Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-2074
Summary of Contents for Vitek VT-2074
- Page 1 VT-2074 Вентилятор...
-
Page 3: Safety Precautions
DESCRIPTION contact addresses given in the warranty certifi- 1. Assembled motor unit with safety grids cate and on the website www.vitek.ru. 2. LED display (control panel) • Make sure that the power cord does not contact 3. -
Page 4: Using The Remote Control
«Low» – low air flow speed; – certificate and on the website www.vitek.ru. «Mid» – medium air flow speed; – • Transport the unit in the original package. -
Page 5: Maintenance And Care
If the user reveals such differences, Keep the unit in a dry cool place away from – please report them via e-mail info@vitek.ru for children and disabled persons. receipt of an updated manual. The unit operating life is 3 years... -
Page 6: Меры Безопасности
РУССКИЙ • ВЕНТИЛЯТОР VT-2074 Устанавливайте устройство на ровной, Вентилятор предназначен для искусственной сухой и устойчивой поверхности, вдали от вентиляции помещений. источников тепла или открытого пламени. • Не используйте устройство вблизи ёмко- ОПИСАНИЕ стей с водой, в непосредственной близости 1. Моторный блок в сборе с защитными... - Page 7 цветом. (уполномоченный) сервисный центр по кон- – при первом включении по умолчанию вен- тактным адресам, указанным в гарантийном тилятор стартует на средней скорости воз- талоне и на сайте www.vitek.ru. душного потока (Mid). • • Перевозите устройство в заводской упа- Выбор скорости вращения лопастей осу- ковке.
-
Page 8: Уход И Обслуживание
РУССКИЙ вляется кнопкой (11) «TIMER» , при этом УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ световые индикаторы (16) будут инфор- • Перед чисткой вентилятора выключите его, мировать об установленном времени. Вы нажав на кнопку (9) «ON/OFF» на панели можете установить время работы венти- управления (17) и выньте вилку сетевого лятора... - Page 9 бытовых отходов или в магазин, где Вы приоб- ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП. 1, рели данный продукт. ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ. 1. Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн, конструкцию и техниче- Ответственность за несоответствие...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
1. Жинақталған қорғаныс торлары бар мотор кейін ғана желдеткішті судан шығаруға блогы болады. Желдеткішті тексеру немесе жөндеу 2. LED-дисплей (басқару панелі) үшін кепілдеме талонында және www.vitek.ru 3. Еден тірегі сайтында көрсетілген байланысу мекен- 4. Негіз жайлары бойынша кез-келген авторланған 5. Желдеткішті қолмен тасымалдауға арналған... - Page 11 Қалақтардың таңдалған айналу жылдамдығы бойынша кепілдеме талонында көрсетілгендей туралы жарық индикаторлары (15) және www.vitek.ru сайтында көрсетілген кез хабарлайды: келген авторланған (уәкілетті) қызмет көрсету – «Low» – ауа ағымының төменгі жылдамдығы; орталықтарына жүгініңіз. – «Mid» – ауа ағымының орташа жылдамдығы; Құралды зауыт орамында ғана тасымалдаңыз.
-
Page 12: Техникалық Сипаттамалары
кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, САҚТАЛУЫ нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін – Желдеткішті электр желісінен ажыратыңыз сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық және тазалауын жүргізіңіз. поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. – Тазалағаннан кейін желдеткішті зауыт қапта- масына салып, құрғақ, салқын, балалардың... -
Page 13: Заходи Безпеки
2. LED-дисплей (панель керування) для огляду або ремонту вентилятора за кон- 3. Підлогова опора тактними адресами, вказаними у гарантійному 4. Основа талоні та на сайті www.vitek.ru. • 5. Ручка для ручного перенесення вентилятора Не допускайте зіткнення мережного шнура з 6. Шайба... - Page 14 – «High» – висока швидкість потоку повітря. • контактними адресами, вказаними у гарантій- Для увімкнення режиму роботи вентилятора ному талоні та на сайті www.vitek.ru. з повертанням на 70° натисніть на кнопку (12) • Перевозьте пристрій лише у заводській упа- «SWING», при цьому засвітиться індикатор...
- Page 15 спостерігатися незначні відмінності. Якщо корис- ЗБЕРІГАННЯ тувач виявив такі невідповідності, просимо пові- – Вимкніть вентилятор з мережі та зробіть його домити про це по електронній пошті info@vitek.ru чищення. для отримання оновленої версії інструкції. – Упакуйте вентилятор у заводську упаковку та заберіть на зберігання в сухе прохолодне...
- Page 16 6. Шайба гана желпимени суудан чыгарсаңыз 7. Түптүн бекитмеси болот. Желпимени текшерүү же оңдотуу 8. Бекитме винти үчүн кепилдик талонунда же www.vitek.ru 9. Иштетүү/өчүрүү баскычы «ON/OFF» сайтындагы тизмесине кирген автордош- 10. Ылдам иштөө режимин «SPEED» таңдоо турулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө...
- Page 17 кулап түшкөн учурларда аны розеткадан – башкаруу баскычтарын суруп, кепилдик талонундагы же 12) басканда үн белгиси пайда болуп, www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген индикаторлор көк болуп үлпүлдөйт. автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө – биринчи иштетүүдө желпиме жарыялабай борборуна кайрылыңыз. аба агымынын орточо ылдамдыгында Түзмөктү заводдук...
- Page 18 КЫРГЫЗ КАМ КӨРҮҮ ЖАНА ТЕЙЛӨӨ 0,5 сааттан 7,5 саатка чейинки аралыгында желпименин иштөө мөөнөтүн таңдасаңыз Желпимени тазалоонун алдында башкаруу • болот (коюунун кадамы 0,5 саат). панелиндеги (17) «ON/OFF» баскычын (9) Таймерди өчүрүү үчүн (11) «TIMER» басып аны өчүрүңүз да кубаттуучу сайгычын • баскычын (16) белгилери өчкөнүнө чейин электр...
- Page 19 шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл. Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келиш- пегендиктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө, электрондук почтасына жазып, шаймандын турмуш-тирчилик калдыктарды ути ли зациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө...
-
Page 20: Măsuri De Siguranță
4. Bază la adresele de contact indicate în certificatul de 5. Mâner pentru transportarea manuală a garanție și pe site-ul www.vitek.ru. ventilatorului • • Nu permiteți contactul cablului de alimentare cu 6. Şaibă suprafețe fierbinți și muchiile ascuțite ale mobi- Fixatorul bazei lierului. - Page 21 – «High» - viteză maximă a fluxului de aer. specificate în certificatul de garanție și pe site- • • Pentru a porni regimul de funcționare al venti- ul www.vitek.ru. latorului cu rotație de 70°, apăsați butonul (12) • • Transportați dispozitivul numai în ambalajul ori- «SWING», în acest caz se va aprinde indicatorul...
-
Page 22: Caracteristici Tehnice
– Deconectați ventilatorul de la rețea și curățați-l. neconformităţi, vă rugăm să ne informaţi prin – Împachetați ventilatorul în ambalajul original și e-mail info@ vitek.ru pentru a obţine o versiune depozitați-l la un loc răcoros și uscat, ferit de actualizată a instrucţiunii. - Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-2074 and is the answer not in the manual?
Questions and answers