1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Blender
  5. CHSM115
  6. User manual

Champion CHSM115 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
- English
SV
- Svenska
DA
- Danske
NO
- Norsk
FI
- Suomi
Read this Manual carefully before use
CHSM115
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Champion CHSM115

Summary of Contents for Champion CHSM115

  • Page 1 CHSM115 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • For Household Use Only. • Read all instructions before using your blender. • When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: WARNING: To protect against electrical shock, do not submerge the appliance or allow the power cord to come into contact with water or any other liquid.

  • Page 3: Before First Use

    DO NOT overfill. DO NOT operate the appliance empty. If the appliance overheats, a thermal switch will become activated and shut off the motor. To reset, unplug the appliance and let it cool down for approximately 30 minutes before using again.
  • Page 4 • Ensure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating label of the appliance. Remove the plastic accessories and wash in warm soapy water. Dry thoroughly and replace. Wipe over the exterior of the Motor Base with a damp sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners.

  • Page 5: Care And Maintenance

    1. Place the motor base on a clean, dry, level surface such as a counter or tabletop. 2. Make sure the unit is unplugged. 3. Add ingredients to the jar. 4. Place the blade onto the jar and twist it on tightly until you have a good seal.(Fig. 1) 5.

  • Page 6: Troubleshooting Guide

    1. Separate/remove all parts from each other. 2. Clean the motor base with a slightly damp cloth and wipe dry 3. Place jars in the dishwasher. Place the lids and attachments on the top rack. Use caution when handling the blade assemblies as the blades are very sharp. 4.

  • Page 7: Warranty

    Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-...

  • Page 8: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER • Endast avsedd för hushållsbruk. • Läs alla instruktioner innan användning av blendern. • Vid användning av elektrisk apparatur ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inklu- sive följande: VARNING: För att skydda mot elektriska stötar, sänk inte ner apparaten under vatten och låt inte nätsladden komma i kontakt med vatten eller annan vätska.

  • Page 9: Innan Första Användningen

    Se till att behållaren inte är överfull. Använd inte apparaten om behållaren är tom. Om apparaten överhettas aktiveras en termisk strömbrytare som stänger av motorn. För att åtgärda detta, koppla ur apparaten och låt den svalna i cirka 30 minuter innan du använder den igen.
  • Page 10 • Se till att spänningen i vägguttaget är densamma som anges på apparatens etikett. Ta bort plasttillbehören och tvätta med varmt vatten och tvål. Torka noggrant och montera. Torka utsi- dan av motorenheten med en fuktig svamp eller trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel. BÄR FÖLJANDE VIKTIGA ANVISNINGAR I ÅTANKE UNDER ANVÄNDNING: VIKTIGT: Tillbehören går att byta ut.
  • Page 11 1. Placera motorenheten på en ren, torr, jämn yta, t.ex. en bänk eller bordsskiva. 2. Se till att enheten är urkopplad. 3. Placera ingredienserna i behållaren. 4. Placera knivenheten på behållaren och vrid den ordentligt tills den sitter säkert. (Fig. 1) 5.
  • Page 12 1. Ta isär alla delar från varandra. 2. Rengör motorenheten med en lätt fuktad trasa och torka av den. 3. Placera behållaren i diskmaskinen. Placera lock och fästen på diskmaskinens övre stativ. Var försiktig när du hanterar bladaggregaten eftersom bladen är mycket vassa. 4.
  • Page 13 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.

  • Page 14: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER • Kun til husholdningsbrug. • Læs alle instruktioner, før du burger din blender. • Følg altid de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, når du bruger elektriske apparater, he- runder følgende: ADVARSEL: Sænk ikke apparatet i vand, og lad ikke strømforsyningen komme i kontakt med vand eller andre væsker for at undgå...
  • Page 15 Overfyld IKKE beholderen. Betjen IKKE apparatet, når det er tomt. Hvis apparatet overophedes, aktiveres en temperaturafbryder, og motoren slukkes. For at nulstille apparatet skal du tage ledningen ud af apparatet og lade det køle ned i ca. 30 minutter, før du bruger det igen. Dette produkt er kun beregnet til husholdningsbrug.

  • Page 16: Montage

    • Sørg for, at spændingen i din strømforsyning er den samme som angivet på apparatet. Fjern plasttilbehør og vask dem i varmt sæbevand. Tør grundigt og sæt dem tilbage. Tør ydersiden af motorbasen med en fugtig svamp eller klud. Brug ikke slibemidler til rengøring. VÆR OPMÆRKSOM PÅ...

