Uputstvo Za Instalaciju I Rad - Grundfos CR 1s Installation And Operating Instructions Manual

Srpski (RS) Uputstvo za instalaciju i rad
Prevod originalne engleske verzije.
SADRŽAJ
1. Upozorenja o merama sigurnosti
1.1 Opšte odredbe
1.2 Označavanje upozorenja
1.3 Kvalifikacije i obuka osoblja
1.4 Moguće opasnosti i posledice koje nastaju zbog
nepridržavanja propisanim merama sigurnosti
1.5 Mere sigurnosti pri radu
1.6 Mere sigurnosti poslužioca/servisera
1.7 Mere sigurnosti prilikom održavanja, kontrole i
montažnih radova
1.8 Vlastite prepravke i izrada rezervnih delova
1.9 Nedozvoljen način korišćenja
2. Opšte informacije
3. Opis proizvoda
4. Primene
5. Tečnost za ispiranje
5.1 Maksimalan pritisak i temperatura tečnosti za ispiranje
6. Spojevi tečnosti za ispiranje
7. Uključivanje
8. Rad
8.1 Zaštita od mraza i dreniranje tečnosti
9. Dimenzije
10. Uklanjanje
1. Upozorenja o merama sigurnosti
1.1 Opšte odredbe
Ovo uputstvo za montažu i rad sadrži osnovna pravila na koje
treba obratiti pažnju pri ugradnji, radu i održavanju. Zbog toga je
neophodno da se pre montaže i puštanja uređaja u rad sa njim
upoznaju monter i odgovorno stručno osoblje/rukovalac.
Uputstvo se mora uvek nalaziti na mestu ugradnje uređaja.
U vezi mera sigurnosti pri radu treba obratiti pažnju pored datih
uputstava u delu "Upozorenja o merama sigurnosti" i na sva
ostala upozorenja u vezi sa posebnim merama sigurnosti datim u
drugim članovima.
1.2 Označavanje upozorenja
Upozorenje
Upozorenja u ovom uputstvu za montažu i rad sa
ovom oznakom predstavljaju mere sigurnosti,
čijim nepridržavanjem može doći do ozlede
osoblja, a u skladu su sa propisom oznaka datih
u propisu "Oznaka sigurnosti DIN 4844-W00".
Upozorenja u ovom uputstvu za montažu i rad sa
ovom oznakom predstavljaju mere sigurnosti
Pažnja
čijim nepridržavanjem može doći do oštećenja
mašine i njene funkcije.
Upozorenja ove oznake predstavljaju savete kojih
Savet se treba pridržavati radi obezbeđenja sigurnog
i pouzdanog rada uređaja.
Direktno na uređaju date su posebne oznake kao na primer:
• strelica smera obrtanja
• oznake za priključenje fluida
na koje se mora obratiti pažnja a koje moraju stalno da budu
čitljive.
1.3 Kvalifikacije i obuka osoblja
Osoblje za rad na uređaju, održavanju, kontroli i montaži mora da
ima odgovarajuće kvalifikacije za ovu vrstu radova. Područje
odgovornosti i nadležnost stručnog osoblja moraju biti propisani
od strane korisnika.
1.4 Moguće opasnosti i posledice koje nastaju zbog
nepridržavanja propisanim merama sigurnosti
Pri nepridržavanju propisanim merama sigurnosti može doći do
Strana ugrožavanja osoblja i okoline i uređaja. Neobraćanje pažnje na
uputstva o merama sigurnosti dovodi do isključenja od mogućih
79
nadoknada štete.
79
Posebno može doći do:
79
• otkazivanja važnih funkcija uređaja
79
• otkazivanja propisanih metoda održavanja i spremnosti
79
• opasnosti po osoblje od električnog udara i mehaničkih
79
povreda.
79
1.5 Mere sigurnosti pri radu
79
Pored propisanih mera sigurnosti datih ovim uputstvom, treba
79
obratiti pažnju na lokalne propisane mere sigurnosti na radu i
79
zaštitne mere sigurnosti osoblja pri radu na uređajima.
80
1.6 Mere sigurnosti poslužioca/servisera
80
80
• Postojeća zaštita pokretnih delova ne sme se odstraniti na
uređajima koji se nalaze u pogonu.
80
80 • Radi opasnosti od strujnog udara priključenje mora biti
izvedeno prema odgovarajućim propisima (na primer VDE
80
normama i lokalnim važećim propisima preduzeća za
82
raspodelu električne energije).
82
82 1.7 Mere sigurnosti prilikom održavanja, kontrole i
montažnih radova
82
82
Korisnik mora da se stara da se svi radovi na održavanju,
inspekciji i montaži izvode od strane obučenog stručnog osoblja,
koje je proučilo i upoznato je sa propisima datim u uputstvu za
rukovanje i održavanje uređaja.
Osnovno pravilo je da se radovi na pumpi izvode u stanju
mirovanja. Svi postupci pri kojima je predviđeno da pumpa bude
u stanju mirovanja moraju da budu izvedeni na propisani način.
Po završetku radova moraju se svi odstranjeni delovi zaštite na
uređaju ponovo ugraditi pre puštanja u rad.
1.8 Vlastite prepravke i izrada rezervnih delova
Prepravke ili promene na pumpi su dozvoljene uz saglasnost
proizvođača. Dozvoljena je ugradnja originalnih rezervnih delova
od ovlašćenih proizvođača. Korišćenje drugih delova može
dovesti do gubljenja prava na garanciju i vlastite odgovornosti za
nastale posledice.
1.9 Nedozvoljen način korišćenja
Sigurnost u radu isporučene pumpe je garantovana samo ukoliko
se koristi za namene date u tačci
korišćenja. Propisane granične vrednosti u tehničkim podacima
ne smeju biti ni u kom slučaju prekoračene.
3. Opis proizvoda, ugradnje i
79