JVC KD-DV7302 Instruction Manual page 52

Redarea $ %ierelor în format MP3/WMA/AAC/WAV
• Aparatul poate reda ! "iere având codul de
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best
extensie >.mp3?, >.wma?, >.m4a? sau >.wav?
(indiferent dac% sunt scrise cu majuscule sau nu).
• Acest aparat poate reda ! "iere în format
MP3/WMA/AAC/WAV, în cazul în care sunt
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
îndeplinite condi#iile de mai jos:
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
MP3:
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
– Rat% de transfer: 32 kbps — 320 kbps
qualified service personnel.
– Frecven#a de e"antionare:
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pentru MPEG-1)
instruments.
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pentru MPEG-2)
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
WMA:
– Rat% de transfer: 32 kbps — 320 kbps
– Frecven#a de e"antionare: 48 kHz, 44,1 kHz,
32 kHz, 22,05 kHz
– Canal: Mono/stereo
AAC:
– Rat% de transfer: 16 kbps — 320 kbps
Warning:
– Frecven#a de e"antionare: 48 kHz, 44,1 kHz
– Canal: 1 ch/2 ch
If you need to operate the unit while driving, be
WAV:
sure to look ahead carefully or you may be involved
– Frecven#a de e"antionare: 44,1 kHz
in a traffic accident.
– Canal: 1 ch/2 ch
• Acest aparat poate recunoa"te în total 5.000 de
! "iere "i 250 de directoare (999 de ! "iere per
director).
• Num%rul maxim de caractere pentru denumirile
directoarelor "i ! "ierelor este de 25 de
caractere; 128 de caractere pentru elementele
de identi! care MP3/AAC/WAV; 64 de caractere
Information for Users on Disposal of Old
pentru elementul de identi! care WMA.
Equipment
• Acest aparat poate a! "a elementele de identi! care
This symbol indicates that the product with
ID3 (versiunea 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 sau 2.4) pentru
this symbol should not be disposed as general
! "ierele MP3 "i poate a! "a elementele de
household waste at its end-of-life. If you wish to
identi! care pentru ! "ierele WMA/AAC/WAV.
dispose of this product, please do so in accordance
• Acest aparat poate reda ! "iere înregistrate în
with applicable national legislation or other rules in
format VBR (variable bit rate – rat% de transfer
your country and municipality. By disposing of this
variabil%).
product correctly, you will help to conserve natural
Fi"ierele înregistrate în format VBR au
resources and will help prevent potential negative
discrepan#e în indicarea timpului scurs.
effects on the environment and human health.
Note: Only for [EX] model users in UK and
European countries
For security reasons, a numbered ID card is provided
with this unit, and the same ID number is imprinted on
the unit's chassis. Keep the card in a safe place, as it will
help the authorities to identify your unit if stolen.
52
REFERIN E
2
All manuals and user guides at all-guides.com
Thank you for purchasing a JVC product.
possible performance from the unit.
This symbol is only valid in
the European Union.
• Acest aparat nu poate reda urm%toarele tipuri
de ! "iere:
– ! "iere MP3 codate în format MP3i "i MP3
PRO.
– ! "iere MP3 codate în format Layer 1/2.
– ! "iere WMA codate în format fãrã pierderi,
profesional "i voice.
– ! "iere WMA care nu au ca baz% programul
Windows Media® Audio.
– ! "iere AAC create cu o alt% aplica#ie decât
iTunes.
– ! "iere AAC codate în format Apple f%r%
pierderi.
– ! "iere WAV codate prin MS-ADPCM.
– ! "iere care con#in date în format AIFF,
ATRAC3 etc.
Func#iile Bluetooth
Informa#ii generale
Caution on volume setting:
• În timpul deplas%rii cu ma"ina, nu efectua#i
Discs produce very little noise compared with other
opera#iuni complicate, precum apelarea
sources. Lower the volume before playing a disc
numerelor de telefon, folosirea agendei
telefonice, etc.
to avoid damaging the speakers by the sudden
În cazul efectu%rii unor astfel de ac#iuni, opri#i
increase of the output level.
autovehiculul într-un loc sigur.
• În func#ie de versiunea Bluetooth a
How to reset your unit
dispozitivului, este posibil ca unele dispozitive
Bluetooth s% nu ! e conectate la aceste aparate.
• Este posibil ca acest aparat s% nu ! e compatibil
cu unele dispozitive Bluetooth.
• Condi#iile de conectare pot varia, în func#ie de
împrejur%ri.
• La oprirea aparatului, dispozitivul este
deconectat.
• Your preset adjustments will also be erased.
How to forcibly eject a disc
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
• If this does not work, reset your unit.