Download
Share
Print this page
Bebecar Trama 05927 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bebecar Manuals
  4. Baby & Toddler Furniture
  5. Trama 05927
  6. Instructions manual
Bebecar Trama 05927 Instructions Manual

Bebecar Trama 05927 Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Ref.
05927
instructions
instrucciones
instruções

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Trama 05927 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bebecar Trama 05927

Summary of Contents for Bebecar Trama 05927

  • Page 1 Ref. 05927 instructions instrucciones instruções...
  • Page 2 TOOLS REQUIRED Raw Material: Wooden Pine / Mdf EN 716-2017 HERRAMIENTAS NECESARIAS Finished Product Coated With: FERRAMENTAS NECESSARIAS OUTILS NÉCESSAIRES Conforms to Standards Varnish or Painted (non-toxic) GEREEDSCHAP NODIG Normas de Seguridad Normas de Segurança Exigences Sécurité Materia Prima: Pino Natural / Mdf Conform Producto terminado con acabado de: Barniz o Pintura (no tóxicos)
  • Page 3 200x22x9,5cm 111x81x9cm 152,5x80x8cm 101x75x9,5cm 76x60x21cm 193,5x11,5x8cm 65x73x17cm COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Large Cot End Cabeceiro Grande Cabecero 99 x 72 cm Grande Tête De Lit Groot Bedhoofd Large Cot End Cabeceiro Grande 99 x 72 cm Cabecero Grande Tête De Lit Groot Bedhoofd Small Cot End Cabeceiro Pequeno...
  • Page 4 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Base Plate With Bushings Placa Do Estrado Com Buchas Pieza De Somier 86 x 63 cm Plaque De Base Basisplaat Drop Side Grade Móvel Lateral Movil 140 x 66 cm Côté Coulissant Verstelbare Zijkant Fixed Side Lateral Fixo 140 x 72 cm Lateral Fijo...
  • Page 5 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Front Of Drawer (Bed Side Table) Frente De Gaveta Da Mesinha Frontal De Cajón De Mesilla 47 x 20 cm Devant Tiroir Table De Nuit Voorzijde Lade Nachtkastje Front Of Drawer (Bed Side Table) Frente De Gaveta Da Mesinha 47 x 20 cm Frontal De Cajón De Mesilla Devant Tiroir Table De Nuit...
  • Page 6 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Screws Yellow Amarillo Parafusos Amarelo Tornillos Jaune 3.5 x 16 Schroeven Screws Parafusos Tornillos M6 x 20 Schroeven Screws Parafusos Tornillos 3,5 x 20 Schroeven Screws Parafusos 4 x 30 Tornillos Schroeven Threaded Pin Perno Roscado Varilla Roscada Boulon Fileté...
  • Page 7 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Plastic Cover Sticker 40 x Ø17 mm Tapa Furos Autocolantes Tapones Caches en Plastique 10 x Ø13 mm Plastieken Beschermdopjes Glider Deslizantes & Deslizantes Support Of Desk Panel Suporte Do Tampo Da Secretária 8 x 7 cm £...
  • Page 8 page baby pagina 08 - 26 page pagina 16 -26 page pagina 08 - 12 page pagina 13 - 15 GAVETA DRAWER CAJONE TIROIR...
  • Page 9 GAVETA DRAWER CAJONE TIROIR 12 x IMPORTANT: Tighten Completely IMPORTANTE: Apriete Completamente IMPORTANTE: Apertar Completamente IMPORTANT: Fixer Completement BELANGRIJK: Draai Volledig Vast 12 x...
  • Page 10 16 x...
  • Page 12 IMPORTANT: Tighten Completely IMPORTANTE: Apriete Completamente IMPORTANTE: Apertar Completamente IMPORTANT: Fixer Completement BELANGRIJK: Draai Volledig Vast 12 x...
  • Page 14 Nº5...
  • Page 15 Nº5 IMPORTANT: Tighten Completely IMPORTANTE: Apriete Completamente IMPORTANTE: Apertar Completamente IMPORTANT: Fixer Completement BELANGRIJK: Draai Volledig Vast 16 x...
  • Page 16 & &...
  • Page 17 § § § § § § 16 x § 16 x...
  • Page 18 § § § § § § € 10 x €...
