Vitek VT-1427 Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. Mixer
  5. VT-1427
  6. Manual instruction

Vitek VT-1427 Manual Instruction

Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Measures
  • Technical Specifications
  • Меры Безопасности
  • Описание Кнопок
  • Использование Устройства
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Құрылғыны Пайдалану
  • Техникалық Сипаттамалары
  • Запобіжні Заходи
  • Перед Першим Використанням
  • Використання Пристрою
  • Чищення Та Догляд
  • Технічні Характеристики

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VT-1427
Mixer
Миксер
4
9
14
19
1
IM VT-1427.indd 1
10.01.2018 10:07:53

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vitek VT-1427

Summary of Contents for Vitek VT-1427

  • Page 1 VT-1427 Mixer Миксер IM VT-1427.indd 1 10.01.2018 10:07:53...
  • Page 2 IM VT-1427.indd 2 10.01.2018 10:07:53...
  • Page 3 IM VT-1427.indd 3 10.01.2018 10:07:54...

  • Page 4: Safety Measures

    ENGLISH MIXER VT-1427 • Place the mixer base on a flat stable sur- The stand mixer VT-1427 is intended for mix- face. ing liquids, making sauces and desserts • Put the products into the mixer bowl before (whipped cream, puddings, cocktails, may- the unit is switched on.
  • Page 5 (12). Unpack the unit and remove any stickers For quick and quality making of small por- – that can prevent unit operation. tions of products (when whipping or mixing) IM VT-1427.indd 5 10.01.2018 10:07:54...
  • Page 6 (4) sockets until To remove the bowl (7) from the holding clicking. Both attachments should be fixed base (12) slightly turn it counterclockwise properly in the mixer openings (pic. 1, 2). and pull upwards. IM VT-1427.indd 6 10.01.2018 10:07:54...

  • Page 7: Technical Specifications

    Instruction manual – 1 pc. and solvents. TECHNICAL SPECIFICATIONS STORAGE Power supply: 220-240 V, ~ 50 Hz • Clean the unit before taking it away for stor- Power consumption: 800 W age. Rated amperage 1.36 A IM VT-1427.indd 7 10.01.2018 10:07:54...
  • Page 8 For further information about recycling of this product apply to a local municipal administra- tion, a disposal service or to the shop where you purchased this product. IM VT-1427.indd 8 10.01.2018 10:07:54...

  • Page 9: Меры Безопасности

    русский • Не используйте устройство в непосред- МИКСЕР VT-1427 Стационарный миксер VT-1427 предназначен ственной близости от источников тепла для смешивания жидкостей, приготовления или открытого пламени. • соусов и десертов (взбитых сливок, пудин- Используйте только те венчики и насадки, гов, коктейлей, майонеза), а также для заме- которые...
  • Page 10 (уполномоченный) сервисный центр по • Не прикасайтесь к корпусу и основанию контактным адресам, указанным в гаран- миксера, сетевому шнуру и вилке сетевого тийном талоне и на сайте www.vitek.ru. • шнура мокрыми руками. Во избежание повреждений перевозите • Не закрывайте вентиляционные отверстия...

  • Page 11: Описание Кнопок

    стите кронштейн (9) с установленным мик- • Включите миксер переключателем режи- сером (4) вниз до фиксации. • мов работы (2) и выберите нужную ско- Вставьте вилку сетевого шнура в электри- рость вращения насадок «1, 2, 3, 4, 5». ческую розетку. IM VT-1427.indd 11 10.01.2018 10:07:54...
  • Page 12 2 – 3 мин. Сливочное масло 400 мл. 4 - 5 1 мин. Смешивание масла с сахаром 350 г 1 мин. Примечание: Рекомендуемое количество продукта, скорость вращения насадок и время работы приведены при использовании чаши миксера (7). IM VT-1427.indd 12 10.01.2018 10:07:55...
  • Page 13 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ Электропитание: 220-240 В, ~ 50 Гц АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: 117209, РФ, Мощность: 800 Вт Г. МОСКВА, СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-КТ, Номинальная сила тока 1,36 А Д. 28, КОРП. 1. СДЕЛАНО В КНР IM VT-1427.indd 13 10.01.2018 10:07:55...

