Fuji Electric FRENIC-Multi Instruction Manual

セーフティ対応インバータ追補版
Supplement to Functional Safety Inverter
本取扱説明書は， セーフティ対応インバータ FRENIC-Multi （形式：-JSF1□） 用の追補冊子であり，
FRENIC-Multi 取扱説明書：INR-SI47-1058□に対しての追加，変更箇所のみを記載しています。
その他の説明については，FRENIC-Multi 取扱説明書：INR-SI47-1058□をご参照ください。
本冊子は、セーフティ対応インバータ FRENIC-Multi（形式：-JSF1□）のためのオリジナルの
取扱説明書です。
This manual, a supplement to the FRENIC-Multi Instruction Manual (INR-SI47-1094□), contains
descriptions that exclusively apply to the functional safety inverter FRENIC-Multi (Inverter type:
FRN□□□E1□-□JSF1□). For other descriptions, refer to the FRENIC-Multi Instruction Manual
(INR-SI47-1094□).
This manual is the original instruction manual for the functional safety inverter FRENIC-Multi
(Inverter type: FRN□□□E1□-□JSF1□).
セーフティ対応インバータ FRENIC-Multi（形式：-JSF1□）は，欧州の安全規格 EN61800-5-2 SIL2
と EN ISO13849-1 PL=d Cat.3 に適合できます （セーフトルクオフ ： STO） 。 欧州の安全規格 EN61800-5-2
SIL2 と EN ISO13849-1 PL=d Cat.3 に適合するためには，本取扱説明書，FRENIC-Multi 取扱説明書：
INR-SI47-1058□の 10.3 章「EMC 規格の適合について」および 10.5 章「欧州での低電圧指令の適
合について」を併せてご参照ください。
The functional safety inverter FRENIC-Multi (Inverter type: FRN□□□E1□-□JSF1□) is compliant with
European Safety Standard: EN61800-5-2 SIL2 and EN ISO13849-1 PL=d Cat. 3 (Safe Torque
off:STO). To comply with the requirements, refer to the original manual, Chapter 10, Section 10.3
"Compliance with EMC Standards" and Section 10.5 "Compliance with the Low Voltage Directive in
the EU" in conjunction with this manual.
セーフティ対応インバータ FRENIC-Multi
Fuji Electric Co., Ltd.
取扱説明書 / Instruction Manual
Functional Safety Inverter FRENIC-Multi
FRN□□□E1□-□JSF1□
INR-SI47-1489b-JE