Electrolux ESL5360LA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Dishwasher
  5. ESL5360LA
  6. User manual

Electrolux ESL5360LA User Manual

Hide thumbs Also See for ESL5360LA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ESL5360LA
EN
Dishwasher
TR
Bulaşık Makinesi
User Manual
Kullanma Kılavuzu
2
23

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ESL5360LA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Electrolux ESL5360LA

Summary of Contents for Electrolux ESL5360LA

  • Page 1 ESL5360LA Dishwasher User Manual Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu...

  • Page 2: Table Of Contents

    13. TECHNICAL INFORMATION................. 22 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

  • Page 4: Safety Instructions

    The operating water pressure (minimum and • maximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Obey the maximum number of 13 place settings. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by •...
  • Page 5 ENGLISH • Connect the mains plug to the mains • If the water inlet hose is damaged, socket only at the end of the immediately close the water tap and installation. Make sure that there is disconnect the mains plug from the access to the mains plug after the mains socket.

  • Page 6: Product Description

    3. PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm Rinse aid dispenser Lower spray arm Detergent dispenser Filters Cutlery basket Rating plate Lower basket Salt container Upper basket Air vent 3.1 Beam-on-Floor The Beam-on-Floor is off when the appliance is The Beam-on-Floor is a light that is deactivated.

  • Page 7: Control Panel

    ENGLISH 4. CONTROL PANEL On/off button XtraDry button Display TimeManager button Delay button Reset button Programme button (up) Indicators Programme button (down) 4.1 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates. Salt indicator. It is always off while the programme operates. 5.
  • Page 8 Programme Degree of soil Programme phases Options Type of load • Normal or light • Wash 45 °C • XtraDry soil • Rinses • Delicate crock‐ • Dry ery and glass‐ ware • All • Prewash 1) This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crock‐...

  • Page 9: Settings

    ENGLISH In your request please include the For any other questions regarding your product number code (PNC) found on dishwasher please refer to the service the rating plate. book provided with your appliance. 6. SETTINGS 6.1 Programme selection mode Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode.
  • Page 10 German de‐ French de‐ mmol/l Clarke de‐ Water softener grees (°dH) grees (°fH) grees level 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 <4...

  • Page 11: Options

    ENGLISH How to activate the acoustic CAUTION! Do not try to close the signal for the end of appliance door within 2 programme minutes after automatic opening. This can cause Make sure the appliance is in user mode. damage to the appliance. 1.

  • Page 12: Before First Use

    Activating XtraDry deactivates If an option is not applicable TimeManager and vice versa. to a programme, the related indicator is off or it flashes How to activate XtraDry quickly for a few seconds and then goes out. Press Activating options can affect The related indicator is on.

  • Page 13: Daily Use

    ENGLISH 8.2 How to fill the rinse aid How to fill the salt container dispenser 1. Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it. 2. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 3.
  • Page 14 9.2 Setting and starting a Make sure that the appliance is in programme selection mode. programme • If the salt indicator is on, fill the salt container. The Auto Off function • If the rinse aid indicator is on, fill the rinse aid dispenser.

  • Page 15: Hints And Tips

    ENGLISH Press and hold Reset until the appliance Opening the door while the is in programme selection mode. appliance operates Cancelling the programme Opening the door while a programme is running stops the appliance. It may affect Press and hold Reset until the appliance the energy consumption and the is in programme selection mode.
  • Page 16 • In areas with hard and very hard • Remove remaining food from the water we recommend to use plain items. dishwasher detergent (powder, gel, • Make soft the remaining burned food tablets containing no additional on the items.

  • Page 17: Care And Cleaning

    ENGLISH 11. CARE AND CLEANING 3. Remove the flat filter (A). WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket. Dirty filters and clogged spray arms decrease the washing results. Make a check regularly and, if 4.

  • Page 18: Troubleshooting

    11.3 External cleaning • Clean the appliance with a moist soft cloth. • Only use neutral detergents. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents. 11.4 Internal cleaning • Carefully clean the appliance, including the rubber gasket of the door, with a soft damp cloth.
  • Page 19 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution The program does not • Make sure that the appliance door is closed. start. • If the delay start is set, cancel the setting or wait for the end of the countdown. •...
  • Page 20 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance trips the cir‐ • The amperage is insufficient to supply simultaneous‐ cuit-beaker. ly all the appliances in use. Check the socket amper‐ age and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use.
  • Page 21 ENGLISH Problem Possible cause and solution The dishes are wet. • For the best drying performance activate the option XtraDry and set AirDry . • The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature. •...

