mPTech HAMMER EXPLORER PRO Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. mPTech Manuals
  4. Cell Phone
  5. HAMMER EXPLORER PRO
  6. Quick start manual

mPTech HAMMER EXPLORER PRO Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Polski

    • 1 Spis TreśCI 1. Spis TreśCI
      • Table of Contents

    • 2 Bezpieczeństwo

    • 3 Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    • 4 Ważne Informacje
      • Znaki Towarowe

    • 5 Zawartość Zestawu

    • 6 Parametry Techniczne

    • 7 WygląD Telefonu

    • 8 Czujnik Powietrza

    • 9 Funkcja Esim
      • Uruchomienie I Aktywacja Karty Esim
      • Wyłączanie I Usuwanie Profilu

    • 10 Przyciski

    • 11 Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
      • Dotknięcie
      • Przesunięcie
      • Trzykrotne Kliknięcie
      • Przytrzymanie I Przesunięcie
      • Rozsuwanie I Zsuwanie

    • 12 Komunikacja
      • Wykonywanie Połączeń
      • SMS - WiadomośCI

    • 13 Konserwacja Urządzenia

    • 14 Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    • 15 Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    • 16 Warunki Gwarancji

  • English

  • Čeština

    • 1 Obsah Balení 1. Obsah Balení

    • 2 Bezpečnost

    • 3 Použití Příručky

    • 4 Důležitá Informace
      • Ochranné Známky

    • 5 Obsah Balení

    • 6 Technické Specifikace

    • 7 Vzhled Telefonu

    • 8 Senzor Kvality Vzduchu

    • 9 ESIM Funkce
      • Aktivace Karty Esim
      • Vypnutí a Odstranění Profilu

    • 10 Tlačítka

    • 11 Použití Dotykové Obrazovky
      • Dotyk
      • Posunout
      • Trojité Kliknutí
      • Držte a Posuňte
      • Přiblížení a Oddálení

    • 12 Komunikace
      • Volání
      • SMS - Zprávy

    • 13 Údržba Zařízení

    • 14 Správná Likvidace Použitého Zařízení

    • 15 Správná Likvidace Použité Baterie

  • Slovenčina

    • 1 Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    • 2 Bezpečnosť

    • 3 Použitie Príručky

    • 4 Dôležitá Informácia
      • Ochranné Známky

    • 5 Obsah Súpravy

    • 6 Technické Špecifikácie

    • 7 Vzhľad Telefónu

    • 8 Senzor Kvality Vzduchu

    • 9 ESIM Funkcie
      • Aktivácia Karty Esim
      • Vypnutie a Odstránenie Profilu

    • 10 Tlačidlá

    • 11 Použitie Dotykovej Obrazovky
      • Dotyk
      • Posunúť
      • Trojité Kliknutie
      • Držte a Posuňte
      • Priblíženie a Oddialenie

    • 12 Komunikácia
      • Volanie
      • SMS - Správy

    • 13 Údržba Zariadenia

    • 14 Správna Likvidácia Použitého Zariadenia

    • 15 Správna Likvidácia Použitej Batérie

  • Magyar

    • 1 Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    • 2 Biztonság

    • 3 Az Útmutató Használata

    • 4 Fontos InformáCIó
      • Védjegyek

    • 5 Csomag Tartalma

    • 6 Műszaki Jellemzők

    • 7 Készülék Részei

    • 8 Levegőminőség Érzékelő

    • 9 ESIM Funkció
      • Az Esim Kártya Indítása És Aktiválása
      • A Profil Kikapcsolása És Törlése

    • 10 Gombok

    • 11 Érintőképernyő Használata
      • Érintés
      • Csúsztatás
      • Tripla Kattintás
      • Nyomvatartás
      • Összehúzás, Széthúzás

