1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Blender
  5. CHNB500
  6. User manual

Champion CHNB500 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
CHNB500
USER MANUAL
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Champion CHNB500

Summary of Contents for Champion CHNB500

  • Page 1 CHNB500 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNING! To protect against electrical shock, do not submerge the appliance or allow the power cord to come into contact with water or any other liquid. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for...

  • Page 3: Technical Specifications

    If the appliance overheats, a thermal switch will become activated and shut off the motor. To reset, unplug the appliance and let it cool down for approximately 30 minutes before using again. This product is intended for household use only. Do not use this appliance for anything other than its intended use.

  • Page 4: Before First Use

    NOTE: Attachments are interchangeable. The blender is a high powered innovative tool with a compact design and outstanding performan- ce. It is perfect for ice crushing, chopping, blending and nutrient and vitamin extracting. Blend and go with the convenient Sip & Seal lids, create delicious drinks to get you out the door quickly! Best results are achieved when you Pulse.
  • Page 5 Assembly Removal Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 IMPORTANT: Place the motor base on a clean, dry, level surface such as a counter or table top. Make sure that the motor base is plugged in for use. No lights will turn on. Add ingredients to the jar.

  • Page 6: Safety Features

    SAFETY FEATURES Built-in safety lock The blender has a built-in safety lock feature. This ensures that you can only switch on the appli- ance while the cup and the blade subassembly are assembled on the motor base securely. If the appliance is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

  • Page 7: Care And Maintenance

    CARE & MAINTENANCE How to clean CAUTION: Make sure that the motor base is unplugged from the power source before inserting or removing any attachment and before cleaning. NOTICE: Wait until the blender has cooled down suffi ciently before cleaning it. CAUTION: DO NOT immerse the motor base into water or any liquid, or place into a dishwasher.

  • Page 8: Troubleshooting

    EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...

  • Page 9: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FEndast för hushållsbruk Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid iakttas, inklusive följande: VARNING! För att undvika elektriska stötar, sänk aldrig apparaten i vatten och låt inte slad den komma i kontakt med vatten eller andra vätskor. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller bristande erfarenhet eller kunskap, såvida de inte är under uppsikt av eller har fått instruktioner avseende apparatens användande av en person...

  • Page 10: Tekniska Specifikationer

    Om apparaten blir överhettad aktiveras en termisk strömbrytare som stänger av motorn. För att återstarta, koppla ur apparaten och låt den svalna under ca 30 minuter innan den används igen. Denna produkt är endast avsedd för användning i hushållet. Använd inte apparaten för annat än vad den är avsedd för.

  • Page 11: Före Första Användning

    NOTERA: Tillsatserna är utbytbara Beredaren är ett högst kraftfullt innovativt verktyg i kompakt design och med förträffl ig prestanda. Den lämpar sig utmärkt för att krossa is, hackning, mixning och närings- och vitaminutvinning. ”Mixa och ta med dig” med det bekväma dryckes- och tätslutningslocket. Gör läckra drinkar och kom iväg snabbt.
  • Page 12 ANVÄNDNING Montering Demontering Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 VIKTIGT: Placera motorenheten på en ren, torr och jämn yta såsom en bänk- eller bordsskiva. Se till att motorenheten är kopplad till eluttaget. Inga lampor tänds. Lägg ingredienser i behållaren.
  • Page 13 SÄKERHETSFUNKTIONER Inbyggt säkerhetslås Mixern har ett inbyggt säkerhetslås. Detta säkerställer att du endast kan starta apparaten om behållaren och knivsatsen sitter säkert fast på motorenheten. När apparaten är korrekt sammansatt, låses det inbyggda säkerhetslåset upp. VIKTIGT: I basen på varje knivblads fäste, sitter en silikonpackning som skapar en lufttät anslutning till behållaren.
  • Page 14 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Rengör VARNING: Säkerställ att motorenheten är bortkopplad från eluttaget innan någon tillsats sätts på eller tas bort, samt före rengöring. NOTERA: Vänta tills apparaten svalnat ordentligt innan den rengörs. VARNING: SÄNK INTE motorenheten i vatten eller andra vätskor. Placera den ej heller i en diskmaskin.
  • Page 15 Inom EU fi nns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...

