Page 3
To be assembled by the purchaser Para montar por el consumidor A montar pelo cliente À monter soi-même In Kit Raw Material: Wooden Pine / MDF Finished Product Coated With: Varnish or Painted (non-toxic) Materia Prima: Pino Natural / MDF Producto terminado con acabado de: Barniz o Pintura (no tóxicos) Matéria-Prima: Pinho Natural / MDF...
Page 4
COMPONENTS COMPONENTES COMPOSANTS INHOUD 152,5 x 6 cm 152,5 x 6 cm 144 x 6 cm 152 x 82 cm 80 x 12 cm 72 x 8 cm Ø3 x 150 cm Ø3 x 141 cm Ø5 x 1 cm...
Page 5
COMPONENTS COMPONENTES COMPOSANTS INHOUD M6 x 35 mm M6 x 25 mm Ø10 x 35 mm Nº4 M a t r e s s O p t i o n a l C o l c h ó n O p c i o n a l C o l c h ã...
Page 6
Nº4 IMPORTANT: Tighten Completely IMPORTANTE: Apriete Completamente IMPORTANTE: Apertar Completamente IMPORTANT: Fixer Completement BELANGRIJK: Draai Volledig Vast...
Page 12
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING This cot is designed with screw fixings, and they should not be removed after assembly. This cot when assembled should not be disassembled. Remember to inspect your cot regularly for wear or accidental damage, and for the security of components. Before using this cot ensure all assembly fixings are properly tightened, and remember to regularly check that they remain so.
IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA ATENÇÃO Esta cama é fixa com parafusos, e os mesmos não deverão ser retirados depois de completamente apertados. Esta cama, uma vez montada, não deverá ser desmontada. Faça uma inspecção periódica para certificar-se que os componentes estão em bom estado. Antes de usar a cama certifique-se que todos os componentes estão bem montados e apertados, verifique regularmente para que se mantenha nesse estado.
Page 14
BELANGRIJK - AANDACHTIG LEZEN EN BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK WAARSCHUWING Dit bed is ontworpen voor schroefbevestiging. Deze mogen na montage niet meer verwijderd worden. Eens geassembleerd mag dit bed niet meer gedemonteerd worden. Controleer uw bed regelmatig op slijtage of eventuele schade , en op de veiligheid van de onderdelen. Voor dat U het bed gebruikt zie na dat alle vijzen korrekt zijn aangedraaid.
Page 16
BÉBÉCAR - UTILIDADES PARA CRIANÇA, S.A. RUA DOMINGOS OLIVEIRA SANTOS, 62 APARTADO 8 4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL) TELEF: 256 910400 FAX: 256 911346 E-mail: info@bebecar.com www.bebecar.com FABRICADO EM PORTUGAL GREAT BRITAIN BÉBÉCAR UK LTD. ROBERTSON HOUSE, NORTH WALSHAM. NORFOLK, NR28 0BX...
Need help?
Do you have a question about the TRAMA Scout and is the answer not in the manual?
Questions and answers