    • 12 KommunikáCIó
      • HíVáskezdeményezés
      • SMS - Szöveges Üzenetek

    • 13 Karbantartás

    • 14 Elektromos Hulladék Elhelyezése

    • 15 Használt Akkumulátor Elhelyezése

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

Download this manual
PL
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER EXPLORER PRO
1. Spis treści ..........................................................................................1
2. Bezpieczeństwo ............................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................ 6
4. Ważne informacje ......................................................................... 6
4.1 Znaki towarowe ................................................................. 7
5. Zawartość zestawu ...................................................................... 8
6. Parametry techniczne ................................................................. 8
7. Wygląd telefonu ............................................................................ 9
8. Czujnik powietrza ........................................................................ 10
9. Funkcja eSIM ................................................................................. 11
9.1 Uruchomienie i aktywacja karty eSIM ........................ 11
9.2 Wyłączanie i usuwanie profilu ..................................... 11
10. Przyciski ........................................................................................ 12
11. Korzystanie z ekranu dotykowego ....................................... 13
11.1 Dotknięcie .......................................................................... 13
11.2 Przesunięcie ..................................................................... 13
11.3 Trzykrotne kliknięcie ...................................................... 13
11.4 Przytrzymanie i przesunięcie ..................................... 13
11.5 Rozsuwanie i zsuwanie ................................................ 14
12. Komunikacja ................................................................................ 14
12.1 Wykonywanie połączeń ............................................... 14
12.2 SMS - Wiadomości ........................................................ 14
13. Konserwacja urządzenia ......................................................... 15
14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ........................... 15
16. Warunki gwarancji .................................................................... 161
Nr partii: 202006
1
HAMMER EXPLORER PRO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMMER EXPLORER PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for mPTech HAMMER EXPLORER PRO

Summary of Contents for mPTech HAMMER EXPLORER PRO

  • Page 1: Table Of Contents

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA HAMMER EXPLORER PRO Nr partii: 202006 1. Spis treści 1. Spis treści ..................1 2. Bezpieczeństwo ................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..........6 4. Ważne informacje ................. 6 4.1 Znaki towarowe ..............

  • Page 2: Bezpieczeństwo

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO UWAGA! Oświadczenie Wersja oprogramowania Producent nie jest może być ulepszona bez odpowiedzialny za wcześniejszego konsekwencje sytuacji powiadomienia. spowodowanych Reprezentant nieprawidłowym producenta zachowuje użytkowaniem telefonu lub sobie prawo do niezastosowaniem się do decydowania o właściwej...
  • Page 3 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO —OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU— Łączność bezprzewodowa Wi-Fi wykorzystuje pasmo 2,4 GHz oraz pasmo 5 GHz. Na terenie Unii Europejskiej z pasma Wi-Fi 5 GHz nie wolno korzystać na zewnątrz budynków. W miejscach użytkowania urządzeń...
  • Page 4 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO IPx9 – Oznaczenie symbolizuje ochronę przed zalaniem strugą wody ciśnieniem (wywierana siłą powierzchnię urządzenia 0,9-1,2 N, temperatura wody do +80°C). Struga kierowana pod kątami 0°, 30°, 60° i 90° przez czas 30 sekund.
  • Page 5 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO używaj tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne i spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku.

  • Page 6: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO 3. Korzystanie z instrukcji obsługi Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone na ilustracjach w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od występujących w rzeczywistym produkcie. Akcesoria dołączone do zestawu smartfona mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

  • Page 7: Znaki Towarowe

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO System Android System Android 10 to kilka nowych rozwiązań, które są kluczowe dla lepszej interakcji smartfona z użytkownikiem. System wyposażony jest w funkcje napisów na żywo, ciemnego motywu, wzmacniaczu dźwięku oraz wielu ulepszeń...

  • Page 8: Zawartość Zestawu

    Polska Strona WWW: www.mptech.eu Wyprodukowano w Chinach 5. Zawartość zestawu • Telefon komórkowy HAMMER EXPLORER PRO • Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) • Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą.