  • Page 22: Technical Information

    Refer to "Before first use", "Daily use" or "Hints and tips" for other possible causes. 13. TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / height / depth 596 / 818 - 898 / 550 (mm) Voltage (V) 200 - 240 Electrical connection...
  • Page 23 14. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI............... 44 BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ Bir Electrolux cihazı aldığınız için teşekkürler. Size onlarca yıllık profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullandığınızda, daima en iyi sonuçları...

  • Page 24: Güvenlik Bilgileri

    GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı...

  • Page 25: Güvenlik Talimatlari

    TÜRKÇE Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0.5 • (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) arasında olmalıdır Maksimum 13 kişilik yer sunar. • Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir • kazanın meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
  • Page 26 • Cihazın fişini prizden çekin. • Elektrik kablosunu kesin ve atın. • Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kalmasını önlemek için kapak kilit dilini çıkarın. Üretici / İhracatçı : ELECTROLUX APPLIANCES AB BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE) ST GÖRANSGATAN 143 SE-105 45 STOCKHOLM UYARI! Tehlikeli voltaj.

  • Page 27: Ürün Tanimi

    TÜRKÇE Electrolux tüketici danışma merkezi: 0 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya 850 250 35 89 ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade www.electrolux.com.tr eder. Kullanım Ömrü Bilgisi : Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 3.

  • Page 28: Kontrol Paneli

    4. KONTROL PANELI Açma/kapama tuşu XtraDry tuşu Ekran TimeManager tuşu Delay tuşu Reset tuşu Program tuşu (yukarı) Göstergeler Program tuşu (aşağı) 4.1 Göstergeler Gösterge Açıklama Parlatıcı uyarı göstergesi. Program çalışırken bu gösterge daima ka‐ palıdır. Tuz uyarı göstergesi. Program çalışırken bu gösterge daima kapalıdır.
  • Page 29 TÜRKÇE Program Kirlilik derecesi Program aşamaları Seçenekler Bulaşık tipi • Ağır kirli • Ön Yıkama • TimeManager • Tabaklar, bar‐ • 70 °C'de yıkama • XtraDry daklar, kaplar, • Durulama çatal-bıçaklar, • Kurutma tencereler ve tavalar • Yeni kirlenmiş, • 60 °C ya da 65 °C'de •...

  • Page 30: Ayarlar

    Tüketim Süre Program (kWs) (dak.) 13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 85 1) Su basıncı ve sıcaklığı, elektrik beslemesindeki dalgalanmalar, seçenekler ve bulaşıkların miktarı, değerlerde değişikliğe neden olabilir. 5.2 Test enstitüleri için bilgiler Talebinize, plaka üzerinde bulunan ürün numarası...
  • Page 31 TÜRKÇE memnun edici sonuçlar almak için, su yumuşatıcının doğru miktarda ayarlanması önemlidir. Su sertliği Alman derece‐ Fransız dere‐ mmol/l Clarke de‐ Su yumuşatıcı se‐ si (°dH) cesi (°fH) recesi viyesi 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3...
  • Page 32 6.5 AirDry Parlatıcı gözü boş uyarısının devre dışı bırakılması AirDry daha az enerji tüketimiyle kurutma sonuçlarını geliştirir. Makinenin kullanıcı modunda olduğundan emin olun. tuşuna basın . • göstergeleri kapalıdır. • göstergesi yanıp sönmeye devam eder. • Gösterge ekranında geçerli ayar gösterilir:...

  • Page 33: Seçenekler

    TÜRKÇE • göstergesi yanıp sönmeye 2. Ayarı değiştirmek için tuşuna devam eder. basın: = AirDry devre dışı • Gösterge ekranında geçerli ayar bırakıldı. 3. Ayarı onaylamak için açma/kapama gösterilir: = AirDry tuşuna basın. etkinleştirildi. 7. SEÇENEKLER Diğer programlarda, XtraDry ayarı Bir program başlatmadan kalıcıdır ve otomatik olarak sonraki önce istediğiniz seçenekleri...
  • Page 34 5. Tuz haznesi deliğinin etrafındaki Uyumlu değilse, su yumuşatıcının tuzları temizleyin. seviyesini ayarlayın. 2. Tuz haznesini doldurun. 3. Parlatıcı gözünü doldurun. 4. Musluğu açın. 5. Hala cihazın içinde olabilecek işlem kalıntılarını çıkarmak için programı başlatın. Deterjan kullanmayın ve sepetlere bir şey yerleştirmeyin.

