Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-1429
Summary of Contents for Vitek VT-1429
- Page 1 VT-1429 Mixer Миксер IM VT-1429.indd 1 25.07.2018 12:25:20...
- Page 2 IM VT-1429.indd 2 25.07.2018 12:25:22...
-
Page 3: Safety Measures
Before installing the attachments, make sure reach of children. that the power plug is not inserted into the • The unit is not intended for usage by physi- mains socket. cally or mentally disabled persons (including IM VT-1429.indd 3 25.07.2018 12:25:22... -
Page 4: Using The Mixer
(8). Clean the mixer body (4) and base (10) with a Put the necessary ingredients into the – – soft, slightly damp cloth, and then wipe it dry. bowl (12). IM VT-1429.indd 4 25.07.2018 12:25:23... -
Page 5: Cleaning And Care
Clean the unit. – Do not immerse the mixer body (4), power Keep the unit out of reach of children and dis- – – cord and plug into water or any other liquids. abled persons. IM VT-1429.indd 5 25.07.2018 12:25:23... -
Page 6: Delivery Set
Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz observed. If the user reveals such differences, Rated input power: 300 W please report them via e-mail info@vitek.ru Maximum power: 900 W for receipt of an updated manual. RECYCLING... -
Page 7: Меры Безопасности
• Запрещается использовать миксер для сме- ния насадок. шивания твёрдых ингредиентов, таких как, • Не разрешайте детям касаться корпуса при- например, твёрдое сливочное масло или бора, сетевого шнура и вилки сетевого шнура замороженное тесто. во время работы устройства. IM VT-1429.indd 7 25.07.2018 12:25:23... - Page 8 номоченный) сервисный центр по контакт- продуктов. Рекомендуемые скоростные режимы ным адресам, указанным в гарантийном работы 3, 4, 5, «TURBO». талоне и на сайте www.vitek.ru. Примечания: • Во избежание повреждений перевозите – Следите за правильностью установки наса- устройство в заводской упаковке.
- Page 9 2 – 3 мин. Сливочное масло 400 мл. 4 - 5 1 мин. Смешивание масла с сахаром 350 г 1 мин. Примечание: Рекомендуемое количество продукта, скорость вращения насадок и время работы приведены при использовании чаши миксера (12). IM VT-1429.indd 9 25.07.2018 12:25:23...
- Page 10 различия. Если пользователь обнаружил такие – Храните устройство в местах, недоступных несоответствия, просим сообщить об этом по для детей и людей с ограниченными возмож- электронной почте info@vitek.ru для получения ностями. обновленной версии инструкции. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Срок службы устройства – 3 года...
-
Page 11: Сақтық Шаралары
лауларын жаппаңыз, бұл электрмотордың жол бермеңіз. Желілік бау оқшаулануының қызып кетуіне әкелуі мүмкін. бүлінуніне жол бермеңіз. Желіге қосылған миксерді қараусыз • Құрылғыны жылу көздерінің немесе ашық қалдырмаңыз. Тазалау, қондырмаларды • оттың тікелей қасында пайдаланбаңыз. алмастыру алдында, сонымен қатар IM VT-1429.indd 11 25.07.2018 12:25:23... - Page 12 Құрылғыны электржелісінен ажыратқанда, құлағаннан кейін аспапты ашалықтан • ешқашан желілік баудан тартпаңыз, сөндіріңіз және кепілдік талонында желілік баудың айыртетігінен ұстаңыз және www.vitek.ru сайтында көрсетілген және оны ашалықтан ұқыпты шығарыңыз. хабарласу мекен-жайлары бойынша Миксерді тазалауды мезігілімен кез-келген туындыгерлес (өкілетті) • атқарыңыз.