  • Page 9: Wygląd Telefonu

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO Parametry wyj. ładowarki: 5V/7V/9V 1.67A, 15W; 12V 1,25A Średnia sprawność podczas pracy (dla 230V, 50hz): 77.06% Zużycie energii w stanie bez obciążenia: poniżej 0.3W Waga: 273g Wymiary: 160 x 77.2 x 14.8mm 7.

  • Page 10: Czujnik Powietrza

    21 Sposoby instalacji kart SIM i microSD – hybrydowy Dual SIM 8. Czujnik powietrza Czujnik powietrza w telefonie Hammer Explorer PRO pozwala na zmierzenie jakości powietrza. Wskaźnik potrafi określić ilość lotnych związków organicznych (TVOC) oraz równoważnik dwutlenku węgla (Co2eq) w otoczeniu.

  • Page 11: Funkcja Esim

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO wskazana jest długotrwała kalibracja czujnika, która może potrwać do kilku godzin. Aby upewnić się, że telefon podczas kalibracji się nie rozładuje, najlepiej podłączyć go do ładowania z trakcie procesu. 9. Funkcja eSIM Do połączenia eSIM wymagane jest połączenie przez Wi-Fi...

  • Page 12: Przyciski

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO obsługę eSIM przesuwając suwak. Wtedy telefon wraca do zwykłej funkcji DualSIM (2x nanoSIM). 10. Przyciski Menu (wirtualny) Wciśnięcie go spowoduje włączenie listy otwartych aplikacji, a tam można przełączać się między nimi lub je wyłączać.

  • Page 13: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO zmienić jego funkcję korzystając z menu ustawień. 11. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów, wykonywanie operacji i gestów. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności. 11.1 Dotknięcie Dotknij jeden raz, aby uruchomić...

  • Page 14: Rozsuwanie I Zsuwanie

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO 11.5 Rozsuwanie i zsuwanie Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuwaj je lub zsuwaj, aby powiększyć zmniejszyć zdjęcie albo mapę. 12. Komunikacja 12.1 Wykonywanie połączeń Aby wykonać połączenie dotknij ikony „Telefon” znajdującej się na ekranie głównym lub w menu aplikacji systemu Android i wybierz ikonę...

  • Page 15: Konserwacja Urządzenia

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO 13. Konserwacja urządzenia Przestrzegaj poniższych zaleceń. • Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki. Nie używaj środków o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym. • Używaj jedynie oryginalnych akcesoriów. Złamanie tej zasady może spowodować unieważnienie gwarancji.

  • Page 16: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    Warunki gwarancji 1. Wada urządzenia zostanie usunięta w terminie 14 (czternastu) dni kalendarzowych, licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia...
  • Page 17 świadczy usług transferu ani zachowywania danych zapisanych w pamięci urządzenia przekazywanego do naprawy. Serwis mPTech nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku utraconych danych. Wadliwy sprzęt lub części, które wymieniono na nowe, stają się własnością Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech i podlegają...
  • Page 18 4.3. Istnieją zastrzeżenia co do jakości odbioru sygnału radiowego telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. siła sygnału). 4.4. Wystąpią problemy związane ze współdziałaniem nabytego sprzętu z urządzeniami i oprogramowaniem innych producentów i dostawców lub związane z konfiguracją...
  • Page 19 Klienta końcowego. 1. mPTech Sp. z o.o., (gwarant), zapewnia, przez okres 24 (dwudziestu czterech) miesięcy gwarancję na produkt. 2. Gwarancja na akcesoria w zestawie produktowym trwa przez okres 6 (sześciu) miesięcy od daty zakupu.
  • Page 20 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER EXPLORER PRO...

  • Page 21: Table Of Contents

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO QUICK START GUIDE HAMMER EXPLORER PRO Lot number: 202006 1. Table of contents 1. Table of contents ................. 21 2. Safety .................... 22 3. The use of the manual ............. 25 4.

