1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxwell Manuals
  4. Iron
  5. MW-3043
  6. Manual instruction

Maxwell MW-3043 Manual Instruction

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
IM MW-3043.indd 1
02.11.2018 12:03:49

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maxwell MW-3043

Summary of Contents for Maxwell MW-3043

  • Page 1 IM MW-3043.indd 1 02.11.2018 12:03:49...
  • Page 2 IM MW-3043.indd 2 02.11.2018 12:03:50...

  • Page 3: Меры Безопасности

    Во избежание перегрузки электрической стью остыть и слейте остатки воды. • сети не включайте одновременно несколько Сливайте воду из резервуара только после устройств с большой потребляемой мощ- отключения утюга от сети. • ностью. Регулярно проводите чистку устройства. IM MW-3043.indd 3 02.11.2018 12:03:50...

  • Page 4: Перед Первым Использованием

    Для наполнения резервуара для воды (10) вы МЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕ- можете использовать водопроводную воду. СКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Если водопроводная вода жёсткая, используйте УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ дистиллированную или деминерализированную И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ. воду, это продлит срок службы утюга. IM MW-3043.indd 4 02.11.2018 12:03:50...

  • Page 5: Наполнение Резервуара Для Воды

    шёлк/шерсть (средняя •• погаснет, можно приступать к глажению. температура) Примечание: хлопок (высокая • Если вы гладили при высокой температуре, и ••• температура) возникла необходимость перейти на низкую Лён (высокая температура) МАХ температуру, то рекомендуется дождаться IM MW-3043.indd 5 02.11.2018 12:03:50...
  • Page 6 Закончив гладить, выключите утюг, дожди- включена или «Мах» – максимальная подача тесь его полного остывания, после чего пара, пар начнёт выходить из отверстий откройте крышку заливочного отверстия (2), подошвы утюга (13). переверните утюг и слейте остатки воды. IM MW-3043.indd 6 02.11.2018 12:03:50...

  • Page 7: Уход И Чистка

    жение «OFF», переведите регулятор посто- обнаружил такие несоответствия, просим янной подачи пара (3) в положение « » – сообщить об этом по электронной почте info@ maxwell-products.ru для получения обновлен- подача пара выключена. Извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки. ной версии инструкции. •...

  • Page 8: Safety Measures

    • with high humidity. For children safety reasons do not leave • Place the iron on a flat stable surface or use polyethylene bags, used as packaging, a stable ironing board. unattended. IM MW-3043.indd 8 02.11.2018 12:03:51...

  • Page 9: Before The First Use

    Notes: When the iron is switched on for the • If you need to refill water during ironing, first time, the heating element of the iron always switch the iron off first and unplug it. IM MW-3043.indd 9 02.11.2018 12:03:51...

  • Page 10: Setting The Ironing Temperature

    (11) to the «OFF» position. item is being worn and select the ironing • Pull the power plug out of the mains socket temperature experimentally (always start and let the iron cool down completely. IM MW-3043.indd 10 02.11.2018 12:03:51...

  • Page 11: Steam Ironing

    Vertical steam function can be used only at DELIVERY SET high ironing temperatures (that is, when the Iron – 1 pc. temperature control knob (11) is set to «•••» Beaker – 1 pc. or «MAX»). Instruction manual – 1 pc. IM MW-3043.indd 11 02.11.2018 12:03:51...

  • Page 12: Technical Specifications

    RECYCLING manual and product may be observed. If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@maxwell-products.ru for receipt of an updated manual. For environment protection do not throw out the unit and the batteries (if included), do not dis-...

  • Page 13: Қауіпсіздік Шаралары

    Электр желісі шапмадан тыс жүктелмеуі суды төгіңіз. • үшін үлкен қуатты тұтынатын бірнеше Құрылғыны тазалауды уақытылы жүргізіңіз. • құрылғыны бір мезгілде қоспаңыз. Құрылғы корпусын және желілік баудың • Құрылғыны бөлмеден тыс жерде айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз. • пайдаланбаңыз. Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда балаларға • Үтікті жазық тұрақты бетке қойыңыз немесе үтіктің корпусына және желілік бауға қолын • үтіктеу тақтасында пайдаланыңыз. тигізуге рұқсат етпеңіз. IM MW-3043.indd 13 02.11.2018 12:03:51...
  • Page 14 ПАНАЖАЙЛАРЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙ- ұзартады. ЫМ САЛЫНАДЫ. Ескерту: Суға арналған сауытқа (10) хош иістендіргіш сұйықтықтарды, сірке суын, АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА крахмал ерітіндісін, қақты жоюға арналған Құрылғыны төмен температура кезінде реагенттерді, химиялық заттарды және тасымалдаған немесе сақтаған жағдайда т.с.с. құюға тыйым салынады. IM MW-3043.indd 14 02.11.2018 12:03:51...
  • Page 15 •• жібек/жүн (орташа темпера- Ескерту: тура) Егер сіз жоғары температурамен • ••• мақта (жоғары температура) үтіктесеңіз, және төмен температураға көшу қажеттілігі пайда болса, онда табан МАХ Зығыр (жоғары температура) температурасыныңы төмендеуін күтіп Бұл кесте тек тегіс материалдарға арналған. • және көрсеткіш (7) жанғаннан кейін ғана Егер материал басқа түрлі (гофрленген, үтіктей бастау ұсынылады. IM MW-3043.indd 15 02.11.2018 12:03:51...
  • Page 16 бу беру сөндірілген немесе «Max» – мак- сималды бу беру күйіне ауыстырыңыз, бу КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ үтік табанының саңылауларынан (13) шыға Үтікті тазалағанға дейін оның желіден бастайды. • Үтікті пайдаланып болғаннан кейін тем- ажыратылғанына және салқындағанына • пература реттегішін (11) «OFF» күйіне, ал көз жеткізіңіз. IM MW-3043.indd 16 02.11.2018 12:03:51...
  • Page 17 Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы Үтік – 1 дн. info@maxwell-products.ru электрондық пошта- Өлшеуіш стақан – 1 дн. сына хабарлауыңызды сұраймыз. Нұсқаулық – 1 дн. Құралдың қызмет ету мерзімі – 3 жыл ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРЫ Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан Электрлік қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50 Гц Номиналдық тұтынатын қуаты: 1800 Вт бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет. IM MW-3043.indd 17 02.11.2018 12:03:51...

