Woodpecker PT MASTER 3 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Woodpecker Manuals
  4. Dental equipment
  5. PT MASTER 3
  6. Instruction manual

Woodpecker PT MASTER 3 Instruction Manual

Ultrasonic periodontal treatment device
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Leggere il manuale prima dell'uso/ Please read this manual before operating
PT MASTER 3
APPARECCHIO PER IL TRATTAMENTO PARADONTALE/
ULTRASONIC PERIODONTAL TREATMENT DEVICE
MANUALE D'ISTRUZIONI/ INSTRUCTION MANUAL
www.degiorgi.it
GUILIN WOODPECKER MEDICAL
PRODOTTO DA/MANUFACTURED BY:
INSTRUMENT CO., LTD.
CARLO DE GIORGI S.r.l.
DISTRIBUITO DA/DISTRIBUTED BY:

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PT MASTER 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Woodpecker PT MASTER 3

Summary of Contents for Woodpecker PT MASTER 3

  • Page 1 Leggere il manuale prima dell’uso/ Please read this manual before operating PT MASTER 3 APPARECCHIO PER IL TRATTAMENTO PARADONTALE/ ULTRASONIC PERIODONTAL TREATMENT DEVICE MANUALE D’ISTRUZIONI/ INSTRUCTION MANUAL www.degiorgi.it GUILIN WOODPECKER MEDICAL PRODOTTO DA/MANUFACTURED BY: INSTRUMENT CO., LTD. CARLO DE GIORGI S.r.l.

  • Page 3: Table Of Contents

    SOMMARIO/TABLE OF CONTENTS MANUALE D’ISTRUZIONI - ITALIANO ......................5 INSTALLAZIONE E COMPONENTI DEL DISPOSITIVO ..................6 INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE ........................8 MANUTENZIONE E STERILIZZAZIONE ....................... 9 PROBLEMI E SOLUZIONI ........................... 9 PRECAUZIONI ..............................11 SERVIZIO POST VENDITA ..........................12 PROTEZIONE AMBIENTALE ..........................12 DIRITTI DEL PRODUTTORE ..........................12 SIMBOLOGIA ..............................13 MANDATARIO AUTORIZZATO NELLA COMUNITÀ...

  • Page 5: Manuale D'istruzioni - Italiano

    Leggere il manuale prima dell’uso PT MASTER 3 APPARECCHIO PER IL TRATTAMENTO PARADONTALE MANUALE D’ISTRUZIONI - ITALIANO www.degiorgi.it GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT PRODOTTO DA: CO., LTD. CARLO DE GIORGI S.r.l. DISTRIBUITO DA:...

  • Page 6: Installazione E Componenti Del Dispositivo

    1 Installazione e componenti del dispositivo 1.1 Premessa Il dispositivo PT MASTER 3 è progettato principalmente per i trattamenti di igiene orale, i trattamenti paradontali e la prevenzione di malattie del cavo orale. L’apparecchio ad ultrasuoni per il trattamento paradontale PT MASTER 3 presenta funzioni di Scaling e Perio con le seguenti caratteristiche: a) Vibrazioni circolari, ablazione e lucidatura nello stesso tempo.
  • Page 7 m) Grado di protezione contro l’ingresso di acqua: Equipaggiamento ordinario, il pedale è provvisto di isolamento IPX1. n) Grado di sicurezza in presenza di anestetici infiammabili miscelati con aria, ossigeno e protossido di azoto: Dispositivo non idoneo all’utilizzo in presenza di anestetici infiammabili miscelati con aria, ossigeno e protossido di azoto.

  • Page 8: Installazione E Regolazione

    CHIAVE DINAMOMETRICA INSERTO MANIPOLO Figura 3 - Istruzioni all’uso della chiave dinamometrica 2 Installazione e regolazione 2.1 Operazioni Aprire la confezione, assicurarsi che tutte le parti e gli accessori siano presenti controllando con la lista dei contenuti, estrarre l’unità di comando dalla confezione, posizionarla su un piano stabile di fronte all’operatore.

  • Page 9: Manutenzione E Sterilizzazione

    Regolazione dell’acqua: Premendo l’interruttore a pedale, l’inserto inizia a vibrare; ruotare quindi la manopola di controllo acqua in senso antiorario per aumentarne l’erogazione, raffreddare il manipolo e pulire i denti. Il manipolo è ergonomico e di facile uso. Fare attenzione che la punta degli inserti non tocchi i denti verticalmente, e non utilizzare troppa pressione quando l’inserto entra in contatto con la superficie del dente, al fine di non danneggiare denti e inserto.
  • Page 10 Problema Causa Soluzione Agire in senso antiorario sulla La quantità di acqua erogata è manopola di controllo per aumentare insufficiente. l’erogazione dell’acqua [Nota Il manipolo genera calore. Contattare il distributore di zona o la Il potenziometro è rotto. Carlo De Giorgi S.r.l. La manopola di controllo erogazione Ruotare la manopola su livelli più...

  • Page 11: Precauzioni

    5 Precauzioni 5.1 Avvertenze per l’uso Mantenere il dispositivo PT MASTER 3 pulito prima e dopo il suo utilizzo. Gli inserti, le chiavi dinamometriche e i manipoli devono essere sterilizzati prima e dopo il loro utilizzo. Non svitare gli inserti tenendo premuto l’interruttore a pedale.

  • Page 12: Servizio Post Vendita

    5.2 Controindicazioni Non utilizzare su pazienti con problemi di emofilia. Vietato l’uso su e da parte di portatori di pacemaker (pazienti e dentisti). Porre particolare attenzione all’uso su pazienti malati di cuore, donne in stato di gravidanza e bambini. 5.3 Conservazione e manutenzione Il dispositivo deve essere maneggiato con cura e cautela.