  • Page 22: Safety

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can be responsible for the upgraded without earlier consequences of notice. The manufacturer's situations caused by representative reserves the improper use of the phone...
  • Page 23 © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO —QUALIFIED SERVICE— Only qualified personnel or an authorized service center may install or repair this product. Repairing the device by an unqualified or unauthorized service technician may result in damage to the device and void the warranty.
  • Page 24 © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO The device is not resistant to salt water Make sure the USB cable is dry before plugging it into the phone charging socket. Plugging the cable into a wet or damp outlet exposes it to slow corrosion and may cause problems with charging the phone.

  • Page 25: The Use Of The Manual

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO —ALARM CALLS— Making alarm calls may not be possible in some areas or circumstances. It is recommended to find an alternative way to notify emergency services if you are going to this type of remote areas.

  • Page 26: Important Information

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may be photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of storing and sharing information.

  • Page 27: Trademarks

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO 4.1 Trademarks • Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google LLC. • Oracle and Java are a registered trademarks of Oracle and / or its affiliates. • Wi-Fi® Wi-Fi logo are a registered trademarks Wi-Fi Alliance association.

  • Page 28: Technical Specifications

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO 6. Technical Specifications Processor: Octa Core MTK6771 Display: 5.7" FHD+, 2160x1080px IPS Gorilla Glass 3 Rear Camera (main): 48.0Mpx Front Camera (selfie): 8.0 Mpx RAM memory: 6 GB Internal storage: 128GB MicroSD card reader - up to 128 GB.

  • Page 29: Appearance Of The Phone

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO 7. Appearance of the phone Funcitons Notification diode Brightness and proximity sensors Internal speaker 8 Mpx digital camera lens (selfie) Laser Minijack port 3.5 mm 48 Mpx digital camera lens (main)

  • Page 30: Air Quality Sensor

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO 8. Air quality sensor The air quality sensor in the Hammer Explorer PRO phone allows to measure the air quality. The sensor can determine the amount of volatile organic compounds (TVOC) and carbon dioxide equivalent (Co2eq) in the environment.

  • Page 31: Esim Function

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO 9.eSIM function A Wi-Fi or mobile data network connection is required for eSIM connection. 9.1 Start-up and activation of the eSIM card Select from the menu list and start eSIM application.

  • Page 32: Buttons

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO 10. Buttons Menu (virtual) Pressing it will cause the list of open apps to appear, where you can switch in-between or turn them off. Home (virtual) One quick press takes you to phone desktop. A longer press launches Google Assistant.

  • Page 33: Touch

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO 11.1. Touch Touch one to start options, app, menu. 11.2 Swipe Quickly swipe up, down, to the left or to the right, to scroll the list or the screen. 11.3 Triple click...

  • Page 34: Communication

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO 12. Communication 12.1 Making calls To make a call, tap the "Phone" icon on the Home screen or in the Android app menu and select the keyboard icon Insert the phone number you wish to call. Press "handset"...

  • Page 35: Correct Disposal Of Used Equipment

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO 14. Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE).
  • Page 36 © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER EXPLORER PRO and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures. To learn more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local office or an institution for waste...

  • Page 37: Obsah Balení 1. Obsah Balení

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO RYCHLÝ NÁVOD HAMMER EXPLORER PRO Číslo šarže: 202006 1. Obsah balení 1. Obsah balení .................. 37 2. Bezpečnost ................... 38 3. Použití příručky ................41 4. Důležitá informace ..............42 4.1 Ochranné...

