot of food inside the Climate class and meaning: appliance. T (tropical): This refrigerating appliance If the unit is switched off or unplugged, is intended to be used at ambient you must allow at least 5 minutes before temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. -
Page 57: Food Storage
• Do not put food in front of the air flow 4 FOOD STORAGE passage. • Consume packaged foods before the 4.1 Refrigerator Compartment recommended expiry date. Do not allow food to come into contact with • To reduce humidity and avoid the the temperature sensor, which is located consequent formation of frost, always in the refrigerator compartment, in order... -
Page 58: Freezer Compartment
• Frozen food should be transported in Maximum How and where to Food appropriate containers and placed in the storage time store freezer as soon as possible. Fresh On the designated 3 - 4 days • Do not purchase frozen food if the cheese door shelf packaging shows signs of humidity... - Page 59 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...
-
Page 60: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) -
Page 61: Defrosting
5.1 Defrosting Freezer defrosting process • Small amounts of frost will accumulate Defrosting the Refrigerator inside the freezer, depending on the Compartment length of time the door may be left open or the amount of moisture introduced. It is essential to ensure that no frost or ice is allowed to form in places where it will affect the close fitting of the door seal. -
Page 62: Shipment And Repositioning
6 SHIPMENT AND • Dry the inside of the compartment with a sponge or a clean cloth. REPOSITIONING • To accelerate the defrosting process, place one or more bowls of warm water 6.1 Transportation and Changing in the freezer compartment. Positioning • ... -
Page 63: Before Calling After-Sales Service
7 BEFORE CALLING AFTER- The edges of the appliance in contact with the door joint are warm SALES SERVICE Especially during summer (warm seasons), If you are experiencing a problem with the surfaces in contact with the door joint your appliance, please check the following may become warmer during the operation of the compressor, this is normal. -
Page 64: Tips For Saving Energy
8 TIPS FOR SAVING ENERGY 9 TECHNICAL DATA 1. Install the appliance in a cool, well- The technical information is situated in ventilated room, but not in direct sunlight the rating plate on the internal side of the and not near a heat source (such as a appliance and on the energy label. -
Page 65: Information For Test Institutes
SERVICE Appliance for any EcoDesign verification Authorized service center contact shall be compliant with EN 62552. information can be found at www.lord.eu. Ventilation requirements, recess Spare parts can also be ordered at the dimensions and minimum rear clearances authorized service center. - Page 66 EN - 66...
- Page 67 EN - 67...
- Page 68 LORD Hausgeräte GmbH Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe Deutschland info@lord.eu www.lord.eu 52367943...