Original instruction manual Safety ......................2 Explanation of Signal Words ..............2 Safety instructions..................3 Intended Use ................... 5 Unintended Use ..................5 General information ..................6 Liability and Warranty ................6 Copyright Protection ................6 Declaration of Conformity ................ 6 Transport, Packaging and Storage ..............
Safety Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Safety CAUTION! The signal word CAUTION warns against hazards that may lead to light or moderate injuries if the hazards are not avoided. , di e IMPORTANT! The signal word IMPORTANT indicates possible property damages, which may occur if safety instructions are not observed. NOTE! The symbol NOTE indicates subsequent information and guidelines for the user on usage of the appliance.
Page 6
Safety • Check the power cord regularly for damage. Do not use the appliance if the power cord is damaged. If this cable is damaged, it must be replaced by customer service or a qualified electrician in order to avoid dangers. Hot Surfaces •...
Safety Intended Use As described below, every use of the appliance for a purpose differing and/or diverging from its intended standard use, is prohibited and considered to be an unintended use. The following is an intended use: – Sealing food in suitable lunch menu trays. Unintended Use An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by hazardous voltage, fire or high temperature.
General information General information Liability and Warranty All information and instructions in this instruction manual account for legal regulations in force, current level of technical engineering knowledge as well as our expertise and experience, developed over the years. If special models or additional options are ordered, or state-of-the-art technical solutions were implemented, the actual scope of delivery of the appliance may, in some circumstances, differ from descriptions and numerous drawings in this instruction manual.
Transport, Packaging and Storage Transport, Packaging and Storage Delivery Check Immediately upon reception, check the delivery for completeness and possible shipping damage. In the case of visible transport damage refuse to accept the appliance or accept it conditionally. Mark and note the scope of damage in shipping documents/consignment list of the shipping company and lodge a complaint.
Technical Data Technical Data Technical Specifications Name: Sealing machine 23180 300800 Art. No.: Material: stainless steel Lunch menu tray dimensions (W x D x 178 x 227 x 50 H), in mm: Film width, in mm: Sealing temperature, max., in °C: Heat-up time, in min.:...
Technical Data List of Components of the Appliance Fig. 1 2. Lid 1. Grip 4. Serrated cutting knife 3. Heated sealing plate 6. Film section support 5. Film guide roller 8. Film shelf 7. Positioning studs 10. Housing 9. Feet (4 pcs) 12.
Page 12
Accessories (not included in the scope of delivery) Sealing frame 23180-1 Material: aluminium Version: undivided Designed for: lunch menu trays 23180-1 Features: all-round silicone band Dimensions: W 233 x D 222 x H 10 mm Weight: 0.45 kg Art. No.: 300801...
Page 13
Technical Data Lunch menu tray 23180-1 Material: polypropylene Colour: black Version: undivided Designed for: hot and cold food Lunch menu tray dimensions: W 227 x D 178 x H 50 mm Filling amount, max.: 1,400 ml Suitable for use in microwaves...
Technical Data Lunch menu tray 23180-3 Material: polypropylene Colour: black Version: 3-compartment Designed for: hot and cold food Lunch menu tray dimensions: W 227 x D 178 x H 40 mm Filling amount, max.: 980 ml (210 ml, 300 ml,...
Installation and operation Installation and operation Installation Unpacking / Positioning • Unpack the appliance, remove all external and internal packaging elements and shipment safeguards. CAUTION! Choking hazard! Prevent children from accessing package materials, for instance: plastic bags and EPS. • If the appliance is covered with a protective film, remove it.
Installation and operation • The power cord should be laid in a way preventing anyone from threading on it or tripping against it. Operation Before First Use 1. Clean the appliance and working surfaces thoroughly before each use following indications in section 6 'Cleaning'. 2.
Page 17
Installation and operation Fig. 3 5. To end with, re-tighten the four screws. Film Guiding Roll Assembly Fig. 4 1. Place the roll on the film shelf so that the beginning of the film is directed upwards. It is located at the back of the device. 300800 15 / 24...
Page 18
Installation and operation 2. Unwind approx. 15–20 cm of film and introduce it under the film guiding rolls and over the film cutting strip. ATTENTION! Always make sure that the bottom side of the film is in contact with the sealed edge of the lunch menu tray.
Page 19
Installation and operation Temperature Controller / Key Functions and Messages The temperature controller indicates: – target temperature of the sealing plate – current temperature of the sealing plate – state of the current temperature in comparison to the target temperature (above, below or equal) Fig.
Page 20
Installation and operation Settings After switching the appliance on the digital display shows the current temperature of the sealing plate. 1. To set the required temperature: – Press the A key. The SP message will be shown. – Press the B key, to reduce the temperature. –...
Page 21
Installation and operation 1. Insert a filled lunch menu tray in 2. Use both hands to pull a sufficient the sealing frame. amount of film over the lunch menu tray, so that the tray is completely covered. 3. Close the lid. 4.
Cleaning 5. Wait 3–4 seconds for the film to 6. Open the lid and take out the filled get sealed with the lunch menu and tightly sealed lunch menu tray. tray. Cleaning Safety Instructions for Cleaning • Before cleaning, disconnect the appliance from the power supply. •...
Possible Malfunctions Cleaning 1. Clean the appliance daily after each use, or more frequently if needed. 2. Clean the appliance with a soft, damp cloth. 3. In case of stubborn soiling, use a mild cleaning agent. 4. Wipe with a clean cloth. 5.
Disposal Problem Possible Cause Solution Filled lunch menu There is a gap in a Use your thumb to pull the silicone tray is not sealed silicone band on a band to close the gap or the seal is not sealing frame Re-fit anew and completely the tight silicone band...