  • Page 14: Қауіпсіздік Шаралары

    ҚазаҚша МИКСЕР VT-1427 Құрылғыны жылу көздерінің немесе ашық • VT-1427 cтационарлы миксері сұйықтықтарды оттың тікелей қасында пайдаланбаңыз. араластыруға, тұздықтарды және Жеткізілім жинағына кіретін бұлғауыштар • тәттілерді (бұлғалған кілегей, пудингтер, мен қондырмаларды ғана пайдаланыңыз. коктейльдер, майонез) әзірлеуге, сонымен Құрылғыны алғашқы пайдалану алдында, •...
  • Page 15 құлағаннан кейін аспапты ашалықтан Құрылғы корпусындағы желдетіс • сөндіріңіз және кепілдік талонында саңылауларын жаппаңыз, бұл және www.vitek.ru сайтында көрсетілген электрмотордың қызып кетуіне әкелуі хабарласу мекен-жайлары бойынша кез- мүмкін. келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет Желіге қосылған миксерді қараусыз • көрсету орталықтарына хабарлсаыңыз. қалдырмаңыз. Тазалау, қондырмаларды...

  • Page 16: Құрылғыны Пайдалану

    баудың айыртетігі электрлік • миксердің саңылауларында сенімді ашалыққа салынғанына, ал жұмыс бекітілуі керек (сур. 1, 2). режимдерінің ауыстырығышы (2) «0» Ескерту: Дұрыс құрастыру үшін пластик шығыршығы бар қондырманы (5 немесе 6) күйіне белгіленгеніне көз жеткізіңіз. IM VT-1427.indd 16 10.01.2018 10:07:55...
  • Page 17 1,5 – 2 мин. бөліктерді араластыру Сары майды бұлғау 400 мл. 4 - 5 1 мин. Майды ұнмен араластыру 150 г 4 мин. (қажет болғанда қамыр 1 мин. тәрізді консистенция алу үшін шамалы су қосуға болады) IM VT-1427.indd 17 10.01.2018 10:07:55...

  • Page 18: Техникалық Сипаттамалары

    бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға Бұлғауға арналған ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi қондыма-бұлғауыштар – 2 дн. шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе Қамырды илеуге арналған квитанциясын көрсетуi қажет. қондырмалар – 2 дн. Қалақша – 1 дн. Нұсқаулық – 1 дн. IM VT-1427.indd 18 10.01.2018 10:07:55...

  • Page 19: Запобіжні Заходи

    УКРАЇНЬСКА • Не використовуйте пристрій у безпосеред- МІКСЕР VT-1427 Стаціонарний міксер VT-1427 призначений ній близькості від джерел тепла або від- для змішування рідин, приготування соусів критого полум‘я. • та десертів (збитих вершків, пудингів, кок- Використовуйте лише ті віночки та тейлів, майонезу), а також для замішування...

  • Page 20: Перед Першим Використанням

    Не торкайтеся корпусу та основи міксера, женого) сервісного центру за контактними мережного шнура та вилки мережного адресами, вказаними у гарантійному шнура мокрими руками. талоні та на сайті www.vitek.ru. • • Не закривайте вентиляційні отвори на кор- Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте...

  • Page 21: Використання Пристрою

    Помістіть необхідні інгредієнти у відпо- опустіть кронштейн (9) з встановленим відну посудину або чашу (7). міксером (4) вниз до фіксації. • • Вставте вилку мережного шнура в елек- Вставте вилку мережного шнура в елек- тричну розетку. тричну розетку. IM VT-1427.indd 21 10.01.2018 10:07:55...

  • Page 22: Чищення Та Догляд

    Не занурюйте корпус міксера (4), осно- лопатку (13) та чашу міксера (7) теплою ву (12), мережний шнур та вилку ме- водою з нейтральним миючим засобом, режного шнура у воду або будь-які інші потім просушіть їх. рідини. IM VT-1427.indd 22 10.01.2018 10:07:56...

  • Page 23: Технічні Характеристики

    гарантії можна отри- Потужність: 800 Вт мати в дилера, що продав дану апаратуру. Номінальна сила струму 1,36 A При пред’явленні будь-якої претензії протя- гом терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку. IM VT-1427.indd 23 10.01.2018 10:07:56...
  • Page 24 представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-1427.indd 24 10.01.2018 10:07:56...

Table of Contents