  • Page 13: Simbologia

    9 Simbologia Marchio produttore Marcatura CE del prodotto Data di produzione Produttore Isolamento tipo BF Classe di isolamento II Dispositivo antigoccia Riciclo Tenere all’asciutto Utilizzare in luogo chiuso Sterilizzabile in autoclave Maneggiare con cura Erogazione acqua dall’esterno Modalità luce LED Erogazione acqua automatica Corrente alternata Interfaccia interruttore a pedale...

  • Page 14: Dichiarazione Di Conformità

    11 Dichiarazione di conformità...
  • Page 15 Guida e Dichiarazione del produttore — Emissioni elettromagnetiche Il dispositivo PT Master 3 è destinato all'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito. Il cliente/utente del dispositivo PT Master 3 dovrebbe assicurarsi che venga utilizzato in tali condizioni. Test di emissione Conformità...
  • Page 16 Se l'intensità di campo misurata nel luogo in cui il dispositivo PT Master 3 è utilizzato supera il livello di conformità RF applicabile, il modello PT Master 3 deve essere monitorato per verificarne il corretto funzionamento. In caso di funzionamento anomalo, possono essere necessarie misure aggiuntive, come il reorientamento o lo spostamento del dispositivo PT Master 3.

  • Page 17: Dichiarazione

    Distanze di separazione consigliate tra apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili e il modello PT Master 3 Il dispositivo PT Master 3 è destinato all'uso in ambiente elettromagnetico in cui le interferenze RF sono controllate. Il cliente o l'utente del dispositivo PT Master 3 possono aiutare a prevenire le interferenze...

  • Page 19: Instruction Manual - English

    Please read this manual before operating PT MASTER 3 ULTRASONIC PERIODONTAL TREATMENT DEVICE INSTRUCTION MANUAL - ENGLISH www.degiorgi.it GUILIN WOODPECKER MEDICAL MANIFACTURED BY: INSTRUMENT CO., LTD. CARLO DE GIORGI S.r.l. DISTRIBUTED BY:...

  • Page 20: Installation And Product Components

    The PT MASTER 3 device is designed primarily for oral hygiene treatments, periodontal treatments and prevention of oral pathologies. The ultrasonic periodontal treatment device PT MASTER 3 has scaling and perio functions, with the following features: Circular vibrations, for simultaneous scaling and polishing.
  • Page 21 n) Degree of safety in the presence of flammable anaesthetic mixture with air, oxygen and nitrous oxide: Device not suitable for use in presence of flammable anaesthetic mixture with air, oxygen and nitrous oxide. 1.4 Main components TOUCH CONTROL/DISPLAY - ULTRASOUND POWER SETTING BOTTLE WATER CONTROL KNOB...

  • Page 22: Installation And Setting

    TORQUE WRENCH HANDPIECE Figure 3 - Torque Wrench Instructions 2 Installation and setting 2.1 Operation Open the packing box, make sure that all the parts and accessories are complete according to the packing list, take the main unit out of the box, and put it on a stable surface facing the operator. Turn the water control knob clockwise to close the water supply [Note 1].

  • Page 23: Maintenance And Sterilization

    Unscrew the scaling tip and sterilize it. Warning! do not unscrew the tip while pressing the foot switch and the machine is working. 3 Maintenance and sterilization All the scaling tips can be autoclaved. The handpiece can be sterilized at a maximum temperature of 135° C and pressure of 0,22Mpa. The scaling tips and the torque wrench can be cleaned in an ultrasonic cleaner.
  • Page 24 Problem Cause Solution Clean the water pipe with a The water pipe is clogged. multifunction syringe [Note Screw in the scaling tip properly The scaling tip is in loose contact. Figure 3 The scaling tip vibration is weak. The scaling tip is damaged [Note Replace the scaling tip with a new one.

  • Page 25: Precautions

    III. The maintenance, repairs and modifications must be made by the manufacturer or authorized distributors. IV. Replaced parts are original "WOODPECKER" and replacement operations are carried out correctly by following this manual. The threading of tips produced by other manufacturers may be rough, rusty or differently sized; these can damage the thread of the handpiece beyond repair, so it is recommended to use only original "WOODPECKER"...

  • Page 26: After Sale Service

    Turn off the device by pressing the power switch and remove the plug from the power socket when the device is not used. If the device is not used for a long time, we recommend connecting it to the power supply and a source of water, and turning it on for 5 minutes at least once a month.

  • Page 27: Symbols

    9 Symbols Manufacturer trademark CE marked product Date of manufacture Manufacturer Insulation type BF Insulation class II Anti-drip device Recycling Use indoors Keep dry Autoclavable Fragile, handle with care External water source LED lighting Automatic water supply Alternating current Foot switch interface Water flow setting Water flow setting for automatic water supply Water inlet pressure: 0.01MPa - 0.5MPa...

  • Page 28: Declaration Of Conformity

    11 Declaration of conformity...
  • Page 29 Guide & Manufacturer declaration - Electromagnetic emissions The device PT master 3 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the device PT master 3 should make sure that it is used in such an environment. Emission test...
  • Page 30 Guide & Manufacturer declaration - Electromagnetic immunity The device PT master 3 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the device PT master 3 should make sure that it is used in such an environment. IEC 60601...

  • Page 31: Statement

    The device PT Master 3 is intended for use in electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the device PT Master 3 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the device PT Master 3 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
  • Page 32 Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08 http://www.degiorgi.it E-Mail: info@degiorgi.it...

Table of Contents