Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bebecar TRAMA 00431
Summary of Contents for Bebecar TRAMA 00431
- Page 1 c o m b i c r a d l e m i n i c u n a c o m b i b e r ç o c o m b i b e r c e a u c o m b i instructions •...
- Page 2 Combi Cradle integrates multiple benefits in a single product cradle, cosleeping cradle, toy box or practical storage that takes up no space. Minicuna Combi integra multitud de prestaciones en un solo producto minicuna, minicuna colecho, juguetero o cómodo almacenaje que no ocupa espacio. O Berço Combi incorpora várias aplicações num único produto berço independente, berço partilhado ou caixa de brinquedos.
- Page 3 To be assembled by the purchaser Para montar por el consumidor A montar pelo cliente À monter soi-même In Kit TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS CAIXAS FERRAMENTAS NECESSARIAS OUTILS NÉCESSAIRES GEREEDSCHAP NODIG...
- Page 4 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Cot End Cabecero Cabeceiro Tête Hoofdeinde Cot End Cabecero Cabeceiro Tête Hoofdeinde Fixed Side Lateral Fijo Lateral Fixo Côté Fixe Vastezijde Drop Side Lateral Amovible Lateral Amovível Côté Amovible Beweegbarezijde Side of Base Lateral da Base Lateral do Estrado Côté...
- Page 5 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Pillow Almohada Almofada Oreiller Pillow Almohada Almofada Oreiller Plastic Mouldings Molduras Peças Plásticas Supports Plastique Plastiek Steunen Yellow Screws Tornillos Amarillas Parafusos Amarelos Vis Jaunes Geel Schroeven Cam Screws Perno Dos Rondles Tornillo Pasador Tétons Metalen Pinnen Threaded Pin Perno Roscado Varilla Roscada...
- Page 6 COMPONENTES COMPONENTS COMPOSANTS INHOUD Wooden Pin Cavilha de Madeira Espiga de Madera Treenail Nagel Washer Arandela Anilha Cycle Ring Adapters Adaptadores Adaptateurs Plastic Pin Perno Plástico Perno de Plástico Pin Plastique Raw Material: Wooden Pine Finished Product Coated With: Varnish or Painted (non-toxic) Materia Prima: Pino Natural Producto terminado con acabado de: Barniz o Pintura (no tóxicos)
- Page 7 The washer (Y) is to protect the cot ends from being scratched when fitting or removing the cot-side (C). Please ensure that the threaded bolt (Q) (#) is completely tightened. La arandela (Y) es para proteger de arañazos el cabecero y el piecero de la cuna cuando vaya a ajustar o desmontar el lateral de la cuna (C).
- Page 8 WARNING: Make sure that the plastic moulding is completely fitted to the side of base ADVERTENCIA: Asegúrese de que la moldura de plástico esté completamente encajada con lo lateral da Base ATENÇÃO: Certifique-se que a peça plástica está totalmente encostada ao lateral do estrado ATTENTION: Assurez-vous que la pièce plastique soit bien fixée au coté...
- Page 10 Nº5...
- Page 12 TO UNBRAKE PARA QUITAR PARA DESBLOQUEAR POUR LES DÉBLOQUER REMMEN LOS TE MAKEN TO BRAKE PONER LOS FRENO PARA BLOQUEAR POUR BLOQUER REMMEN OP TE ZETTEN...
- Page 13 Combi Cradle shown as cosleeping cradle attached to parents’ bed. Minicuna Combi representada como minicuna colecho fijada a la cama de los padres. Berço Combi representado como berço partilhado fixo à cama dos pais. Berceau Combi présenté en version berceau partagé fixé au lit des parents. Combi Cradle afgebeeld als co-slaapwieg aan bed van de ouders.
- Page 16 Adjust Ajuste Ajoutez Aanpassen...
- Page 17 Combi Cradle shown as toy box. Minicuna Combi representada como juguetero. Berço Combi representado como caixa de brinquedos. Berceau Combi présenté en version coffre à jouets. Combi Cradle afgebeeld als park/speelgoedbox. To use this crib as a toy box use the mattress base height in the lowest position. Para usar esta cuna como caja de juguetes, utilice la posición más baja del somier.
- Page 18 IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING The crib should only be used on a horizontal floor. Do not let other children play unattended near the crib. Do not leave any toys etc. in the cot that could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation.
- Page 19 IMPORTANTE - LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURO USO ADVERTENCIA Colocar el articulo sobre suelo horizontal, nivelado y seco. No permite que juegue ningún niño cerca a la cuna sin atender. Prohibido dejar a los niños sin vigilancia en las proximidades del articulo. Asegúrese que las partes de montaje esten bien apretados y recuerde inspeccionar regularmente para que se mantengan así.
- Page 20 IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA ATENÇÃO O berço deve ser utilizado apenas numa superfície plana. Não deixe outras crianças brincar junto ao berço, sem supervisão. Não deixe qualquer tipo de brinquedo ou artigo no berço que possa facilitar o seu filho a saltar o lateral e que represente qualquer tipo de perigo de sufocação ou estrangulamento.
- Page 21 IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT ET GARDER POUR UN USAGE FUTUR ATTENTION Toujours utiliser le berceau sur un sol horizontal. Ne laissez pas jouer des enfants sans attention jouer dans la proximité du berceau. Ne pas laisser de jouets dans le berceau, sur lesquels l´enfant pourrait se mettre debout et qui présenteraient un danger de suffocation ou de strangulation.
- Page 22 BELANGRIJK - AANDACHTIG LEZEN EN BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK OPGELET De wieg mag enkel op een horizontale vloer gebruikt worden. Laat geen andere kinderen zonder toezicht spelen in de nabijheid van de wieg. Laat geen speelgoed in het bedje waarop uw kindje zou kunnen staan of die eventueel zou kunnen leiden tot ophanging of verstikking.
- Page 24 BÉBÉCAR - UTILIDADES PARA CRIANÇA, S.A. RUA DOMINGOS OLIVEIRA SANTOS, 62 APARTADO 8 4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL) TELEF: 256 910400 FAX: 256 911346 E-mail: info@bebecar.com www.bebecar.com FABRICADO EM PORTUGAL GREAT BRITAIN BÉBÉCAR UK LTD. ROBERTSON HOUSE, NORTH WALSHAM. NORFOLK, NR28 0BX...
Need help?
Do you have a question about the TRAMA 00431 and is the answer not in the manual?
Questions and answers