  • Page 38: Bezpečnost

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez následky způsobené předchozího upozornění. nesprávným používáním Výrobce si vyhrazuje právo zařízení nebo rozhodnout o správné nedodržením výše interpretaci této uživatelské...
  • Page 39 CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO —ČERPACÍ STANICE— Nepoužívejte mobilní telefon při tankování na čerpací stanici nebo v blízkosti chemikálií. POZOR! V místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. čerpací stanice, chemické továrny, atd.) je vhodné telefon zcela vypnout.
  • Page 40 CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO Zařízení není odolné vůči slané vodě Před připojením USB kabelu k telefonu se ujistěte, že je kabel USB suchý. Zapojením kabelu do mokrého nebo vlhkého konektoru se způsobí poškození oxidací a korozí a způsobí...

  • Page 41: Použití Příručky

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO —ZVUKY— Abyste předešli poškození sluchu, nepoužívejte zařízení dlouhou dobu při vysoké hlasitosti a nedávejte zařízení přímo do ucha! —ZRAK— Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se zblízka na svítilnu/blesk, když je aktivní. Silný...

  • Page 42: Důležitá Informace

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO 4. Důležitá informace Většina aplikací, které můžete do zařízení nainstalovat, jsou mobilní aplikace. Činnost těchto aplikací se může lišit od těch, které jsou určené pro počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na zemi, regionu, nebo technických parametrů...

  • Page 43: Obsah Balení

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO • Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Robot Android byl vytvořen nebo upraven na základě projektu vytvořeného a zpřístupněného společností Google. Jeho použití je v souladu s podmínkami popsanými v Creative Commons 3.0 - Attribution.

  • Page 44: Vzhled Telefonu

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO Operační systém: Android 10 Dual SIM: nanoSIM/eSIM + nanoSIM (hybridní) Konektor: USB-C Odolnost: IP69, IK07 Konektivita: NFC, Wi-Fi 2.4GHz/5.0Ghz, GPS, A-GPS Glonass, Bluetooth 4.2 2G (GSM): 850/900/1800/1900 Mhz UMTS: 850/900/2100 Mhz...

  • Page 45: Senzor Kvality Vzduchu

    19 Otvor pro uchycení poutka 20 Mikrofon 21 Typ slotu pro SIM karty a pam. kartu - hybridní duální 8. Senzor kvality vzduchu Senzor kvality vzduchu v telefonu Hammer Explorer PRO umožňuje měřit kvalitu vzduchu. Senzor dokáže určit množství těkavých organických sloučenin (TVOC) a...

  • Page 46: Esim Funkce

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO POZOR! Senzorová měření neměla být považována za jediný indikátor kvality vzduchu. Po obnovení továrního nastavení je doporučena dlouhodobá kalibrace senzoru, která může trvat až několik hodin.Abyste se ujistili, že se telefon během kalibrace nevybije, je lepší jej připojit k nabíječce.

  • Page 47: Vypnutí A Odstranění Profilu

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO eSIM (obdrženého od operátora) Kód karty eSIM můžete naskenovat pomocí skeneru QR kódu nebo jej zadat ručně stisknutím ikony , v pravém dolním rohu aplikace. Po naskenování nebo zadání kódu se profil karty automaticky stáhne...

  • Page 48: Použití Dotykové Obrazovky

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO Zpět (virtuální) Stiskněte pro opuštění aplikace / návrat na předchozí obrazovku. Zap/Vyp tlačítko • Jedním rychlým stisknutím odemknete obrazovku. • Stisknutí tlačítka po dobu asi 2 sek. způsobí: o Pokud je chytrý telefon vypnutý - zařízení se zapne, o pokud je zapnutý, zobrazí...

  • Page 49: Posunout

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO 11.2 Posunout Rychle posuňte prstem doleva nebo doprava změnu obrazovek, obrázků atp. nebo nahoru a dolů pro volbu v seznamu položek. 11.3 Trojité kliknutí Třikrát rychle klepněte dotykovou plochu pro přiblížení - tato funkce musí...

  • Page 50: Sms - Zprávy

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO 12.2 SMS - Zprávy Zprávy můžete spravovat pomocí [Zprávy] na hlavní obrazovce nebo v menu aplikací. Spusťte aplikaci a stiskněte ikonu , zadejte telefonní číslo, kontakt, nebo ho zvolte ze seznamu. Po výběru kontaktu/čísla se zobrazí...