  • Page 16: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Kun til husholdningsbrug Ved brug af elektriske apparater skal man tage nogle basale sikkerhedsforanstaltninger, inklusive de følgende: ADVARSEL! For at beskytte mod elektriske stød må hverken apparatet eller ledningen være i kontakt med vand eller andre væsker. Dette apparat er ikke beregnet til brug for personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn eller har fået instruktioner til brug af apparatet af en person, der kan tage an...

  • Page 17: Tekniske Specifikationer

    Hvis apparatet overophedes, aktiveres en kontrolsikring, og motoren slukkes. For at genstarte apparatet skal stikket tages ud, og apparatet nedkøles i omkring 30 minutter, før det tages i brug igen. Dette produkt er kun tiltænkt brug i private husholdninger. Benyt ikke dette apparat til andet end dets oprindelige formål.

  • Page 18: Før Ibrugtagning

    Bemærk: Tilbehøret kan udskiftes. Blenderen er et kraftigt innovativt redskab med et kompakt design og en fantastisk ydeevne. Den er perfekt til at knuse is, hakke madvarer, blende og til at ekstrahere næringsstoffer og vitaminer. Blend og tag de blendede ingredienser med dig takket være det smarte forseglingslåg med åbning. Lav lækre drinks, der hurtigt kan tages med ud af døren! De bedste resultater opnås med Pulse-funktionen.
  • Page 19 BRUG Samling Afmontering Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 VIGTIGT: Placér motoren på en ren, tør, jævn overfl ade som eksempelvis et køkkenbord eller et bord. Vær sikker på, at motordelen er tilkoblet ved brug. Der er ingen indikatorlamper, der tændes. Tilføj ingredienser til beholderen.
  • Page 20 SIKKERHEDSEGENSKABER Indbygget sikkerhedslås Blenderen har en indbygget sikkerhedslås. Dette sikrer, at man kun kan tænde apparatet, når beholderen og bladet er forsvarligt samlet med motordelen. Hvis apparatet er samlet korrekt, oplåses den indbyggede sikkerhedslås. VIGTIGT: I bunden af hvert blad er der en silikonetætning, der skaber en lufttæt samling med beholderen.

  • Page 21: Pleje Og Vedligeholdelse

    PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Rengøring ADVARSEL: Vær sikker på, at motordelen ikke er sluttet til stikkontakten, før der indsættes eller fjernes tilbehør eller før rengøring. BEMÆRK: Vent, indtil blenderen er kølet helt ned, før den rengøres. ADVARSEL: SÆNK IKKE motoren ned under vand eller anden væske. Anbring den ej heller i vaskemaskinen.
  • Page 22 I EU fi ndes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...

  • Page 23: Viktige Sikkerhetsinstrukser

    VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Kun for hjemmebruk Når elektriske apparater er i bruk, må grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende: ADVARSEL! For å beskytte mot elektrisk støt, la ikke apparatet eller strømledningen komme i kontakt med vann eller annen væske. Dette apparatet er ikke beregnet på...

  • Page 24: Tekniske Spesifikasjoner

    Hvis apparatet går varmt, vil en termisk bryter aktiveres og skru av motoren. For å resette; ta ut kontakten og la apparatet kjøle seg ned i omtrent 30 minutter før det brukes igjen. Dette produktet er kun ment for bruk i husholdningen innendørs. Bruk ikke apparatet for annet enn det er ment til.

