Advertisement

Quick Links

Montageanleitung
Assembly instructions / Instructions de montage
Instrucciones de montaje / Istruzioni per il montaggio
Návod k montáži
VXMST
Sprache
Deutsch
English / Français / Español
Italiano / Cheschich
Klappfunktion
Video
PDF
10/2021
MNMONT_XMST-2_114780
VXMST
VXMST

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hammerbacher VXMST

  • Page 1 Montageanleitung Assembly instructions / Instructions de montage Instrucciones de montaje / Istruzioni per il montaggio Návod k montáži VXMST Sprache Deutsch English / Français / Español Italiano / Cheschich Klappfunktion Video 10/2021 MNMONT_XMST-2_114780 VXMST VXMST...
  • Page 2 Technical Technique- Technická Técnica Datos Tecnico Dati Daten specifications Données stránka Data allgemeine Toleranz = ± 1 cm General Tolerance / tolérance générale VXMST Deutsch English Français Español Italiano Cheschich tolerancia general / tolleranza generale obecná tolerance 2021 Baujahr Year of construction Année de fabrication...
  • Page 3 Typ desek Hersteller Hammerbacher GmbH Manufacturer / Producteur / Productor / Produttore / Producent Daimlerstrasse 4-6 D - 92318 Neumarkt Hammerbacher GmbH . Daimlerstraße 4+6 D - 92318 Neumarkt . Germany Serie: VXMST info@hammerbachergmbh.de www.hammerbachergmbh.de Baujahr: 2021 100-240 V, 50-60Hz, 1,2 A Duty Cycle: 2 min on/18 min off...
  • Page 4: Eg-Konformitätserklärung

    • EMVG Loi sur la compatibilité électromagnétique • Directives RoHS 2011/65/EU Une documentation technique complète est disponible. Le manuel d‘exploitation correspondant à la machine est disponible dans Hammerbacher GmbH . Daimlerstraße 4 + 6 sa version d‘origine. 92318 Neumarkt . Germany Par la présente, nous confirmons que les produits désignés ci-dessus satisfont aux directives CE indiquées.
  • Page 5 Montageanleitung Stand_2021/06 VXMST VXMST6/** 8 x A 8 x A Assembly instructions / Instructions de montage Instrucciones de montaje / Istruzioni per il montaggio Návod k montáži 2 x 4 2 x 1 2 x 2 1 x 5 8 x A...
  • Page 6 SW 5 2x K "Master" Netzteil 4.5 x 20 4.5 x 20 M6 x 25 2x D 2x E 2x M 2x D 2x E 1x 8 2x M 1x N "Follower" "Clipp" Seko 4 x 40 mm VXMST VXMST...
  • Page 7: Fehlerbehebung

    "Master" "Follower" • Führen Sie einen Reset in regelmäßigen Abständen durch - mindestens 1 x im Monat. RESET-MODUS VXMST Zur erstmaligen Inbetriebnahme muss ein Reset durchgeführt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1 x P 1 x O Taster nach unten drücken, bis der Tisch Tisch fährt nach unten...
  • Page 8: Troubleshooting

    Carry out a "Reset" at regular intervals - at least 1 x per month. Eff ectuez une réinitialisation à intervalles réguliers - au moins une fois par mois. • MODE DE RÉINITIALISATION VXMST RESET-MODE VXMST Pour la première mise en service, une réinitialisation doit être eff ectuée. Procédez comme suit : When putting your table into service fort he fi rst time, please perform a reset: Appuyez sur le bouton jusqu'à...
  • Page 9: Solución De Problemas

    • Eseguite un reset a intervalli regolari - almeno una volta al mese. • MODO DE REINICIO VXMST MODALITÀ DI RESET VXMST Para la puesta en marcha inicial, se debe realizar un reajuste. Proceda de la siguiente manera: Per la prima messa in funzione, è necessario eff ettuare un reset. Procedere come segue: Pulse el botón hacia abajo hasta que la...
  • Page 10: Řešení Problémů

    Nyní proveďte počáteční reset  Reset • V pravidelných intervalech - alespoň jednou za měsíc - provádějte reset. REŽIM RESETOVÁNÍ VXMST Při prvním uvedení do provozu je třeba provést reset. Postupujte takto: Stiskněte tlačítko dolů, dokud se stůl Stůl se posune dolů...

Table of Contents