Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-2071
Summary of Contents for Vitek VT-2071
- Page 1 VT-2071 Вентилятор...
-
Page 3: Safety Precautions
Check the unit for damages, do not use it in case of repairing the unit at the contact addresses given in the damages. • warranty certificate and on the website www.vitek.ru. Unscrew the clamp (17) from the base (16). • •... -
Page 4: Maintenance And Care
If the user reveals such dif- • Do not immerse the motor unit (9) into water or any ferences, please report them via e-mail info@vitek.ru for other liquids. Make sure that no liquids get into the receipt of an updated manual. -
Page 5: Меры Безопасности
ОПИСАНИЕ для осмотра или ремонта вентилятора, по кон- 1. Винт и гайка для скрепления решёток тактным адресам, указанным в гарантийном 2. Передняя защитная решётка талоне и на сайте www.vitek.ru. 3. Фиксирующее кольцо • Не допускайте соприкосновения сетевого 4. Лопасти шнура с горячими поверхностями и острыми... -
Page 6: Перед Первым Включением
сети соответствует рабочему напряжению номоченный) сервисный центр по контактным устройства. адресам, указанным в гарантийном талоне и • Убедитесь, что вентилятор выключен, для на сайте www.vitek.ru. этого установите переключатель (11) в поло- • Перевозите устройство в заводской упаковке. жение «0». •... -
Page 7: Комплект Поставки
ДЛЯ СВЯЗИ: РФ, 117452, Г. МОСКВА, ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, УТИЛИЗАЦИЯ ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1. Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru Ответственность за несоответствие продукции требованиям технических В целях защиты окружающей среды, после окон- регламентов Таможенного союза возложена... -
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
желдеткішті судан шығаруға Желдеткіш үй-жайларды жасанды желдету үшін болады. Желдеткішті тексеру немесе жөндеу арналған. үшін кепілдеме талонында және www.vitek. ru сайтында көрсетілген байланысу мекен- СИПАТТАМАСЫ жайлары бойынша кез-келген авторланған 1. Торларды бекітуге арналған бұранда мен (уәкілетті) қызмет көрсету орталығына жүгініңіз. - Page 9 ажыратыңыз да, байланысу мекенжайлары Желдеткішті қосудың алдында электр желісінің • бойынша кепілдеме талонында көрсетілгендей кернеуі құралдың жұмыс кернеуіне сәйкес және www.vitek.ru сайтында көрсетілген кез келетініне көз жеткізіңіз. келген авторланған (уәкілетті) қызмет көрсету Желдеткіштің қосылғандығына көз жеткізіңіз, ол • орталықтарына жүгініңіз.
-
Page 10: Техникалық Сипаттамалары
пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, бұранданы (1) сақинадан (3) шешіп алыңыз, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сақинаны (3) шешіп алыңыз, алдыңғы торды (2) сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық шешіп алыңыз, қалақтар бекіткішінің сомынын поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. (5) сағат тіліне қарсы бұрап шешіп алың, ҚАЙТА ӨҢДЕУ ... -
Page 11: Заходи Безпеки
ваного (уповноваженого) сервісного центру для огляду або ремонту вентилятора за кон- ОПИС тактними адресами, вказаними у гарантійному 1. Гвинт та гайка для скріплення решіток талоні та на сайті www.vitek.ru. 2. Передня захисна решітка • Не допускайте зіткнення мережного шнура з 3. Фіксувальне кільце... -
Page 12: Догляд Та Обслуговування
ваного (уповноваженого) сервісного центру за • Переконайтеся, що вентилятор вимкнений, контактними адресами, вказаними у гарантій- для цього установіть перемикач (11) у поло- ному талоні та на сайті www.vitek.ru. ження «0». • Перевозьте пристрій лише у заводській упа- • Вставте вилку мережного шнура (12) в елек- ковці. -
Page 13: Комплект Постачання
крутіть гвинт (1) на кільці (3), зніміть кільце (3), виявив такі невідповідності, просимо повідомити зніміть передню решітку (2), відкрутіть гайку про це по електронній пошті info@vitek.ru для фіксатор лопатей (5), повертаючи її проти отримання оновленої версії інструкції. годинникової стрілки, зніміть лопаті (4), від- крутіть... - Page 14 КЫРГЫЗ ЖЕЛДЕТКИЧ VT-2071 Желпимени текшерүү же оңдотуу үчүн кепилдик Желпиме имараттарды жасалма түрдө желдетүү талонунда же www.vitek.ru сайтындагы үчүн арналган. тизмесине кирген автордош турулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. СЫПАТТАМА Электр шнурун ысык беттерге же эмеректин • 1. Панжараларды бекитүү үчүн винт менен гайка...
- Page 15 КЫРГЫЗ розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же ЖЕЛПИМЕНИ КОЛДОНУУ ЭРЕЖЕЛЕРИ www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген • Шайманды иштеткенден мурун шаймандын автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө иштөөчү чыңалуусу электр тармагынын борборуна кайрылыңыз. чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип Түзмөктү заводдук таңгагында гана алыңыз. • транспорттоо зарыл. • Желпиме очүк болгонун текшерип алыңыз, ал...
- Page 16 шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар (3) чечип, алдынкы панжараны (2) чечиңиз, болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келиш лопасттарды бекитүүчү гайканы (5) бурап пегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru саат жебесинин багытына каршы бурап чечип, электрондук почтасына жазып, шаймандын лопасттарды (4) чечиңиз, арткы панжараны (7) жаңырланган...
-
Page 17: Măsuri De Siguranță
în de alimentare din priza electrică şi doar apoi certificatul de garanție și pe site-ul www.vitek.ru. puteţi scoate ventilatorul din apă. Apelați cel mai Transportaţi dispozitivul numai în ambalajul original. - Page 18 ROMÂNĂ Apăsați butonul (10) pentru a porni rotația blocului PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT • DOAR PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE. cu motor în plan orizontal. Pentru a opri regimul de rotație, trageți butonul (10) în sus. ESTE INTERZISĂ UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI Pentru a opri ventilatorul, instalați comutatorul UTILIZAREA DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE •...
-
Page 19: Caracteristici Tehnice
RECICLAREA neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat astfel de neconformități, vă rugăm să ne informați prin email info@ vitek.ru pentru a obține o versiune actualizată a instrucțiunii. În scopul protejării mediului înconjurător, după fina- Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani lizarea termenului de exploatare a dispozitivului și... - Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-2071 and is the answer not in the manual?
Questions and answers