Teac DV-H550 Owner's Manual page 7

Discs (2)
Discs that Cannot be Played
< You cannot play CD-G, CD-EXTRA, VIDEO CD, PHOTO CD, CD-ROM
and DVD-ROM discs.
< You cannot play illegally produced discs.
< You cannot play scratched discs.
< You cannot play disc that are dusty, soiled or marked with
fingerprints.
About CD-R/CD-RW
Depending on the quality of the disc and/or the condition of the
recording, some CD-R & CD-RW discs may not be playable.
Icons used on DVD discs
Sample Icons:
Glossary of Disc Terms
< Title (DVD)
The longest sections of a movie on a DVD. Most DVD movies have
only one title. Smaller "compilation" DVD's such as some music
videos, documentaries, et cetera may be split into multiple
"Titles". Each title is assigned a title number enabling you to
locate the title you want.
< Chapter (DVD)
Titles are split into multiple, smaller, "chapters". Each chapter is
assigned a chapter number enabling you to locate the chapter you
want. Depending on the disc, there may be only one chapter for a
given title. Think of the manner a book is formatted. Usually one
"title" split into multiple "chapters".
< Track (Audio CD)
Sections of a picture or a music piece on a CD. Each track is
assigned a track number enabling you to locate the track you
want. Usually one complete song is one full "track".
ENGLISH
Disques (2)
Disques qui ne jouent pas
< Vous ne pouvez pas jouer les disques CD-G, CD-EXTRA, CD vidéo,
PHOTO CD, CD-ROM et DVD-ROM
< Vous ne pouvez pas jouer des disqus illégaux.
< Vous ne pouvez pas jouer des disques égratignés
< Vous ne pouvez pas jouer des disques poussièreux, sales ou ayant
des empreintes digitales.
Disques CD-R/CD-RW
Dépendant de la qualité du disque et/ou la condition de
l'enregistrement, certain disques CD-R et CD-RW ne joueront pas.
Icones utilisés sur les disques DVD
Examples:
Lexique de la terminologie des disques
< Titre (DVD)
Les parties les plus longues d'un film sur un DVD. La plupart des
films sur DVD ont seulement un titre. Des DVD's de compilation
plus petite tel que certain vidéos musicaux, documentaires etc...
peuvent avoir plusieurs titres. Chaque titre est assigné un numéro
de titre vous permettant de trouver le titre que vous désirez.
< Chapitre (DVD)
Les titres sont groupés en des chapitres plus petits. Chaque
chapitre est assigné un numéro de chapitre vous permettant de
trouver le chapitre que vous désirez. Dépendemment du disque, il
est possible qu'il existe seulement un chapitre pour le titre.
Imaginer comment un livre est composé. Habituellement un titre
engendre plusieurs chapitres.
< Piste (Disque audio)
Sections d'une image ou une pièce musicale sur un CD. Chaque
piste est assigné un numéro de piste vous permettant de trouver la
piste que vous désirez. Habituellement, une chanson complète est
composé d'une piste entière.
FRANÇAIS
7