  • Page 18: Запобіжні Заходи

    шнур і вилку мережного шнура у воду або Щоб уникнути перевантаження електрич- у будь-які інші рідини. ної мережі, не вмикайте одночасно декіль- • ка пристроїв з великою споживаємою Перш ніж забрати праску, дайте їй повніс- потужністю. тю остигнути i злийте залишки води. IM MW-3043.indd 18 02.11.2018 12:03:51...

  • Page 19: Перед Першим Використанням

    для дітей і людей з обмеженими можли- Регулятор у положенні «OFF» – праска востями. вимкнена. • Покажчик максимального рівня води ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПО- «max». БУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ У ЖИТЛОВИХ • Символ вказує на наявність гарячих ПРИМІЩЕННЯХ, ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕР- поверхонь. IM MW-3043.indd 19 02.11.2018 12:03:51...
  • Page 20 суйте їх з виворітного боку. ється. • Якщо ярлик з вказівками по прасуванню УСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ відсутній, але ви знаєте тип матеріалу, ПРАСУВАННЯ то для вибору температури прасування • Поставте праску на основу (9). користуйтеся таблицею. IM MW-3043.indd 20 02.11.2018 12:03:51...
  • Page 21 При паровому прасуванні необхідно вста- використовуватися лише при високотемпера- новлювати температуру прасування «•••» турному режимі прасування (у цьому випадку або «МАХ». регулятор температури (11) знаходиться у • Поставте праску на основу (9). положенні «•••» або «МАХ»). IM MW-3043.indd 21 02.11.2018 12:03:51...

  • Page 22: Догляд Та Чищення

    тися незначні відмінності. Якщо користувач виявив • Уникайте контакту підошви праски з такі невідповідності, просимо повідомити про це гострими металевими предметами. по електронній пошті info@maxwell-products.ru для отримання оновленої версії інструкції. ЗБЕРІГАННЯ • Установіть регулятор температури (11) у Термін служби пристрою – 3 років...
  • Page 23 • шаймандардын бир нече санын бир уба- Шаймандын корпусун жана электр шнурдун • кытта иштетпеңиз. сайгычын суу колуңуз менен тийбеңиз. Үтүктү имараттардын сыртында же ным- Шайман иштеген учурунда балдарга шай- • • дуулугу жогору болгон имараттарда манды жана электр шнурун тийгенге урук- иштетпеңиз. сат бербеңиз. IM MW-3043.indd 23 02.11.2018 12:03:52...
  • Page 24 транспорттоодон же сактоодон кийин болсо, буусууну же минералдардан тазаланган аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй сууну колдонуңуз, бул үтүктүн кызмат мөөнөтүн температурасында сактоо зарыл. узартат. Үтүктү таңгактан чыгарыңыз, таманында Эскертүү: суу куюлуучу резервуарына (10) • (13) коргоо чаптамасы бар болсо, аны сый- жыттуу суюктуктарды, сиркени, крахмал рып салыңыз. эритмесин, кебээрди кетирүүчү реагент- IM MW-3043.indd 24 02.11.2018 12:03:52...
  • Page 25 турасына чейин ысыганда, индикатор (7) •• жибек/жүн (орточо өчөт, эми үтүктөп баштасаңыз болот. температурасы) Эскертүү: ••• кебез (жогору температурасы) Сиз жогору температурасында үтүктөгөн • учурунда төмөн температурасына өтүү МАХ зыгыр (жогору температурасы) зарыл болсо, тамандын температура- Таблица түрсүз кездемелерге гана ылайык. • сы төмөндөгөнүн күтүп, индикатору (7) Кездеменин түрү башка болсо (гофрелен- күйгөндө үтүктөсөңүз болот. IM MW-3043.indd 25 02.11.2018 12:03:52...
  • Page 26 Үтүктүн корпусун жумушак, бир аз нымдуу • • жөндөгүчүн (11) «OFF» абалына коюңуз, чүпүрөк менен сүртүп, андан кийин курга- үзгүлтүксүз берүүнүн жөндөгүчүн (3) « » тып сүртүңүз. (буу берүүсү өчүрүлгөн) абалына коюңуз. Үтүктүн таманындагы кебээрди суу-сирке • Сайгычын электр розеткасынан суруп, үтүк аралашмасына малынган чүпүрөк менен • толугу менен муздаганына чейин күтүңүз. чыгарса болот. IM MW-3043.indd 26 02.11.2018 12:03:52...
  • Page 27 Өлчөмдүү майда чынысы – 1 даана сына жазып, шаймандын жаңырланган верси- Колдонмо – 1 даана. ясын алса болот. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл Кубаттандыруу чыңалуусу: 220-240 В ~ 50 Гц Кепилдик Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу:1800 Вт Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маа- УТИЛИЗАЦИЯЛОО лыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга болот. Кепилдик шарттарына ылайык талап кылып сатылган товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек. Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азыктандыруучу элементтердин (эгерде IM MW-3043.indd 27 02.11.2018 12:03:52...
  • Page 28 көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM MW-3043.indd 28 02.11.2018 12:03:52...

Table of Contents