  • Page 51: Správná Likvidace Použité Baterie

    CZ © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER EXPLORER PRO elektronických zařízením odevzdáním na určené sběrné místa, kde se recykluje nebezpečný odpad. Sběr tohoto typu odpadu na určených sběrných místech a následný proces recyklace přispívají k ochraně životního prostředí. Správná likvidace použitých elektrických a elektronických součástí...

  • Page 52: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO RYCHLÝ NÁVOD HAMMER EXPLORER PRO Číslo šarže: 202006 1. Obsah balenia 1. Obsah balenia ................52 2. Bezpečnosť .................. 53 3. Použitie príručky ................. 56 4. Dôležitá informácia ..............57 4.1 Ochranné...

  • Page 53: Bezpečnosť

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá Verzia softvéru môže byť za následky spôsobené aktualizovaná bez nesprávnym predchádzajúceho upozornenia. používaním zariadení Výrobca si vyhradzuje právo alebo nedodržaním rozhodnúť o správnej vyššie uvedených interpretácii tejto odporúčaní.
  • Page 54 SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO —ČERPACIE STANICE— Nepoužívajte mobilný telefón pri tankovaní na čerpacej stanici alebo v blízkosťou chemikálií. POZOR! V miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu (napr. čerpacie stanice, chemické továrne, atď.) je vhodné telefón úplne vypnúť. Na týchto miestach sa riaďte predpismi pre používanie GSM zariadenia.
  • Page 55 SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO Pred pripojením USB kábla k telefónu sa uistite, že je kábel USB suchý. Zapojením kábla do mokrého alebo vlhkého konektora sa spôsobí poškodenie oxidáciou a koróziou a spôsobí to problémy s nabíjaním telefónu.

  • Page 56: Použitie Príručky

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO —ZVUKY— Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepoužívajte zariadenie dlhú dobu pri vysokej hlasitosti a nedávajte zariadenie priamo do ucha! —ZRAK— Aby nedošlo k poškodeniu zraku, nepozerajte sa zblízka na svietidlo/blesk, keď je aktívne. Silný...

  • Page 57: Dôležitá Informácia

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO 4. Dôležitá informácia Väčšina aplikácií, ktoré môžete do zariadenia nainštalovať, sú mobilné aplikácie. Činnosť týchto aplikácií sa môže líšiť od tých, ktoré sú určené pre počítače. Aplikácie nainštalované v zariadení sa môžu líšiť v závislosti od krajiny, regiónu, alebo technických parametrov prístroja.

  • Page 58: Obsah Súpravy

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO • Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Robot Android je reprodukovaný alebo upravený na základe diela vytvoreného a zdieľaného spoločnosťou Google a používa sa v súlade s podmienkami, ktoré sú...

  • Page 59: Vzhľad Telefónu

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO Čítačka kariet: microSD (max. 128 GB) Operačný systém: Android 10 Dual SIM: nanoSIM/eSIM + nanoSIM (hybridný) Konektor: USB-C Odolnosť: IP69, IK07 Konektivita: NFC, Wi-Fi 2.4GHz/5.0Ghz, GPS, A-GPS Glonass, Bluetooth 4.2...

  • Page 60: Senzor Kvality Vzduchu

    Typ slotu pre SIM karty a pam. kartu - hybridný duálny SIM 8. Senzor kvality vzduchu Senzor kvality vzduchu v telefóne Hammer Explorer PRO umožňuje merať kvalitu vzduchu. Senzor dokáže určiť množstvo prchavých organických zlúčenín (TVOC) a ekvivalent oxidu uhličitého (Co2eq) v prostredí.

