Intelligent Weighing Technology M5-RB Series Quick Manual

Intelligent Weighing Technology M5-RB Series Quick Manual

Electronic precision balances
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EC-Konformitätserklärung
EC-Déclaration de conformité
EC-Dichiarazione di conformità
BEL Engineering s.r.l., Via Carlo Carrà 5 Monza 20900 (MB) ITALY
GB
Declaration of conformity
D
Konformitätserklärung
F
Déclaration de conformité
I
Dichiarazione di conformità
E
Declarção de conformidade
P
Declaración de
conformidad
Electronic Balance: Series M5-RB
European Directive
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019
Declaration of Conformity
We hereby declare that the product to which this declaration refers
complies with the following standards.
Wir erklären hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung
bezieht, mit den nachstehenden Normen übereinstimmt.
Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se
rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes citées ci-après.
Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si
riferisce è conforme alle norme di seguito citate.
Manifestamos en la presente que el product al que se refiere esta
declaración està de acuerdo con las normas siguientes..
Declaramos por meio da presente que o produto no qual se refere esta
declaração, corresponde às normas seguintes
Harmonized Standard
EN 61326-1:2013
EN 61010-1:2010
EN 61010-2-010:2014
EN 50581:2012
1 / 19
EC-Declarção de conformidad
EC-Declaration of conformity
EC-Declaración de conformidad

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M5-RB Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Intelligent Weighing Technology M5-RB Series

  • Page 1 Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019 Declaration of Conformity EC-Konformitätserklärung EC-Declarção de conformidad EC-Déclaration de conformité EC-Declaration of conformity EC-Dichiarazione di conformità EC-Declaración de conformidad BEL Engineering s.r.l., Via Carlo Carrà 5 Monza 20900 (MB) ITALY Declaration of conformity We hereby declare that the product to which this declaration refers complies with the following standards.
  • Page 2: Installation Instructions

    QUICK GUIDE ELECTRONIC PRECISION BALANCES Series: M5-RB ATTENTION: This is a guide to start quickly working and do NOT substitute the complete user manual; we please you to read completely the user manual for a correct installation and a right use of your new electronic balance.
  • Page 3 Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019 3. BALANCE PARTS Hole for anti-theft cable fixing. Level bubble. Display LCD and keyboard. Weighing plate. Adjustable feet. Hook cap for weighing from below. Locking screws. On the back of the instrument is the panel with the following connectors: Power socket.
  • Page 4 4. START-UP Level the balance by adjusting the legs on the front of the balance. Level bubble Wait 30 minutes after switching on and calibrate the device after leveling it. For calibration procedures, please refer to the "Device calibration chapter". Perform the device calibration whenever it is moved to another place.
  • Page 5: Serial Interface Connections

    Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019 5. Functionality keyboard The balance is equipped with a keyboard placed in the front side part to perform the switching off operations. Description The keyboard has a switching on and off key (1), an operating indicator led (2). After inserting the power cord, the device will start automatically without having to press the power key.
  • Page 6 6. Display area functions The balance is equipped with a color display with tap screen functionality that allows tapping on the screen in the active areas to quickly perform the access to the various menus and functionality of the device. Area showing the weighing values Display of the measurement unit;...
  • Page 7 Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019 7. Standby, logout, switching off functions After inserting the power cord into the wall outlet, the device will automatically switch on taking in the basic weighing screen. By tapping the area with the symbol You access the switching off menu. There are 3 switching off modes: ...
  • Page 8: Istruzioni Per L'installazione

