Download
Share
Print this page
Bebecar Trama 09997 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bebecar Manuals
  4. Baby & Toddler Furniture
  5. Trama 09997
  6. Instructions manual
Bebecar Trama 09997 Instructions Manual

Bebecar Trama 09997 Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Ref.
09997
instructions
instrucciones
instruções

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Trama 09997 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bebecar Trama 09997

Summary of Contents for Bebecar Trama 09997

  • Page 1 Ref. 09997 instructions instrucciones instruções...
  • Page 2 Raw Material: Particle Board To be assembled by the purchaser Finished Product Coated With: Para montar por el consumidor A montar pelo cliente Melaminic Coated Paper (non-toxic) À monter soi-même In Kit Materia Prima: Aglomerado de partículas Producto terminado con acabado de: Recubierto con papel melaminico (no tóxicos) TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS...
  • Page 3 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Large Cot End Cabeceiro Grande Cabecero 99 x 68 cm Grande Tête De Lit Groot Bedhoofd Large Cot End Cabeceiro Grande Cabecero 99 x 68 cm Grande Tête De Lit Groot Bedhoofd Small Cot End Cabeceiro Pequeno Piecero 99 x 34 cm Petite Tête De Lit...
  • Page 4 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Top Panel Of Bedside Table Tampo Da Mesinha 47 x 47 cm Tapa De Mesilla Dessus Table De Nuit Bovenzijde Nachtkastje Bottom Panel Of Bedside Table Fundo Da Mesinha Base De Mesilla 47 x 47 cm Dessous Table De Nuit Onderzijde Nachtkastje Right Side Of Bedside Table...
  • Page 5 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Bottom Panel Of Drawer Fundo De Gaveta Da Mesinha Fondo De Cajón De Mesilla 40 x 37 cm Fond Du Tiroir Onderzijde Lade Ø10 x 40 mm Wooden Pin Cavilha de Madeira Espiga de Madera Ø10 x 60 mm Wooden Pin Cavilha de Madeira Ø8 x 35 mm...
  • Page 6 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Metal Runner Corrediça Correderas 40 x 4 cm Glissières En Métal Metalen Glijders Cam Fasteners Rondles Tuercas Excentriques Excentrieken Cam Screws Perno Dos Rondles Tornillo Pasador Tétons Metalen Pinnen Spring / Metal Pin Mola / Perno Metálico Resorte / Pasador de Metal Ressort / Clou Lente / Metalen Pin...
  • Page 7 page EN 716-2008+A1:2013 pagina baby page 07 - 23 pagina 15 -23 page pagina 11 - 14 page pagina 09 - 10 page pagina 07 - 08 GAVETA DRAWER CAJONE TIROIR 12 x...
  • Page 8 GAVETA DRAWER CAJONE TIROIR IMPORTANT: Tighten Completely IMPORTANTE: Apriete Completamente IMPORTANTE: Apertar Completamente IMPORTANT: Fixer Completement BELANGRIJK: Draai Volledig Vast 12 x...
  • Page 9 16 x...
  • Page 10 IMPORTANT: Tighten Completely IMPORTANTE: Apriete Completamente IMPORTANTE: Apertar Completamente IMPORTANT: Fixer Completement BELANGRIJK: Draai Volledig Vast 12 x...
  • Page 12 IMPORTANT: Tighten Completely IMPORTANTE: Apriete Completamente IMPORTANTE: Apertar Completamente IMPORTANT: Fixer Completement BELANGRIJK: Draai Volledig Vast 12 x...
  • Page 13 £ £...
  • Page 14 PARA CIMA / PARA BAIXO UP / DOWN PARA BAJAR / SUBIR VERS LE HAUT / BAS OMHOOG / OMLAAG PARA ESQUERDA / PARA DIREITA LEFT / RIGHT PARA AJUSTAR HACÍA LA DERECHA / IZQUIERDA VERS LA GAUCHE / DROITE LINKS / RECHTS PARA DENTRO / PARA FORA INWARDS / OUTWARDS...
  • Page 15 & &...
  • Page 16 § § § § § § 16 x § 16 x...
  • Page 17 § § § § § § € 10 x €...
  • Page 18 ATTENTION: If you have purchased the products Ref 08847 / 08857 / 08867, (see page 2), you should first assemble them, before following the next steps. ATENCIÓN: Si usted ha comprado los productos Ref. 08847 / 08857 / 08867, (ver página 2), debe de hacer el montaje de estos antes de seguir los próximos pasos.
  • Page 19 ATENÇÃO ADVERTENCIA ATTENTION WARNING ACHTUNG OPGELET Left Izquierdo Esquerdo Gauche Links Right Derecho Direito Droit Rechts The drop side (D) of this cot can be fixed on either side as shown above. Attach the drop side as set out in the instructions. This versatility enables the cot to be positioned in the nursery at different positions as required.
  • Page 20 IMPORTANT: Tighten Completely IMPORTANTE: Apriete Completamente IMPORTANTE: Apertar Completamente IMPORTANT: Fixer Completement BELANGRIJK: Draai Volledig Vast 10 x...
  • Page 21 Step Step Step DROPSIDE OPERATION To lower dropside (D), raise side slightly (1), press with leg at centre of bottom rail (2) and lower side. To raise, lift side until automatic catches engage. Check the side is secure. OPERACIÓN DEL LATERAL MOVIL Para bajar, levante el lateral ligeramente (1), apreté...
  • Page 22 optional opcional opção option in optie £...
  • Page 23 PUSH EMPUJAR EMPURRE POUSSER ATENÇÃO ADVERTENCIA ATTENTION WARNING ACHTUNG OPGELET FIG. 2 For a smooth function of the shock absorber, verify if it is according to Fig 1, but if it is as showed in Fig 2, please adjust part , follow steps I, II and III.
  • Page 24 ATENÇÃO ADVERTENCIA ATTENTION WARNING ACHTUNG OPGELET KEEP FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTIONS GUARDAR PARA FUTURO USO BOOK GARDER POUR UN USAGE FUTUR BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK € page pagina 25 - 33 page pagina page 9 - 10 pagina junior 07 - 08 page pagina...
  • Page 26 Step Step Step...
  • Page 27 € €...
  • Page 28 PUSH EMPUJAR EMPURRE POUSSER...
  • Page 29 £...
  • Page 32 10 x ATENÇÃO ADVERTENCIA ATTENTION WARNING ACHTUNG OPGELET KEEP FOR FUTURE REFERENCE GUARDAR PARA FUTURO USO GARDER POUR UN USAGE FUTUR BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK...
  • Page 33 IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Conforms to EN 716-2008+A1:2013 WARNING Warning: Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot. Warning: Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer.