  • Page 25: Før Første Gangs Bruk

    MERK: Tilbehør er utskiftbart. Blenderen er et kraftig og innovativt verktøy med en kompakt design og en fantastisk ytelse. Den er perfekt for å knuse is, hakke, mikse og trekke ut næring og vitaminer. Miks på farten med det hendige drikke- & forseglingslokket, lag deilige drikker som for deg ut av døren på null tid! Det beste resultatet oppnås når du bruker Pulsfunksjonen.
  • Page 26 BRUK Montering Fjerning Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 VIKTIG: Plasser motordelen på en ren, tørr og jevn overfl ate, som en kjøkkenbenk eller bordfl ate. Sørg for at motordelen er satt i kontakten for bruk. Det er ingen lys som vil varsle dette. Putt ingrediensene i beholderen.
  • Page 27 SIKKERHETSEGENSKAPER Innebygd sikkerhetslås Blenderen har en innebygd sikkerhetslås. Dette sikrer at du bare kan skru på apparatet når behol- deren og knivbladene er montert trygt på motordelen. Hvis apparatet er korrekt satt sammen, vil sikkerhetslåsen åpne seg. VIKTIG: På basen av hvert enkelt knivblad, er det en pakningsforsegling av silikon som sørger for at det blir lufttett inntil beholderen.
  • Page 28 VEDLIKEHOLD Hvordan rengjøre FORSIKTIG: Sørg for at motordelen er tatt ut av kontakten før du setter på eller tar av tilbehør, samt før rengjøring. MERK: Vent til blenderen har kjølt seg tilstrekkelig ned før rengjøring. FORSIKTIG: IKKE senk motordelen i vann eller annen væske, og sett den ikke inn i oppvaskmaskinen.
  • Page 29 Det fi nnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...

  • Page 30: Tärkeät Turvallisuusohjeet

    TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET Ainoastaan kotikäyttöön Sähkölaitetta käytettäessä tulee aina noudattaa turvallisuuteen liittyviä varotoimia, mukaanlukien seuraavat: VAROITUS! Suojataksesi itsesi sähköiskuilta älä upota laitetta tai annan sen virtajohdon osua veteen tai muuhun nesteeseen. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (kuten lasten) käyttöön, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai puutteelliset tietotaidot, ellei heistä...

  • Page 31: Tekniset Tiedot

    Jos laite ylikuumenee, lämpötilakatkaisin aktivoituu ja sammuttaa laitteen. Resetoidaksesi laitteen irrota se pistorasiasta ja anna jäähtyä noin puoli tuntia, ennen kuin käytät sitä uudestaan. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun, kuin sen käyttötarkoitukseen. Älä käytä ulkona. Laitteen lisätarvikkeita ei ole tarkoitettu käytettäviksi mikroaaltouunissa.

  • Page 32: Ennen Ensimmäistä Käyttöä

    HUOM: Liittimet ovat vaihdettavissa. Tehosekoitin on tehokas ja innovatiivinen työväline kompaktilla muotoilulla ja huippuluokan suori- tuskyvyllä. Se on loistava jään murskaamiseen, paloitteluun, sekoittamiseen sekä hivenaineiden ja vitamiinien jauhamiseen. Valmista juomasi ja ota se mukaan kätevien Sip & Siel -kansien avulla, tee maukkaita juomia silloin, kun on kiire lähteä...
  • Page 33 KÄYTTÖ Kokoaminen Purkaminen Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 TÄRKEÄÄ: Aseta moottorijalusta puhtaalle, kuivalle ja tasaiselle alustalle kuten keittiötasolle tai pöydälle. Varmista, että moottorijalusta on kytketty virtalähteeseen käyttöä varten. Mitkään valot eivät syty. Laita ainekset kulhoon. HUOM:.
  • Page 34 TURVAOMINAISUUDET Sisäänrakennettu turvalukko Tehosekoittimessa on sisäänrakennettu turvalukko-ominaisuus. Se varmistaa, että laite voidaan käynnistää ainoastaan silloin, kun kulho ja siihen kiinnitetty leikkuuteräosa ovat kunnolla kiinnitettyinä moottorijalustaan. Jos laite on koottu kunnolla, sisäänrakennettu turvalukko avautuu. TÄRKEÄÄ: Jokaisen terän kiinnitysosassa on silikoninen tiiviste, minkä ansiosta terät istuvat ilmatiivisti kiinni kulhoihin.

  • Page 35: Huolto Ja Ylläpito

    HUOLTO JA YLLÄPITO Kuinka puhdistaa laite VAROITUS: Varmista, että moottorijalusta on irrotettu pistorasiasta, ennen kuin lisäät tai poistat yhtään lisäosia sekä ennen siivoamista. HUOM: Odota, että tehosekoitin on jäähtynyt tarpeeksi, ennen kuin puhdistat sen. VAROITUS: ÄLÄ upota moottorijalustaa veteen tai mihinkään nesteeseen, äläkä laita sitä tiskikoneeseen.
  • Page 36 EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...

Table of Contents