    GUIDA VELOCE BILANCE ELETTRONICHE DI PRECISIONE Serie: M5-RB ATTENZIONE: Questa è una guida rapida per iniziare subito a lavorare e non sostituisce il manuale completo; vi preghiamo quindi di leggere attentamente il manuale completo d’istruzioni per una completa installazione e un corretto utilizzo della vostra nuova bilancia. Un utilizzo dello strumento differente da quello riportato nel manuale non garantisce più...
  • Page 9 Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019 3. DESCRIZIONE BILANCIA Foro per fissaggio cavo antifurto. Bolla di livello. Display LCD e tastiera. Piatto di pesata. Piedini regolabili. Tappo per accesso a gancio per pesata da sotto. Viti di chiusura. Nella parte posteriore dello strumento è presente il pannello con i seguenti connettori: Presa di alimentazione.
  • Page 10: Messa In Funzione

    4. Messa in funzione Mettere in bolla la bilancia regolando gli appositi piedini posti nella parte anteriore e posteriore della bilancia. Bolla di livello Attendere 30 minuti dall’accensione e calibrare lo strumento previa messa in bolla dello stesso. Per le procedure di calibrazione far riferimento al “capitolo calibrazione strumento”.Eseguire la calibrazione dello strumento ogni qualvolta viene spostata in un altro luogo.
  • Page 11 Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019 5. TASTIERA E DISPLAY La bilancia è dotata di una tastiera posta nella parte frontale per eseguire le operazioni di accensione spegnimento. Descrizione La tastiera presenta un pulsante di spegnimento e accensione (1), un led indicatore di funzionamento (2).
  • Page 12 6. Funzionalità area display La bilancia è dotata di un display a colori con funzionalità touch screen che permette toccando sullo schermo nelle aree attive di eseguire in maniera rapida l’accesso ai vari menù e funzionalità dello strumento. 1 Area d’indicazione valori di pesata Indicazione unità...
  • Page 13 Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019 7. Funzione di standby, logout, spegnimento Dopo aver inserito il cavo di alimentazione nella presa di rete, lo strumento si accenderà automaticamente portandosi nella schermata base di pesatura Toccando l’area con il simbolo si accede al menù di spegnimento. Vi sono 3 modalità...
  • Page 14: Guia Rápido

    GUIA RÁPIDO BALANÇA ELETRÔNICA DE PRECISÃO Serie: M5-RB ATENÇÃO: Esta é uma referência rápida para começar a trabalhar imediatamente, não substitui o manual completo, por isso leia atentamente o manual completo de instruções para uma instalação completa e correta utilização De sua balança. Usar o instrumento diferente daquela indicada no manual já...
  • Page 15 Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019 3. PANORAMICA Orifício para fixação de cabo anti- roubo. Nível bolha. Teclado e display. Prato de pesagem. Pés reguláveis. Gancho para pesagem hidrostática, não disponível para alguns modelos. Para acessar o gancho remover a tampa plástica. Parafusos de fechamento da balança.
  • Page 16 4. LUGAR DE INSTALACAO Nivele a escala ajustando os pés apropriados na parte dianteira e traseira da balança. Bolla di livello Aguarde 30 minutos e depois de ligá-la calibre o dispositivo depois de nivelá-lo. Para procedimentos de calibração, por favor, consulte o capítulo de “calibração do dispositivo".
  • Page 17 Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019 5. Funcionalidade do teclado lateral A balança é equipada com um teclado localizado na barra frontale esquerda para executar operações. Descrição O teclado possui um botão de desligar (1), um LED indicador de operação (2) e uma porta USB.
  • Page 18 6. Funcionalidade do display A balança é equipada com uma tela a cores com funcionalidade de tela de toque que permite tocar na tela nas áreas ativas para executar em um acesso rápido a vários menus e funções do instrumento. 1 Área de exibição de valores de pesagem Unidade de indicação de medida, selecionando o símbolo será...
  • Page 19 Filename: QUICK_GUIDE_M5_RB_EN+IT+POR_rev1.doc; July2019 7. Função Ecrã desligado, Logout e Desligar Depois de inserir o cabo de alimentação na tomada, o instrumento ligará automaticamente, indo para a tela da base de pesagem. Apertando a área como símbolo o menu de desligamento é acessado. Existem 3 modos de desligamento: ...

Table of Contents