JVC KD-DV7302 Instruction Manual page 32

Registering a Bluetooth device
5
Pentru c$utare #i conectare, utiliza"i
Using the Bluetooth ® devices
Registration (Pairing) methods
dispozitivul Bluetooth.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best
Use either of the following items in the Bluetooth menu
Introduce#i în dispozitivul care urmeaz% s% ! e
For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth Adapter (KS-BTA200) to the CD changer jack on
to register and establish the connection with a device.
conectat acela"i cod PIN pe care l-a#i introdus
the rear of this unit. See also page 40.
• Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO" as the source to
"i în aparat. Pe display, este a! "at mesajul
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
• Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device.
operate the Bluetooth menu.
"CONNECT"(„Conectare").
Using the Bluetooth ® devices
• Refer to the list (included in the box) to see the countries where you may use the Bluetooth® function. Conexiunea este acum stabilit%; pute#i utiliza
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
dispozitivul prin intermediul aparatului.
OPEN Make the unit ready to establish a new
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth Adapter (KS-BTA200) to the CD changer jack on
Bluetooth connection.
To use a Bluetooth device through the unit ("BT-PHONE" and "BT-AUDIO") for the first time, you need to establish
qualified service personnel.
the rear of this unit. See also page 40.
Dispozitivul r%mâne înregistrat chiar "i dup%
Bluetooth wireless connection between the unit and the device. Connection is established by operating the
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
• Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device.
deconectarea dispozitivului. Pentru conect%rile
Bluetooth device.
• Once the connection is established, it is registered in the unit even if you reset your unit. Up to five devices can be
instruments.
• Refer to the list (included in the box) to see the countries where you may use the Bluetooth® function. ulterioare ale aceluia"i dispozitiv, utiliza#i func#ia
registered in total.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
SEARCH Make the unit ready to establish a new
"CONNECT" (sau activa#i func#ia "AUTO CNT").
• Only one device can be connected at a time for each source ("BT-PHONE" and "BT-AUDIO").
(Consulta#i informa#iile urm%toare precum "i cele de Bluetooth connection.
To use a Bluetooth device through the unit ("BT-PHONE" and "BT-AUDIO") for the first time, you need to establish
la pagina 48.)
Connection is established by operating
Bluetooth wireless connection between the unit and the device.
Registering a Bluetooth device
the unit.
• Once the connection is established, it is registered in the unit even if you reset your unit. Up to five devices can be
C"utarea dispozitivelor disponibile
Registration (Pairing) methods Efectua#i pa"ii 1 "i 2 de la pagina 31, apoi...
registered in total.
Selecta"i "SEARCH"(„C$utare").
• Only one device can be connected at a time for each source ("BT-PHONE" and "BT-AUDIO").
Registering using "OPEN"
1
Use either of the following items in the Bluetooth menu
Warning:
Aparatul va c%uta dispozitive disponibile "i
to register and establish the connection with a device.
Preparation
a! "eaz% lista acestora.
Registering a Bluetooth device
• Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO" as the source to
Operate the device to turn on its Bluetooth function. If you need to operate the unit while driving, be
• Dac% nu este g%sit niciun dispozitiv, se
operate the Bluetooth menu.
sure to look ahead carefully or you may be involved
1
Registration (Pairing) methods
Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO."
a! "eaz% mesajul "UNFOUND" (Dispozitiv
2
in a traffic accident.
Select "NEW."
indisponibil)
Use either of the following items in the Bluetooth menu
OPEN Make the unit ready to establish a new
Using the Bluetooth ® devices
to register and establish the connection with a device.
Bluetooth connection.
• Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO" as the source to
Connection is established by operating the
Selecta"i dispozitivul pe care dori"i s$-l
2
3 For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth Adapter (KS-BTA200) to the CD changer jack on
Select "OPEN."
operate the Bluetooth menu.
2
Bluetooth device.
conecta"i.
Select "NEW."
the rear of this unit. See also page 40.
Using the Bluetooth ® devices
• Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device.
SEARCH Make the unit ready to establish a new
OPEN Make the unit ready to establish a new
• Refer to the list (included in the box) to see the countries where you may use the Bluetooth® function.
Bluetooth connection.
Bluetooth connection.
4
Introduce"i în aparat codul PIN speci% c al
Enter a PIN (Personal Identification
3
Information for Users on Disposal of Old
3
Select "OPEN."