  • Page 19 ATTENTION: If you have purchased the products Ref. 05937 ; 15947 ; 25947 ; 08797, (see page 2) you should first assemble them, before following the next steps. ATENCIÓN: Si usted ha comprado los productos Ref. 05937 ; 15947 ; 25947 ; 08797, (ver página 2), debe de hacer el montaje de estos antes de seguir los próximos pasos.
  • Page 20 ATENÇÃO ADVERTENCIA ATTENTION WARNING ACHTUNG OPGELET Left Izquierdo Esquerdo Gauche Links Right Derecho Direito Droit Rechts The drop side (D) of this cot can be fixed on either side as shown above. Attach the drop side as set out in the instructions. This versatility enables the cot to be positioned in the nursery at different positions as required.
  • Page 21 IMPORTANT: Tighten Completely IMPORTANTE: Apriete Completamente IMPORTANTE: Apertar Completamente IMPORTANT: Fixer Completement BELANGRIJK: Draai Volledig Vast...
  • Page 22 10 x Step Step Step...
  • Page 23 DROPSIDE OPERATION To lower dropside (D), raise side slightly (1), press with leg at centre of bottom rail (2) and lower side until it locks automatically (3). Check that it is correctly engaged. To raise the drop side slightly lift it (4), and while you maintaining this action, press with your leg at center of bottom rail (5) and raise side until it engages automatically (6).
  • Page 24 Nº5 Nº5 Nº5...
  • Page 25 Nº5 Nº5 PUSH EMPUJAR EMPURRE POUSSER...
  • Page 26 Nunca abrir mais do que uma gaveta em simultânio. Do not open more than one drawer at a time. No abre más de un cajón a la vez. N'ouvrez pas plus d'un tiroir à la fois. Open nooit meer dan één lade tegelijkertijd.
  • Page 27 ATENÇÃO ADVERTENCIA ATTENTION WARNING ACHTUNG OPGELET KEEP FOR FUTURE REFERENCE GUARDAR PARA FUTURO USO INSTRUCTIONS BOOK GARDER POUR UN USAGE FUTUR BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK € £ & page pagina 28 - 36 page pagina 10 - 12 page pagina junior 08 - 09...
  • Page 28 Nº5...
  • Page 31 & & § § § § §...
  • Page 32 § § § § § § § € €...
  • Page 33 PUSH EMPUJAR EMPURRE POUSSER...
  • Page 34 £ £...
  • Page 35 £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ Nº5...
  • Page 36 ATENÇÃO ADVERTENCIA ATTENTION WARNING ACHTUNG OPGELET KEEP FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTIONS 18 x GUARDAR PARA FUTURO USO BOOK GARDER POUR UN USAGE FUTUR BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK...
  • Page 37 IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING Warning: Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot. Warning: Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer.

  • Page 38: Entretien

    IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA ATENÇÃO Atenção: Não é aconselhável utilizar a cama junto de fontes de calor, tais como lareiras, aquecedores eléctricos ou a gás, etc. Atenção: Não utilize a cama se algum dos componentes faltar, estiver rachado ou partido. Não é...
  • Page 39 BELANGRIJK-AANDACHTIG LEZEN EN BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK WAARSCHUWING Opgelet: Het is niet aan te raden het bedje naast een warmtebron te zetten (bv open haard, gas of elektrisch vuur enz.). Opgelet: Een vijs die niet genoeg aangespannen is kan uw kindje kwetsen of blijven haperen in kledingstukken (bv koordjes om tut vast te houden) en zou kunnen leiden tot ophanging.
  • Page 40 BÉBÉCAR - UTILIDADES PARA CRIANÇA, S.A. RUA DOMINGOS OLIVEIRA SANTOS, 62 APARTADO 8 4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL) TELEF: 256 910400 FAX: 256 911346 E-mail: info@bebecar.com www.bebecar.com TRAMA - TRANSF. DE MADEIRAS, S.A. APARTADO 4 - ARCOZELO 4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL) TELEF: 256 910270 FAX: 256 917056 E-mail: info_trama@bebecar.com...