Page 1
ITEM #1085676 OUTDOOR FLUSHMOUNT Distributed by Kichler® LLC. All Rights Reserved. CEILING FIXTURE MODEL #39519 Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer...
HARDWARE CONTENTS Threaded Wire Short Connector Qty: 1 Machine Qty: 3 Screw Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. •...
Page 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Orient mounting bracket (B) so the raised center portion protrudes into the outlet box (not included). Remove top hex nut (F) from threaded nipple (G) and screw threaded nipple (G) into middle of mounting bracket (B). Secure threaded nipple (G) to mounting bracket (B) at the top with the removed hex nut (F).
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Raise pan (A) to the threaded nipple (G) and secure with threaded cap (CC). Hardware Used Threaded Insert 40-watt max. medium-base bulb or CFL/LED equivalent (not included) into socket (E). Raise shade (C) to pan (A) and secure with thumbscrews (D).
1. Check wiring. WARRANTY Kichler Lighting warrants that its products will be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase by the Original Purchaser. To replace a product that has a warranted defect, the Original Purchaser shall return any allegedly defective parts or products to the authorized Kichler distributor that the product was purchased from with PROOF OF PURCHASE, Original Purchaser’s name and return address and a description of the...
Page 7
IMPLIED, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR INFRINGEMENT. ORIGINAL PURCHASER SHALL IN NO EVENT BE ENTITLED TO, AND KICHLER LIGHTING SHALL NOT BE LIABLE FOR, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, PROMOTIONAL AND/OR MANUFACTURING EXPENSES, OVERHEAD, INJURY TO REPUTATION AND/OR LOSS OF CUSTOMERS.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION PART # Mounting Bracket XBAR05 Shade G39519 Thumbscrew TS39519 Hex Nut NUT18 Threaded Nipple TN18200 Wire Connector WC001 Short Machine Screw SCR832X050...
Page 9
PLAFONNIER AFFLEURANT Distribué par Kichler LLC. Tous droits réservés. ® D’EXTÉRIEUR MODÈLE #39519 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 554-6504, entre 8 h et 16 h 30 (HNE),...
QUINCAILLERIE INCLUSE Capuchon Capuchon fileté Vis à de connexion métaux Qté : 1 Qté : 3 courte Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT •...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Orientez le support de fixation (B) de sorte que la partie centrale surélevée fasse saillie dans la boîte de sortie (non fournie). Retirez l'écrou hexagonal supérieur (F) du raccord fileté (G) et vissez le raccord fileté (G) au milieu du support de fixation (B).
Page 13
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Placez le pavillon (A) sur le raccord fileté (G) et fixez à l'aide du capuchon fileté (CC). Quincaillerie utilisée Capuchon fileté Insérez une ampoule à culot moyen de 40 watts max. ou un équivalent LFC/DEL (aucune ampoule fournie) dans la douille (E). Placez l’abat-jour (C) sur le pavillon (A) et fixez à...
GARANTIE Kichler Lighting garantit que ses produits seront libres de tout vice de fabrication ou défaut matériel pendant un (1) an à compter de la date d'achat par l'acheteur initial. Pour remplacer un produit porteur d'un défaut couvert par la garantie, l'acheteur initial doit retourner tout produit ou pièce supposés défectueux au distributeur Kichler agréé...
Page 15
GARANTIE (suite) Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été soumis à un usage abusif, une manipulation inadéquate, un usage impropre, qui ont été connectés à un voltage de plus de 5 % supérieur au voltage nord américain, qui ont subi un usage inhabituel (y compris mais sans s'y limiter un usage dans un environnement où...
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 800 554-6504, entre 8 h et 16 h 30 (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION N° DE PIÈCE Support de fixation XBAR05 Abat-jour...
Page 17
Distribuido por Kichler LLC. Todos los derechos ® reservados. MONTAJE A RAS EN EXTERIORES MODELO # 39519 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-554-6504, de lunes a viernes,...
ADITAMENTOS Tapa Conector roscada de cables Tornillo Cant.: 3 para Cant.: 1 metales cortos Cant.: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • IMPORTANTE: NUNCA intente hacer trabajos sin desconectar el suministro eléctrico. •...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Oriente el soporte de montaje (B) de modo que la parte central elevada sobresalga en la caja eléctrica (no se incluye). Retire la tuerca hexagonal superior (F) del manguito roscado (G) y atornille el manguito roscado (G) en el centro del soporte de montaje (B).
Page 21
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Suba la placa de montaje (A) al manguito roscado (G) y fíjela con la tapa roscada (CC). Aditamentos utilizados Tapa roscada Inserte un foco de base media de máximo 40 W o el equivalente CFL/LED (ninguno se incluye) en el portalámparas (E).
GARANTÍA Kichler Lighting garantiza que sus productos no presentarán defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un período de un (1) año desde la fecha de compra por parte del Comprador original.
Page 23
CASO TENDRÁ DERECHO POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PROMOCIONES Y/O GASTOS DE FABRICACIÓN, GASTOS GENERALES, AGRAVIOS A LA REPUTACIÓN Y/O PÉRDIDA DE CLIENTES, Y KICHLER LIGHTING NO SERÁ RESPONSABLE POR ESTOS.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento. de Servicio al Cliente al 1-800-554-6504, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Soporte de montaje XBAR05 Pantalla G39519...
Need help?
Do you have a question about the 39519 and is the answer not in the manual?
Questions and answers