Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-2070
Summary of Contents for Vitek VT-2070
- Page 1 VT-2070 Вентилятор...
- Page 3 ENGLISH • FAN VT-2070 When unplugging the fan, pull the plug but not the The fan is intended for artificial ventilation of rooms. cord. • Clean the unit regularly. • DESCRIPTION This unit is not intended for usage by children.
- Page 4 If the user reveals such differences, please report ing attachment. them via e-mail info@ vitek.ru for receipt of an updated • Make sure that the power cord (7) does not touch manual.
-
Page 5: Меры Безопасности
РУССКИЙ ВЕНТИЛЯТОР VT-2070 контактным адресам, указанным в гарантий- Вентилятор предназначен для искусственной ном талоне и на сайте www.vitek.ru. • вентиляции помещений. Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими поверхностями и острыми ОПИСАНИЕ кромками мебели. • 1. Переключатель режимов Запрещается включать несобранный венти- 2. -
Page 6: Перед Первым Использованием
сервисный центр по контактным адресам, жение в сети соответствует рабочему напряже- указанным в гарантийном талоне и на сайте нию прибора. • www.vitek.ru. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. • • Перевозите устройство в заводской упаковке. Режим скорости выбирается поворотом пере- •... -
Page 7: Комплект Поставки
различия. Если пользователь обнаружил такие (состоит из двух частей) несоответствия, просим сообщить об этом по Инструкция – 1 шт. электронной почте info@ vitek.ru для получения Гарантийный талон – 1шт. обновленной версии инструкции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Срок службы устройства – 3 года... -
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
Қалақшалары, желілік бауы немесе желілік шығаруға болады. Желдеткішті тексеру бауының айыртетігі бүлінген кезде, желдеткіш немесе жөндеу үшін кепілдеме талоны және іркілістермен жұмыс істесе, ол құлағаннан www.vitek.ru сайтында көрсетілген хабарласу немесе өзге бүлінуден кейін желдеткішті мекен-жайлары бойынша кез-келген пайдалануға тыйым салынады. - Page 9 бөлшектемеңіз, кез-келген ақаулықтар пайда • Желілік бау арнасына (13) желілік бауды болғанда, сонымен қатар құрылғы құлағаннан бекітіңіз кейін аспапты ашалықтан ажыратыңыз және кепілдеме талоны мен www.vitek.ru сайтында ПАЙДАЛАНУ көрсетілген хабараласу мекен-жайлары Алғашқы іске қосқанда, желідегі кернеудің бойынша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) аспаптың...
-
Page 10: Техникалық Сипаттамалары
Электрлік қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50 Гц Якщо користувач виявив такі невідповідності, Номиналдық тұтынатын қуаты: 40 Вт просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої УТИЛІЗАЦІЯ версії інструкції. Термін служби пристрою – 3 років Для захисту навколишнього середовища після... -
Page 11: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА ВЕНТИЛЯТОР VT-2070 тактними адресами, вказаними у гарантій- Вентилятор призначений для штучної вентиля- ному талоні та на сайті www.vitek.ru. • ції приміщень. Не допускайте зіткнення мережного шнура з гарячими поверхнями і гострими пругами ОПИС меблів. • 1. Перемикач режимів Забороняється вмикати нескладений вен- 2. -
Page 12: Перед Першим Використанням
женого) сервісного центру за контактними пристрою. • адресами, вказаними у гарантійному талоні Вставте вилку мережного шнура у розетку. • та на сайті www.vitek.ru. Режим швидкості вибирається повертанням • Перевозьте пристрій лише в заводській упа- перемикача (1) у положення (5) 1-2-3. •... -
Page 13: Комплект Постачання
можуть спостерігатися незначні відмінності. УТИЛІЗАЦІЯ Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою та еле- Термін служби пристрою – 3 років... - Page 14 бар! розеткадан суруп, андан кийин гана Лопасттарында, электр шнурунда, шайманды суудан чыгырганга уруксат • кубаттандыруучу сайгычында бузулуулар берилет. Шайманды текшерүү же оңдотуу үчүн кепилдик талонундагы же пайда болсо, желпиме иштеп-иштебей www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген эң турса, шайман кулап түшкөндөн же...
- Page 15 • Тармактык шнурун тармактык шнуру үчүн шайман кулап түшкөн учурларда аны каналында (13) бекитиңиз розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген КОЛДОНУУ ЭРЕЖЕЛЕРИ автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө Шайманды биринчи иштеткенден мурун борборуна кайрылыңыз. анын иштөө чыңалуусу электр тармагындагы...
- Page 16 монун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди Кубаттандыруу чыңалуусу: 220-240 В ~ 50 Гц тапса, ал жөнүндө info@ vitek.ru электрондук Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 40 Вт почтасына жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. УТИЛИЗАЦИЯЛОО Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл...
-
Page 17: Măsuri De Siguranță
ROMÂNĂ adresele de contact indicate în certificatul de VENTILATOR VT-2070 Ventilatorul este destinat ventilației artificiale a garanție și pe site-ul www.vitek.ru. încăperilor. • Nu permiteți contactul cablului de alimentare cu suprafețe fierbinți și muchiile ascuțite ale mobilierului. DESCRIERE 1. Comutatorul regimurilor •... - Page 18 Înainte de prima conectare, asigurați-vă că ten- dicate în certificatul de garanție și pe site-ul siunea din rețeaua electrică corespunde cu ten- www.vitek.ru. siunea de lucru a dispozitivului. • Transportați dispozitivul doar în ambalajul ori- • Introduceți fișa cablului de alimentare în priza ginal.
-
Page 19: Caracteristici Tehnice
Dacă utilizato- RECICLAREA rul a depistat astfel de neconformităţi, vă rugăm să ne informaţi prin e-mail info@ vitek.ru pentru a obţine o versiune actualizată a instrucţiunii. Durata de funcționare a dispozitivului este În scopul protejării mediului înconjurător, după... - Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-2070 and is the answer not in the manual?
Questions and answers