- Page 13 негізінен (10) шешіп алыңыз. Қондырмалар (6) мен бұлғауыштарды Ескерту: Сіз құрылғыны қолмен миксер – ұяшықтарға орнатыңыз. ретінде пайдалана аласыз, ол үшін Жетекті тегершігі бар қондырманы қондармалар (6) немесе тәждерді (7) және немесебұлғауышты сол жақ ұящыққа сәйкес ыдысты пайдаланыңыз. IM VT-1429.indd 13 25.07.2018 12:25:23...
-
Page 14: Техникалық Сипаттамалары
қорғау мақсатында, Құрылғыны жуып, тазалаңыз. аспаптың және қуаттандыру элементтерінің – Құрылғыны балалар және мүмкіндігі (егер жинақтың құрамына кірсе) қызмет – шектеулі адамдардың қолы жетпейтін ету мерзімі аяқталғаннан кейін, оларды жерде сақтаңыз. күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге IM VT-1429.indd 14 25.07.2018 12:25:23... - Page 15 жақсарту мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда мақсатында, алдын-ала хабарламай, төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет. аспаптың дизайнын, конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады, соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір IM VT-1429.indd 15 25.07.2018 12:25:23...
-
Page 16: Заходи Безпеки
Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не заморожене тісто. допустити використання пристрою як • Забороняється установлювати та одно- іграшки. часно використовувати віночок для зби- • Цей пристрій не призначений для викорис- вання та насадку для замішування тіста. тання дітьми. IM VT-1429.indd 16 25.07.2018 12:25:23... - Page 17 рідких продуктів. Рекомендовані швидкісні женого) сервісного центру за контактними режими роботи 3, 4, 5, «TURBO». адресами, вказаними у гарантійному Примітки: талоні та на сайті www.vitek.ru. Наглядайте за за правильністю установлення – • Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте насадок (6) та віночків (7). На насадці та віноч- пристрій...
- Page 18 2 – 3 хв. Вершкове масло 400 мл 4 - 5 1 хв. Змішування масла з цукром 350 г 1 хв. Примітка: Рекомендуєма кількість продукту, швидкість обертання насадок і час роботи наведені при використанні чаші міксера (12). IM VT-1429.indd 18 25.07.2018 12:25:23...
-
Page 19: Чищення Та Догляд
Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній Підставка – 1шт. Чаша – 1 шт. пошті info@vitek.ru для отримання оновленої Віночки для збивання – 2 шт. версії інструкції. Насадки замішування тіста – 2 шт. Лопатка для очищення чаші – 1 шт. - Page 20 тийгенге уруксат бербеңиз. үчүн колдонууга тыюу салынат. Шайманды оюнчук катары колдонбоо үчүн • Чалуу үчүн венчиги менен камыр журуучу балдарга көз салыңыз. • насадкасын чогу орнотуп иштетүүгө тыюу Бул шайман балдар колдонгонуна арналган • салынат. эмес. IM VT-1429.indd 20 25.07.2018 12:25:23...
- Page 21 ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман колдонуңуз. Рекомендацияланган ылдамдык кулап түшкөн учурларда аны розеткадан иштөө режимдери 3, 4, 5, «TURBO». суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru Эскертүү: сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган Насадка (6) менен венчиктердин (7) туура – (ыйгарым укуктуу) тейлөө...
- Page 22 Саптамалар (6) же венчиктер(7), табак (12) Миксердин корпусун (4), электр шнурун жана – – менен күрөкчөлөрүн (13, 14) нейтралдуу жуучу кубаттануу сайгычын сууга же ар кыл башка каражат кошулган жылуу сууга жууп, андан соң суюктуктарга салууга тыюу салынат. кургатып алыңыз. IM VT-1429.indd 22 25.07.2018 12:25:24...
- Page 23 маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. Табакты тазалоо үчүн күрөкчө – 1 даана. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, Азыктарды чыгаруу үчүн күрөкчө – 1 даана. ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына Колдонмо – 1 даана. жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. НЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-1429.indd 24 25.07.2018 12:25:24...