  • Page 34: Entretien

    IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA Este artigo está de acordo com a Norm s de Segurança EN 716-2008+A1:2013 ATENÇÃO Atenção: Não é aconselhável utilizar a cama junto de fontes de calor, tais como lareiras, aquecedores eléctricos ou a gás, etc. Atenção: Não utilize a cama se algum dos componentes faltar, estiver rachado ou partido.
  • Page 35 BELANGRIJK-AANDACHTIG LEZEN EN BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK Conform aan de internationele normen EN 716-2008+A1:2013 WAARSCHUWING Opgelet: Het is niet aan te raden het bedje naast een warmtebron te zetten (bv open haard, gas of elektrisch vuur enz.). Opgelet: Een vijs die niet genoeg aangespannen is kan uw kindje kwetsen of blijven haperen in kledingstukken (bv koordjes om tut vast te houden) en zou kunnen leiden tot ophanging.
  • Page 36 BÉBÉCAR - UTILIDADES PARA CRIANÇA, S.A. RUA DOMINGOS OLIVEIRA SANTOS, 62 APARTADO 8 4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL) TELEF: 256 910400 FAX: 256 911346 E-mail: info@bebecar.com www.bebecar.com TRAMA - TRANSF. DE MADEIRAS, S.A. APARTADO 4 - ARCOZELO 4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL) TELEF: 256 910270 FAX: 256 917056 E-mail: info_trama@bebecar.com...