Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 01/2017
Delta-Sport-Nr.: FM-1490
IAN 277689
BIKE WORKSTAND
BIKE WORKSTAND
KERÉKPÁR SZERELŐÁLLVÁNY
Instructions for use
Használati útmutató
MONTAŽNI NOSILEC ZA KOLO
MONTÁŽNÍ STOJAN NA KOLO
Navodilo za uporabo
Návod k obsluze
MONTÁŽNY STOJAN NA BICYKLE
FAHRRAD-MONTAGESTÄNDER
Návod na obsluhu
Aufbauanleitung
IAN 277689
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
05
07.
Oldal
Strani
10
Stránky
13
Stranu
15
Seite
17
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Crivit 277689
Summary of Contents for Crivit 277689
- Page 1 Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Navodilo za uporabo Návod k obsluze Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu Version: 01/2017 MONTÁŽNY STOJAN NA BICYKLE FAHRRAD-MONTAGESTÄNDER Delta-Sport-Nr.: FM-1490 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Návod na obsluhu Aufbauanleitung IAN 277689 IAN 277689...
- Page 2 Overview of parts: Alkatrész- lista: (1) Bicycle bracket (1) Kerékpártartó (2) Telescopic pole (2) Teleszkópos rúd (3) Tool tray (3) Szerszámtartó (4) Tripod (4) Állvány (5) Joint (5) Csuklós összekötő (6) Feet (6) Tartóláb (7) Front wheel stabiliser (7) Első kerék stabilizátor Pregled delov: Přehled dílů: (1) Držalo kolesa...
-
Page 3: Technical Specifications
• WARNING! Only set up the bicycle Congratulations! assembly stand on solid and even surfaces to With your purchase you have decided on a prevent the product from tipping. high-quality product. Get to know the product • WARNING! Do not sit persons on the before you start to use it. -
Page 4: Care, Storage
(fig. B). To stabilise the front tyre, clamp the front tyre stabiliser (7), that is included in the delivery, IAN: 277689 between the handlebar and the telescopic rod Service Great Britain (fig. E). -
Page 5: A Csomag Tartalma
• FIGYELEM! A termék felbillenésének Gratulálunk! elkerülése érdekében a kerékpárszerelő Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett állványt csak szilárd és sík talajon állítsa fel. döntött. Az első használatba vételt megelőzően • FIGYELEM! Ne ültessen személyeket a ismerkedjen meg a termékkel. tartóra függesztett kerékpárra. -
Page 6: Tudnivalók A Hulladékkezelésről
Ezután tekerjen rajta még egy fordulatot, majd • Javasoljuk, hogy a következő lépést hajtsa vissza a szorítót. A visszahajtáskor erős (a magasság átállítását) két személy ellenállást kell éreznie. Végezetül ellenőrizze végezze. a rögzítést. Hajtsa le az állványláb támasztóit Végezetül lehetőség van a teleszkóprúd (2) (6) és bizonyosodjon meg róla, hogy a termék tetszőleges magasságának beállítására. - Page 7 Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 277689 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu Termékéhez pótalkatrészek itt is találhatók:...
-
Page 8: Obseg Dobave
• POZOR! Nenamenska ali nepravilna Prisrčne čestitke! uporaba lahko povzroči nevarnost za ljudi ali Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten povzroči poškodbe na kolesu. izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- • Izogibajte se uporabi agresivnih kemičnih nite z izdelkom. čistil (npr. -
Page 9: Vzdrževanje, Skladiščenje
(7) vpnete med krmilo in teleskopsko Po poteku garancije so popravila plačljiva. cevjo (slika E). IAN: 277689 Skleda z orodjem Servis Slovenija V skledi z orodjem se v največjem predelu Tel.: 080080917 nahaja magnet za pritrditev majhnih materialov. -
Page 10: Garancijski List
Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HAN- DELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih po- gojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in ok- vare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. -
Page 11: Obsah Dodávky
• POZOR! Použití k jinému než k určenému Srdečně blahopřejeme! účelu anebo neodborné zacházení může vést Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. k ohrožení osob nebo poškození jízdního Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte kola. s celým produktem. •... -
Page 12: Pokyny K Likvidaci
Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se jako u rychloupínací svěrky na stativovém kloubu platí. (obr. B). Pro stabilizování předního kola můžete upnout dodaný stabilizátor (7) mezi řídítka a IAN: 277689 teleskopickou tyč (obr. E). Servis Česko Tel.: 800143873 Miska na nářadí... -
Page 13: Rozsah Dodávky
• VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE! Na Srdečne Vám blahoželáme! bicykel upevnený v stojane si nesmú sadať Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný žiadne osoby. Hrozí nebezpečenstvo produkt. Skôr než začnete produkt používať, poranenia. dôkladne sa s ním oboznámte. • POZOR! V prípade použitia stojana na iný K tomu si prečítajte tento návod na ako určený... -
Page 14: Pokyny K Likvidácii
Opravy vykonané po rýchloupínačom. Pritom postupujte presne tak, uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. ako pri rýchloupínači na kĺbe statívu (obr. B). IAN: 277689 Pre stabilizáciu predného kolesa môžete medzi Servis Slovensko riadidlá predného kolesa a teleskopickú rúru Tel.:... -
Page 15: Technische Daten
• WARNUNG! Den Fahrrad-Montageständer Herzlichen Glückwunsch! nur auf festem und ebenem Untergrund Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- aufstellen, um ein Umfallen des Artikels zu wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vermeiden. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •... -
Page 16: Reinigung Und Pflege
Drehen Sie zunächst die Klemme rechtsherum Anschließend klappen Sie die Schnellspann- an, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. vorrichtung wieder nach unten. Prüfen Sie die Drehen Sie dann noch eine Umdrehung weiter, Fixierung erneut. bevor Sie die Klemme zuklappen. Beim Zuklap- •... - Page 17 Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 277689 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Need help?
Do you have a question about the 277689 and is the answer not in the manual?
Questions and answers