  • Page 61: Esim Funkcie

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO POZOR! Senzorová meraní nemala byť považovaná za jediný indikátor kvality vzduchu. Po obnovení továrního nastavení je doporučena dlouhodobá kalibrace senzoru, která může trvat až několik hodin.Abyste se ujistili, že se telefon během kalibrace nevybije, je lepší jej připojit k nabíječce.

  • Page 62: Vypnutie A Odstránenie Profilu

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO sa vykonáva stiahnutím jej profilu pomocou špeciálneho kódu eSIM (doručenej od operátora) Kód karty eSIM môžete naskenovať pomocou skenera QR kódu alebo ho zadať ručne stlačením ikony , v pravom dolnom rohu aplikácie. Po naskenovaní...

  • Page 63: Použitie Dotykovej Obrazovky

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO Späť (virtuálne) Stlačte pre opustenie aplikácie / návrat na predchádzajúcu obrazovku. Tlačidlo Zap/Vyp • Jedným rýchlym stlačením odomknete obrazovku. • Stlačenie tlačidla po dobu asi 2 sek. spôsobí: o Ak je inteligentný telefón vypnutý - zariadenie sa zapne, o ak je zapnutý, zobrazí...

  • Page 64: Posunúť

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO 11.2 Posunúť Rýchlo posuňte prstom doľava alebo doprava zmenu obrazoviek, obrázkov atp. alebo hore a dole pre voľbu v zozname položiek. 11.3 Trojité kliknutie Trikrát rýchlo kliknite dotykovú plochu pre priblíženie - táto funkcia musí...

  • Page 65: Sms - Správy

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO 12.2 SMS - Správy Správy môžete spravovať pomocou [Správy] na hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácií. Spustite aplikáciu a stlačte ikonu , zadajte telefónne číslo, kontakt, alebo ho vyberte zo zoznamu . Po výbere kontaktu/čísla sa zobrazí...

  • Page 66: Správna Likvidácia Použitej Batérie

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER EXPLORER PRO odovzdaním na určené zberné miesta, kde sa recykluje nebezpečný odpad. Zber tohto typu odpadu na určených zberných miestach a následný proces recyklácie prispievajú k ochrane životného prostredia. Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických častí...

  • Page 67: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER EXPLORER PRO Gyártási szám: 202006 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék ................67 2. Biztonság ..................68 3. Az útmutató használata ............71 4. Fontos információ ............... 72 4.1 Védjegyek ................73 5.

  • Page 68: Biztonság

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a A szoftver verzió készülék helytelen előzetes értesítés nélkül használatából vagy a változhat. A gyártó használati útmutatóban képviselője fenntartja a leírtaktól való eltérés okozta jogot, hogy kiegészíti hibákért, szituációkért.
  • Page 69 © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO —TÖLTŐÁLLOMÁSOK— Mindig kapcsolja ki a készüléket tankolás idejére. Ne használja a készüléket vegyszer közelében. FIGYELEM! Olyan helyeken, ahol robbanás veszélye állhat fenn (pl. benzinkút, vegyipari gyárak stb.), ajánlott a készülék kikapcsolása. Kérjük, tartsa be a GSM eszközökre vonatkozó...
  • Page 70 © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO A készülék nem ellenáll a sós víznek Csak száraz kábelt csatlakoztasson telefon csatlakozójába. Nedves kábel csatlakoztatása lassan károsodást, eróziót okozhat, töltési folyamatot gátolhatja.. —HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT — Gyermekeknek, műszaki elektronikai termékek használatában nem jártas embereknek, és csökkent értelmi...

  • Page 71: Az Útmutató Használata

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO —HANG— A halláskárosodást elkerülendő ne hallgassa túl hosszú ideig, vagy nagyon hangosan a készüléket! —LÁTÁS— nézzen közvetlenül vakuba, mert károsíthatja látását. Erősebb fénysugár látáskárosodást okozhat! LÉZER SUGÁRZÁS.NE NÉZZEN A FÉNYSUGÁRBA! A lézersugár komoly sérüléseket okozhat szemében.