  • Page 35: Günlük Kullanim

    TÜRKÇE 4. Kapağı kapatın. Açma tuş kilidinin DİKKAT! yerine oturduğundan emin olun. Sadece bulaşık makineleri için hazırlanmış parlatıcıları Bırakılan miktar seçicisini kullanın. (B), konum 1 (en düşük miktar) ile konum 4 veya 6 1. Kapağı (C) açmak için, kilit açma (en yüksek miktar) arasında tuşuna (D) basın.
  • Page 36 Bir programın başlatılması Cihaza zarar verebileceğinden AirDry 1. Cihazın kapağını aralık bırakın. fonksiyonu cihazın kapağını 2. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama otomatik olarak açtıktan tuşuna basın. Cihazın program seçim sonra kapağı 2 dakika modunda olduğundan emin olun. kapatmayın. 3. Ekranda seçilen programın numarası...

  • Page 37: İpuçlari Ve Yararli Bilgiler

    TÜRKÇE 10. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER 10.1 Genel 10.3 Multi-tablet (tuz ve/veya parlatıcı etkisi içeren) tablet Aşağıdaki ipuçları, günlük kullanımda en kullanmayı bıraktığınızda iyi temizleme ve kurutma sonuçlarını elde yapmanız gerekenler etmenizi sağlarken çevreyi korumanıza da yardımcı olur. Deterjan, tuz ve parlatıcıyı ayrı olarak •...

  • Page 38: Bakim Ve Temizlik

    • Hafif bulaşıkları üst sepete koyun. • Bulaşıklar sepete doğru Bulaşıkların sabitlendiğinden ve yerleştirilmelidir. hareket etmediğinden emin olun. • Program, bulaşık tipine ve kirlilik • Bir programı başlatmadan önce, derecesine uygun olmalıdır. püskürtme kolunun rahatça hareket • Doğru miktarda deterjan edebildiğinden emin olun.
  • Page 39 TÜRKÇE 8. Filtreyi (B) yassı filtrenin (A) içine geri takın. Kilitlenene kadar saat yönünde çevirin. 2. (C) filtresini (B) filtresinden çıkarın. 3. Yassı filtreyi (A) çıkarın. DİKKAT! Filtrelerin yanlış konumlanması, tatmin edici 4. Filtreleri yıkayın. olmayan yıkama sonuçlarına ve cihazın zarar görmesine neden olabilir.

  • Page 40: Arizalar Ve Çözümleri

    12. ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI Cihaz başlamaz ya da çalışma sırasında Bazı arızalarda, gösterge ekranında durursa, öncelikle tablodaki bilgiler bir alarm kodu gösterilir. yardımıyla sorunu kendi kendinize çözüp Oluşan sorunların büyük bir kısmı, çözemeyeceğinizi kontrol edebilir veya Yetkili Servis Merkezi ile iletişime Yetkili Servis Merkezini arayabilirsiniz.
  • Page 41 TÜRKÇE Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümü Program çok uzun sürüyor. • Program süresini kısaltmak için TimeManager seçe‐ neğini seçin. • Gecikmeli başlatma ayarlanmış ise, gecikme ayarını iptal edin ya da geri sayımın bitmesini bekleyin. Ekranda gösterilen kalan •...
  • Page 42 Problem Olası sebep ve çözümü Kötü kurutma sonuçları. • Bulaşıklar yıkandıktan sonra çok uzun bir süre ka‐ pağı kapalı cihazın içinde kaldı. • Parlatıcı yok veya parlatıcı miktarı yeterli değil. Par‐ latıcı seviye ayarını daha yüksek bir konuma geti‐...

  • Page 43: Teknik Bilgiler

    TÜRKÇE Problem Olası sebep ve çözümü Cihazın içinde koku mevcut. • "İç temizlik" bölümüne bakın. Bulaşıklar, iç hazne ve ka‐ • Tuz seviye ayarı düşük, tuz doldurma uyarı göster‐ pağın içinde kireç kalıntıları gesini kontrol edin. var. • Tuz haznesinin kapağı gevşek bırakılmıştır. •...

  • Page 44: Tüketicinin Seçimlik Haklari

    14. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması 4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız durumunda tüketici; misli ile değiştirilmesi haklarından a. Satılanı geri vermeye hazır birinin seçilmesi durumunda bu olduğunu bildirerek sözleşmeden talebin satıcıya, üreticiye veya dönme, ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren b.
  • Page 45 TÜRKÇE...
  • Page 46 www.electrolux.com...
  • Page 47 TÜRKÇE...
  • Page 48 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents