Preliminary Information; Technical Data - Orved CUISSON VMOSV31 Operating And Service Manual

EN

PRELIMINARY INFORMATION

3. PRELIMINARY INFORMATION
3.1

TECHNICAL DATA

DESCRIPTION
WEIGHT (kg)
DIMENSIONS (mm)
POWER SUPPLY VOLTAGE (V)
FREQUENCY (Hz)
VACUUM CHAMBER DIMENSIONS (mm)
LID
LENGTH OF SERVICEABLE SEALING EDGE (mm) 310
MAXIMUM BAG SIZE (mm)
MAXIMUM LIQUID PRODUCT VOLUME
WHICH CAN BE PACKED IN THE VERTICAL
COMPARTMENT (DENSITY=1) (lt) (Ref. C)
PUMP FLOW (m³/h)
FINAL PRESSURE (millibar)
MAXIMUM ABSORBED POWER (VA)
PROTECTION FUSES (A)
230V MONOPHASE VERSION (Rif. D)
PROTECTION FUSES (A)
110V MONOPHASE VERSION (60Hz)
TYPE OF OIL PUMP OIL LOAD (lt.)
ENVIRONMENT OPERATING CONDITIONS
NOISE EMISSIONS (dB)
FREQUENCY OF OIL CHANGE
(in work cycles)/hours
CONTROLS
STANDARD FEATURES
EN
OPTIONS
Operation and maintenance manual / Ed. 11 - 2008
SV-31
KG 58,40
A=440 mm
B==615 mm (PUMP INCLUDED)
H1=430 mm
H2=740 mm
Standard: 220-240 V/1Ph+N+PE/50-60Hz
Special: 110-120 V/1Ph+N+PE/60Hz
Special: 110-115V/1Ph+N+PE/60Hz
Horizontal compartment
: 330x432xH100
Vertical compartment
: 280x105x190
Plexiglas – dome H60mm
300x450
5
12 (14 a60Hz)
2
750
Pump fuse (PF1): 8 delayed
Sealing fuse (PF2): 2,5 delayed
Power board fuse (PF3): 1
Power board fuse (PF4): 4
Dater safety timer (PFT): 3,15
Pump fuse (PF5): 16 delayed
Sealing fuse (PF2): 5
Power board fuse (PF3): 2
Power board fuse (PF4): 4
Dater safety timer (PF1): 3,15
Dater safety timer (PF2): 200mA Time
SW40 0,30 Lt
Temperature: 12-40°C
Humidity: 10-80%
50Hz= 60 60Hz=62
12500/100
Digital 10 programmes
Vacuum sensor
Gas injection system with 1 nozzles
1 daters for printing date / batch no.
Yars
34
CUISSON SV-31 • SV-41
KG 100,00
A=555
B=620
H1=455
H2=820
Standard: 220-240V/1Ph+N+PE/50-60Hz
Special: 110-115V/1Ph+N+PE/60Hz
(Rif. A) Horizontal compartment
(Rif. B) Vertical compartment
Plexiglas – dome H70mm
415
400X550
5
25
0,5
1200
Pump fuse (PF1): 10
Sealing fuse (PF2): 2.5
Power board fuse (PF3): 1
Power board fuse (PF4): 4
Dater safety timer (PFT): 3,15
Pump fuse (PF5): 20 (ceramic)
Sealing fuse (PF2): 5
Power board fuse (PF3): 1
Power board fuse (PF4): 4
Dater safety timer (PFT): 3,15
ORV60 (FDA certified – class ISO 68)
Temperature: 12-40°C
Humidity: 10-80%
50Hz= 60 60Hz=62
every 100 working hours
Digital 10 programmes
Vacuum sensor
Gas injection system with 2 nozzles
2 daters for printing date / batch no.
SV-41
(Rif. A)
: 435x500xH110
(Rif. B)
: 385x105xH190
REV. 01 - Cod.: 1500288