Related Manuals for Bebecar Trama 00451
Summary of Contents for Bebecar Trama 00451
- Page 1 instructions instrucciones instruções gebruiksaanwijzing Aufbauanleitung 00451 ref. c r i b m i n i c u n a b e r ç o b e r c e a u b e d S c h a u k e l w i e g e...
- Page 2 COMPONENTS • COMPONENTES • COMPOSITION • INHOUD • TEILELISTE 1 x A 1 x A 1 x E 1 x E TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS FERRAMENTAS NECESSARIAS OUTILS NÉCESSAIRES GEREEDSCHAP NODIG BENÖTIGTES WERKZEUG 1 x T 1 x T...
- Page 3 To be assembled by the purchaser Para montar por el consumidor A montar pelo cliente À monter soi-même In Kit Vom Käufer selbst zu montieren Raw Material: Wooden Pine Finished Product Coated With: Varnish or Painted ( non-toxic) Materia Prima: Pino Natural Producto terminado con acabado de: Barniz o Pintura (no tóxicos) Matéria-Prima: Pinho Natural...
- Page 10 IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCES WARNING The crib should only be used on a horizontal floor. Do not let other children play unattended near the crib. Do not leave any toys etc. in the cot that could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation.
- Page 11 IMPORTANTE - LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURO USO ADVERTENCIA Colocar el articulo sobre suelo horizontal, nivelado y seco. No permite que juegue ningún niño cerca a la cuna sin atender. Prohibido dejar a los niños sin vigilancia en las proximidades del articulo. Asegúrese que las partes de montaje esten bien apretados y recuerde inspeccionar regularmente para que se mantengan así.
- Page 12 IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA ATENÇÃO O berço deve ser utilizado apenas numa superfície plana. Não deixe outras crianças brincar junto ao berço, sem supervisão. Não deixe qualquer tipo de brinquedo ou artigo no berço que possa facilitar o seu filho a saltar o lateral e que represente qualquer tipo de perigo de sufocação ou estrangulamento.
-
Page 13: Entretien
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT ET GARDER POUR UN USAGE FUTUR ATTENTION Toujours utiliser le berceau sur un sol horizontal. Ne laissez pas jouer des enfants sans attention jouer dans la proximité du berceau. Ne pas laisser de jouets dans le berceau, sur lesquels l´enfant pourrait se mettre debout et qui présenteraient un danger de suffocation ou de strangulation. - Page 14 BELANGRIJK - AANDACHTIG LEZEN EN BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK OPGELET De wieg mag enkel op een horizontale vloer gebruikt worden. Laat geen andere kinderen zonder toezicht spelen in de nabijheid van de wieg. Laat geen speelgoed in het bedje waarop uw kindje zou kunnen staan of die eventueel zou kunnen leiden tot ophanging of verstikking.
- Page 15 SICHERHEITSHINWEISE nach DIN EN 1130 ACHTUNG Die Aufstellung soll immer auf einer horizontalen Fläche erfolgen. Kleine Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Wiege spielen. Wenn das Kind unbeaufsichtigt in der Krippe liegt, ist dafür zu sorgen, dass die Wiege in einer festen Stellung gesichert ist.
- Page 16 4509-903 CALDAS DE S.JORGE NORFOLK, NR28 0BX PORTUGAL TELE: SALES 01692 408801 TELEF: 256 910270 SERVICE 01692 408807 FAX: 256 917056 FAX: 01692 500176 E-mail: info_trama@bebecar.com E-mail: sales@bebecar.co.uk www.bebecar.com www.bebecar.co.uk FABRICADO EM PORTUGAL MADE IN PORTUGAL ESPAÑA FRANCE BÉBÉCAR ESPAÑOLA, S.L.
Need help?
Do you have a question about the Trama 00451 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Qual a medida e espessura do estrado deste berço?