For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth Adapter (KS-BTA200) to the CD changer jack on
Connection is established by operating
Connection is established by operating the
dispozitivului.
Number) code to the unit.
Equipment
To use a Bluetooth device through the unit ("BT-PHONE" and "BT-AUDIO") for the first time, you need to establish
the rear of this unit. See also page 40.
the unit.
Bluetooth device.
• Pentru identi! carea codului PIN, consulta#i
• You can enter any number you like (1-digit to
This symbol indicates that the product with
Bluetooth wireless connection between the unit and the device.
• Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device.
instruc#iunile furnizate împreun% cu
16-digit number). [Initial: 0000]
this symbol should not be disposed as general
SEARCH Make the unit ready to establish a new
• Refer to the list (included in the box) to see the countries where you may use the Bluetooth® function. • Once the connection is established, it is registered in the unit even if you reset your unit. Up to five devices can be
4
Enter a PIN (Personal Identification
Registering using "OPEN"
dispozitivul.
* Some devices have their own PIN code. Enter the
household waste at its end-of-life. If you wish to
Bluetooth connection.
registered in total.
Pentru conectare, utiliza"i dispozitivul
4 Number) code to the unit.
Preparation specified PIN code to the unit.
dispose of this product, please do so in accordance
Connection is established by operating
Bluetooth.
To use a Bluetooth device through the unit ("BT-PHONE" and "BT-AUDIO") for the first time, you need to establish • Only one device can be connected at a time for each source ("BT-PHONE" and "BT-AUDIO").
• You can enter any number you like (1-digit to
1
Move to the next (or previous) number
Operate the device to turn on its Bluetooth function.
with applicable national legislation or other rules in
the unit.
Bluetooth wireless connection between the unit and the device.
Conexiunea este stabilit%; pute#i utiliza
16-digit number). [Initial: 0000]
position.
1 your country and municipality. By disposing of this
Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO."
• Once the connection is established, it is registered in the unit even if you reset your unit. Up to five devices can be
Registering a Bluetooth device dispozitivul prin intermediul aparatului.
* Some devices have their own PIN code. Enter the
product correctly, you will help to conserve natural
Registering using "OPEN" registered in total.
Conectarea unui dispozitiv special
specified PIN code to the unit.
Registration (Pairing) methods
resources and will help prevent potential negative
Efectua#i pa"ii 1 "i 2 de la pagina 31, apoi...
• Only one device can be connected at a time for each source ("BT-PHONE" and "BT-AUDIO").
Preparation
1
Move to the next (or previous) number
2
Select a number or blank space.
Selecta"i op"iunea "SPECIAL".
effects on the environment and human health.
Use either of the following items in the Bluetooth menu
1
Operate the device to turn on its Bluetooth function.
position.
2
Select "NEW."
to register and establish the connection with a device. Aparatul a! "eaz% lista dispozitivelor presetate.
Registering a Bluetooth device
1
Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO."
Note: Only for [EX] model users in UK and
• Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO" as the source to
Registration (Pairing) methods
European countries
operate the Bluetooth menu.
2
Select a number or blank space.
For security reasons, a numbered ID card is provided
3
Use either of the following items in the Bluetooth menu
Select "OPEN."
3
Repeat steps
with this unit, and the same ID number is imprinted on
OPEN Make the unit ready to establish a new
to register and establish the connection with a device.
entering a PIN code.
the unit's chassis. Keep the card in a safe place, as it will
Bluetooth connection.
• Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO" as the source to
4
Confirm the entry.
help the authorities to identify your unit if stolen.
Connection is established by operating the
operate the Bluetooth menu.
4
Enter a PIN (Personal Identification
32
2 Bluetooth device.
3
Number) code to the unit. Repeat steps
OPEN Make the unit ready to establish a new
entering a PIN code.
• You can enter any number you like (1-digit to
SEARCH Make the unit ready to establish a new
Bluetooth connection.
All manuals and user guides at all-guides.com
Thank you for purchasing a JVC product.
possible performance from the unit.
This symbol is only valid in
the European Union.
1 2
and until you finish
"OPEN..." flashes on the display.
1 2
and until you finish
Connection is established by operating the
For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth Ad
Bluetooth device.
the rear of this unit. See also page 40.
Selecta"i dispozitivul pe care dori"i s$-l
2
• Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter
2
conecta"i.
SEARCH Select "NEW." Make the unit ready to establish a new
• Refer to the list (included in the box) to see the countries where yo
Bluetooth connection.