  • Page 17: Pleje & Vedligeholdelse

    1. Placer motorbasen på en ren, tør og plan overflade, såsom en bordplade. 2. Sørg for, at enheden er frakoblet. 3. Fyld ingredienser I beholderen. 4. Placer bladene I beholderen og drej stramt til, så den er godt forseglet. (Fig. 1) 5.
  • Page 18 1. Skil/fjern alle dele fra hinanden. 2. Rengør motorbasen med en let fugtet klud og tør af. 3. Sæt beholdere i opvaskemaskinen. Sæt lågene og delene i øverste skuffe. Vær forsigtig, når du håndterer knivbladene, da bladene er yderst skarpe. 4.
  • Page 19 Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.

  • Page 20: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER • Kun til husholdningsbruk. • Les alle instruksjonene før du bruker blenderen. • Du skal alltid følge noen grunnleggende sikkerhetstiltak når du bruker elektriske apparater, inkludert følgende: ADVARSEL: For å unngå elektriske støt, skal du ikke senke apparatet i eller la strømledningen komme i kontakt med vann eller annen væske.

  • Page 21: Før Første Gangs Bruk

    IKKE overfyll beholderen. IKKE bruk apparatet når det er tomt. Hvis apparatet overopphetes, vil en temperaturbryter aktiveres og skru av motoren. For å tilbakestille apparatet skal du ta ut ledningen og la apparatet kjøle seg ned i ca. 30 minutter før du bruker det igjen.
  • Page 22 • Sørg for at spenningen i strømnettet ditt er den samme som står angitt på apparatet. Fjern plasttilbehørene og vask dem i varmt såpevann. Tørk grundig og sett dem tilbake. Tørk utsiden av motorbasen med en fuktig svamp eller klut. Ikke bruk slipemidler. VÆR OBS PÅ...

  • Page 23: Pleie Og Vedlikehold

    1. Plasser motorbasen på en ren, tørr og plan overflate, som for eksempel en kjøkkenbenk eller et bord. 2. Sørg for at enheten er koblet fra strøm. 3. Legg ingrediensene i beholderen. 4. Plasser knivbladene på beholderen. Vri for å stramme, slik at det dannes en god forsegling. (Fig.
  • Page 24 1. Separer/fjern alle delene fra hverandre. 2. Rengjør motorbasen med en litt fuktig klut og tørk. 3. Sett begrene i oppvaskmaskinen. Legg lokkene og tilbehørene i topphyllen. Vær forsiktig når du håndterer knivbladene, siden disse er svært skarpe. 4. Skyll delene rett etter bruk når det er mulig. Dette gjør rengjøringen enklere. 5.
  • Page 25 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.

  • Page 26: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA • Ainoastaan kotitalouskäyttöön. • Lue kaikki käyttöohjeet ennen tehosekoittimen käyttöä. • Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa perusvarotoimenpiteitä, sisältäen seuraavat: VAROITUS: Sähköiskun välttämiseksi älä upota laitetta tai anna sen virtajohdon päästä kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. 1. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai tie- toa, ellei heitä...

  • Page 27: Laitteen Osat

    ÄLÄ täytä laitetta liian täyteen. ÄLÄ käytä laitetta tyhjänä. Jos laite ylikuumenee, termostaatti aktivoituu ja pysäyttää moottorin. Laitteen nollaamiseksi irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä noin 30 minuutin ajan ennen kuin käytät sitä uudelleen. Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä käytä tätä laitetta muuhun kuin sille ilmoitettuun käyttötarkoitukseen.
  • Page 28 • Varmista, että verkkovirran jännite vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua arvoa. Poista muovi- set lisäosat ja pese ne lämpimässä saippuavedessä. Kuivaa osat huolellisesti ja laita ne taka- isin paikoilleen. Pyyhi moottoriyksikön ulkopinta nihkeällä sienellä tai liinalla. Älä käytä laitteen puhdistukseen hankaavia puhdistusaineita. PIDÄ...
  • Page 29 1. Aseta moottoriyksikkö puhtaalle, kuivalle ja tasaiselle tasolle, kuten pöydälle tai työtasolle. 2. Varmista, ettei laitetta ole kytketty pistorasiaan. 3. Lisää ainesosat kulhoon. 4. Aseta terä kulhoon ja kierrä se tiukasti paikalleen, kunnes se on tiiviisti kiinni. (Kuva 1) 5. Käännä kulho ylösalaisin ja aseta se moottoriyksikköön siten, että kulhon ja moottoriyksikön kielekkeet sopivat toisiinsa.
  • Page 30 1. Erottele/irrota kaikki osat irti toisistaan. 2. Puhdista moottoriyksikkö nihkeällä liinalla ja pyyhi se sitten kuivaksi. 3. Laita kulhot astianpesukoneeseen. Laita kannet ja lisäosat yläritilälle. Ole varovainen teräosaa käsitellessäsi, sillä sen terät ovat erittäin teräviä. 4. Aina kun mahdollista, huuhtele osat välittömästi niiden käytön jälkeen helpottaaksesi niiden puhdistusta.
  • Page 31 Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.

Table of Contents