  • Page 72: Fontos Információ

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO 4. Fontos információ A legtöbb telefonra letölthető alkalmazás mobil alkalmazás. Ezek használatában, funkcionalitásában különbözhetnek a személyi számítógépen futó programverzióktól. A letöltött alkalmazások különbözhetnek régiók, nyelv, készülék hardware alapján. Harmadik fél által kiadott alkalmazások a készülék teljesítményét érintő...

  • Page 73: Védjegyek

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO 4.1 Védjegyek • Google, Android, Google Play, és egyéb márkák a Google LLC védjegyei. • Oracle és Java az Oracle bejegyzett védjegyei. • Wi-Fi® és Wi-Fi logók a Wi-Fi Alliance védjegyei.

  • Page 74: Műszaki Jellemzők

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO 6. Műszaki Jellemzők Processzor: Octa-Core MTK6771 Kijelző: 5.7" FHD+, 2160x1080px IPS Gorilla Glass 3 Fő kamera (hátsó): 48.0Mpx Elülső kamera (szelfi): 8.0Mpx RAM memória: 6 GB Belső memória: 128 GB Kártyaolvasó: microSD (max 128 GB) Operációs rendszer: Android 10...

  • Page 75: Készülék Részei

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO 7. Készülék részei Funkció Értesítő fény Fény és közelség érzékelő Belső hangszóró Digitális kamera 8Mpx (selfie) Lézer 3,5 mm mini jack csatlakozó 48 Mpx digitális fényképezőgép lencse (fő) Szervíz nyílás! Ne helyezzen semmit a résbe! Esetleges sérülés a garancia...

  • Page 76: Levegőminőség Érzékelő

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO 8. Levegőminőség érzékelő A Hammer Explorer PRO levegőminőség-érzékelője lehetővé teszi a levegő minőségének mérését. Az érzékelő meghatározhatja az illékony szerves vegyületek (TVOC) mennyiségét és a szén-dioxid egyenértékét (Co2eq) a környezetben. FIGYELEM! érzékelő...

  • Page 77: Esim Funkció

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO 9. ESIM funkció Az eSIM-kapcsolathoz Wi-Fi vagy mobil adathálózati kapcsolat szükséges. 9.1 Az eSIM kártya indítása és aktiválása Válasszon a menülistából, és indítsa el az eSIM alkalmazást.. A kártya aktiválása a profilja letöltésével történik, (a hálózatüzemeltetőtől kapott) speciális eSIM kóddal...

  • Page 78: Gombok

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO 10. Gombok Menü (virtuális) Egy kattintással az épp futó alkalmazások listáját jelenítheti meg, itt válthat köztük, vagy bezárhatja őket. Home (virtuális) Egy kattintással ugorhat a főképernyőre. Pressing for a longer time starts the Google Assistant.

  • Page 79: Érintés

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO 11.1 Érintés Érintsen egyszer egy opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. 11.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában. 11.3 Tripla kattintás Kattintson gyorsan háromszor a nagyításhoz, ha a funkciót a...

  • Page 80: Kommunikáció

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO 12. Kommunikáció 12.1 Híváskezdeményezés Hívás indításához nyomja meg a [kagyló] ikont a főképernyőn az Android alkalmazás menüjében, majd kattintson a billentyűzet ikonra . Adja meg a hívni kívánt telefonszámot. Nyomja meg a lenti kagyló ikont és válassza ki a használni kívánt SIM kártyát.

  • Page 81: Elektromos Hulladék Elhelyezése

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO 14. Elektromos hulladék elhelyezése A készüléken az áthúzott hulladéktároló jelölést találja, a 2012/19/EU elektronikai hulladékokról (WEEE) szóló EU direktíva alapján. Az ilyen terméket a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni.
  • Page 82 © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER EXPLORER PRO városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál,az üzletben,ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.

This manual is also suitable for:

202006

Table of Contents