Connection is established by operating
To use a Bluetooth device through the unit ("BT-PHONE" and "BT-AU
Pentru conectare, utiliza"i op"iunile
the unit.
3
3
Select "OPEN."
Bluetooth wireless connection between the unit and the device.
"OPEN"(„Deschidere") sau
• Once the connection is established, it is registered in the unit even
"SEARCH"(„C$utare").
Registering using "OPEN"
registered in total.
4
Preparation
• Only one device can be connected at a time for each source ("BT-P
Conectarea/deconectarea dispozitivului
Enter a PIN (Personal Identification
Operate the device to turn on its Bluetooth function.
înregistrat
Number) code to the unit.
Selecta"i "BT-PHONE" sau "BT-AUDIO".
1
Registering a Bluetooth device • You can enter any number you like (1-digit to
1
Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO."
16-digit number). [Initial: 0000]
Registration (Pairing) methods
* Some devices have their own PIN code. Enter the
Use either of the following items in the Bluetooth menu
specified PIN code to the unit.
to register and establish the connection with a device.
1
Move to the next (or previous) number
• Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO" as the source to
position.
Selecta"i dispozitivul înregistrat pe care
2
operate the Bluetooth menu.
2
dori"i s$-l conecta"i.
Select "NEW."
OPEN Make the unit ready to establish a new
Caution on volume setting:
2
Select a number or blank space.
Bluetooth connection.
Selecta"i "CONNECT" sau "DISCNNCT",
3
3
Discs produce very little noise compared with other
Select "OPEN."
Connection is established by operating the
pentru conectarea/deconectarea unui
sources. Lower the volume before playing a disc
2
Bluetooth device.
dispozitiv selectat.
Select "NEW."
to avoid damaging the speakers by the sudden
SEARCH Make the unit ready to establish a new
increase of the output level.
4
Enter a PIN (Personal Identification
3 1
Repeat steps
Bluetooth connection.
Number) code to the unit.
3 entering a PIN code.
Select "OPEN."
Connection is established by operating
How to reset your unit
• You can enter any number you like (1-digit to
4
Confirm the entry.
La punerea în func#iune a aparatului, îl pute#i
the unit.
16-digit number). [Initial: 0000]
"OPEN..." flashes on the display.
seta pentru a se conecta automat la dispozitivul
* Some devices have their own PIN code. Enter the
Bluetooth. (Vezi sec#iunea "AUTO CNT"
4
Registering using "OPEN" Enter a PIN (Personal Identification
specified PIN code to the unit.
– Conectare automat% - de la pagina 48.)
Number) code to the unit.
Preparation
1
Move to the next (or previous) number
• You can enter any number you like (1-digit to
Operate the device to turn on its Bluetooth function.
&tergerea unui dispozitiv înregistrat
position.
16-digit number). [Initial: 0000]
Selecta"i "BT-PHONE" sau "BT-AUDIO".
1
1
Select "BT-PHONE" or "BT-AUDIO."
EXTERNAL DEVICES
* Some devices have their own PIN code. Enter the
specified PIN code to the unit.
2
Select a number or blank space.
1
Move to the next (or previous) number
position.
• Your preset adjustments will also be erased.
Selecta"i dispozitivul înregistrat pe care
How to forcibly eject a disc
2
2
dori"i s$-l #terge"i.
Select "NEW."
2
Select a number or blank space.
3 1
Repeat steps
entering a PIN code.
4
Confirm the entry.
Selecta"i op"iunea "DELETE" (&tergere), apoi
3
3
Select "OPEN."
"OPEN..." flashes on the display.
"YES", pentru a #terge dispozitivul selectat.
2
Select "NEW."
3 1
Repeat steps
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
entering a PIN code.
4
• If this does not work, reset your unit.
Enter a PIN (Personal Identification
4
Confirm the entry.
3
Select "OPEN."
Number) code to the unit.
"OPEN..." flashes on the display.
• You can enter any number you like (1-digit to
EXTERNAL DEVICES
16-digit number). [Initial: 0000]
4
Enter a PIN (Personal Identification * Some devices have their own PIN code. Enter the
2
and until you finish
Continued on the next page
31
2
and until you finish
2
and until you finish
Continued on the next page
31
Nu
• Y
1
* S
s
1
2
2
Se
3
4
3
Se
4
En
Nu
• Y
1
* S
s
1
2
3
4